Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Krankheit warf sie nieder

  - choroba ju úplne zmohla

• Krankheit überstehen

  - prestáť nemoc

• die Krankheit übertragen

  - prenášať chorobu

• Krankheiten

  - chorobám

• Krankheiten

  - chorobami

• Krankheiten

  - ochorení

• die Krankheiten

  - nemoci

• die Krankheiten

  - choroby (2.p.)

• die Krankheiten

  - ochorenia

• die Krankheiten erregend

  - choroboplodný

• die Krankheiten erregend

  - patogénny

• die Krankheiten erzeugend

  - choroboplodný

• die Krankheiten übertragend

  - prenášajúci choroby

• die Krankheiten übertragend

  - morbifórny

• Krankheitfalles

  - prípadu choroby

• Krankheits

  - chorobný

• Krankheits

  - nemocenský

• der Krankheits-Erreger

  - pôvodca choroby

• die Krankheits-Erreger

  - pôvodcovia choroby

• der Krankheitsanfall

  - záchvat choroby

• die Krankheitsanfälligkeit

  - náchylnosť na chorobu

• die Krankheitsanfälligkeit

  - dispozícia na chorobu

• die Krankheitsanfälligkeit

  - náchylnosť na (určitú) chorobu

• die Krankheitsanfälligkeit

  - dispozícia na (určitú) chorobu

• das Krankheitsanzeichen

  - známka choroby

• die Krankheitsanzeige

  - oznámenie choroby

• der Krankheitsbefall

  - zasiahnutie chorobou

• die Krankheitsbekämpfung

  - boj proti chorobám

• die Krankheitsbereitschaft

  - dispozícia

• die Krankheitsbereitschaft

  - sklon k určitým chorobám

• die Krankheitsbereitschaft

  - sklon k chorobám

• die Krankheitsbeschreibung

  - nozografia

• die Krankheitsbestimmung

  - diagnóza

• die Krankheitsbestimmung

  - určenie choroby

• die Krankheitsbestimmung

  - stanovenie choroby

• das Krankheitsbewusstsein

  - uvedomenie si choroby

• das Krankheitsbewußtsein

  - uvedomenie si choroby

• die Krankheitsbezeichnung

  - názov choroby

• die Krankheitsbezeichnung

  - označenie choroby

• das Krankheitsbild

  - obraz choroby

• die Krankheitsbilder

  - chorobopisy

• die Krankheitsdauer

  - trvanie choroby

• die Krankheitsdauer

  - dĺžka choroby

• die Krankheitsentstehung

  - patogenéza

• der Krankheitserreger

  - pôvodca choroby

• der Krankheitserreger

  - choroboplodný zárodok

• die Krankheitserscheinung

  - symptón choroby

• die Krankheitserscheinung

  - príznak choroby

• die Krankheitserscheinungen

  - príznaky choroby

• der Krankheitsfall

  - nemoc

• der Krankheitsfall

  - choroba

• die Krankheitsfolge

  - následok choroby

• die Krankheitsform

  - forma choroby

• die Krankheitsfurcht

  - nozofóbia

• die Krankheitsfälle

  - prípady ochorenia

• das Krankheitsgefühl

  - chorobný pocit

• der Krankheitsherd

  - ohnisko choroby

• der Krankheitsherd

  - ložisko choroby

• die Krankheitshäufigkeit

  - morbidita

• die Krankheitshäufigkeit

  - chorobnosť (počet ochorení)

• der Krankheitskeim

  - choroboplodný zárodok

• die Krankheitskeime

  - choroboplodné zárodky

• die Krankheitskosten (pl.)

  - nemocenské výdaje

• die Krankheitskosten (pl.)

  - výdaje spojené s ochorením

• die Krankheitskostenversicherung

  - poistenie nemocenských výdajov

• die Krankheitskostenvollversicherung

  - plné poistenie nemocenských výdajov v zahraničí

• die Krankheitskostenvollversicherung

  - úplné poistenie nemocenských výdajov v zahraničí

• die Krankheitslehre

  - nozológia

• der Krankheitsprozess

  - proces nemoci

• die Krankheitsprozesse

  - procesy nemoci

• die Krankheitsprozesse

  - postupy nemoci

• der Krankheitsprozeß

  - proces choroby

• der Krankheitsprozeß

  - proces nemoci

• die Krankheitsprävention

  - prevencia choroby

• das Krankheitsrisiko

  - riziko ochorenia

• der Krankheitsrückfall

  - recidíva

• der Krankheitsrückfall

  - návrat choroby

• der Krankheitsrückschlag

  - návrat choroby

• die Krankheitsstadien

  - štádia nemoci

• das Krankheitsstadium

  - štádium nemoci

• die Krankheitsstatistik

  - štatistika chorôb

• das Krankheitssymptom

  - symptóm choroby

• das Krankheitssymptom

  - príznak choroby

• die Krankheitssymptome

  - príznaky choroby

• die Krankheitssymptome

  - symptómy choroby

• die Krankheitssymptome

  - prejavy choroby

• der Krankheitsträger

  - nositeľ infekcie

• der Krankheitsurlaub

  - zdravotná dovolenka

• die Krankheitsursache

  - príčina choroby

• die Krankheitsursache

  - príčina ochorenia

• die Krankheitsverbeugung

  - prevencia chorôb

• die Krankheitsverhütung

  - profylaxia

• der Krankheitsverlauf

  - priebeh choroby

• die Krankheitsvorbeugung

  - profylaxia

• das Krankheitsvorfeld

  - predchorobie

• die Krankheitsvorsorge

  - prevencia nemoci

• der Krankheitswahn

  - hypochondria

• der Krankheitswahn

  - hypochondrický blud

• die Krankheitswelle

  - vlna chorôb

• die Krankheitswoche, vom Beginn der 2. Kw.

  - týždeň trvania choroby

• die Krankheitszeichen

  - prejavy choroby

• das Krankheitszeichen

  - signum

• das Krankheitszeichen

  - príznaky choroby

• das Krankheitszeichen

  - príznak choroby

• das Krankheitszeichen

  - prejav choroby

• das Krankheitszeichen

  - symptóm choroby

• das Krankheitszeichen betreffend

  - príznakový

• das Krankheitszeichen betreffend

  - symptomatický

• das Krankheitszeugnis

  - potvrdenie o chorobe

• das Krankheitszeugnis

  - PN-ka

• das Krankheitszeugnis

  - lekárske vysvedčenie

• der Krankheitszustand

  - chorobný stav

• der Krankheitszustand

  - stav choroby

• die Krankheitszustände

  - chorobné stavy

• die Krankheitsüberträger

  - roznášači chorôb

• der Krankheitsüberträger

  - bacilonosič

• der Krankheitsüberträger

  - prenášač choroby

• der Krankheitwahn

  - hypochondria

• die Krankhensanfalligkeit

  - sklon k chorľavosti

• die Krankmeldung

  - ohlásenie choroby