Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Krankenkassen

  - zdravotné poisťovne

• die Krankenkassen

  - poisťovne

• Krankenkassen

  - zdravotných poisťovniach

• Krankenkassen

  - zdravotnými poisťovňami

• die Krankenkassenangaben

  - údaje nemocenskej pokladne

• der Krankenkassenarzt

  - lekár zdravotnej poisťovne

• die Krankenkassenbeiträge

  - príspevky do nemocenských pokladní

• die Krankenkassenkarten

  - nemocenské poisťovacie karty

• das Krankenkissen

  - poduška pre chorých

• die Krankenkost

  - dieťa

• der Krankenkraftwagen

  - sanitka

• das Krankenlager

  - lôžko chorého

• das Krankenlager

  - nemocničné lôžko

• das Krankenmeldebuch

  - kniha nemocných

• die Krankenmeldung

  - hlásenie choroby

• die Krankenordnung

  - nemocenský poriadok

• die Krankenpflege

  - ošetrovanie chorých

• die Krankenpflege

  - ošetrovanie chorého

• die Krankenpflege

  - starostlivosť o chorého

• die Krankenpflege

  - opatera chorého

• der Krankenpflegehelfer

  - sanitár

• die Krankenpflegehelferin

  - sanitárka

• das Krankenpflegepersonal

  - zdravotnícky personál

• der Krankenpfleger

  - ošetrovateľ

• die Krankenpflegerin

  - ošetrovateľka chorých

• die Krankenpflegerin

  - ošetrovateľka (chorých)

• der Krankenraum

  - lôžková izba

• der Krankenraum

  - miestnosť pre nemocných

• das Krankenrevier

  - obvod (zdravotný)

• der Krankenrollstuhl

  - prevozné kreslo pre chorých

• der Krankenrücktransport

  - prevoz chorého späť

• der Krankensaal

  - nemocničná sála

• der Krankenschein

  - poukážka k lekárovi

• der Krankenschein

  - nemocenský lístok

• der Krankenschein

  - poukaz k lekárovi

• das Krankenschiff

  - nemocničná loď

• die Krankenschleuse

  - izolačná izba

• der Krankenschutz

  - ochrana pred chorobou

• die Krankenschwester

  - zdravotná sestra

• die Krankenschwester

  - sestra (zdravotná)

• Krankenschwester

  - sestrička

• Krankenschwester

  - zdravotných sestier

• die Krankenschwestern

  - zdravotné sestry

• der Krankenselbstfahrer

  - nemocničný vozík s ručným pohonom

• der Krankenstand

  - chorobnosť

• der Krankenstand

  - stav chorých

• der Krankenstand

  - pracovná neschopnosť

• die Krankenstelle

  - choré miesto

• die Krankenstube

  - miestnosť pre chorých

• die Krankenstube

  - izba pre pacientov

• der Krankenstuhl

  - invalidné kreslo

• der Krankenstuhl

  - stolička pre chorých

• die Krankentafel

  - tabuľka pri posteli chorého

• das Krankentagegeld

  - denná nemocenská dávka

• die Krankentrage

  - nosidlá

• die Krankentrage

  - nosítka pre chorého (ambulančný voz)

• der Krankentransport

  - preprava chorých

• der Krankentransport

  - prevoz chorých

• der Krankentransportflug

  - letecká preprava chorých

• der Krankentransporttisch

  - prevozné lôžko

• der Krankentransportwagen

  - sanitka

• der Krankentransportwagen

  - sanitné auto

• der Krankentransportwagen

  - ambulančný voz

• der Krankentransportwagen

  - sanitný automobil

• der Krankentransportwagen

  - vozidlo záchrannej služby

• der Krankentrasportwagen

  - sanitka

• der Krankentrasportwagen

  - pojazdná ambulancia

• der Krankenträger

  - sanitár prenášajúci chorých

• der Krankenurlaub

  - zdravotná dovolenka

• die Krankenversicherten

  - nemocenské poistenie

• die Krankenversicherung

  - nemocenské poistenie

• die Krankenversicherung

  - nemocenská (poistenie)

• die Krankenversicherung

  - zdravotné zabezpečenie

• Krankenversicherung

  - zdravotná poisťovňa

• die Krankenversicherung für Ausland

  - zdravotné poistenie do cudziny

• die Krankenversicherungen

  - zdravotné poisťovne

• das Krankenversicherungsverhältnis

  - nemocenské poistenie

• die Krankenvollversicherung

  - úplné nemocenské poistenie

• die Krankenwache

  - služba pri chorom

• der Krankenwagen

  - sanitka

• der Krankenwagen

  - sanitné auto

• der Krankenwagen

  - sanitné vozidlo

• der Krankenwagen

  - sanitný automobil

• der Krankenwagen

  - ambulancia (zdravotnícke vozidlo)

• der Krankenwagen

  - ambulančný voz

• der Krankenwagen

  - vozidlo záchrannej služby

• Krankenwagenankünfte

  - príjazdov sanitiek

• der Krankenwärter

  - sanitár

• der Krankenwärter

  - ošetrovateľ (najmä na psychiatrickej klinike)

• die Krankenwärterin

  - ošetrovateľka (chorých)

• das Krankenzimmer

  - pacientská izba

• das Krankenzimmer

  - nemocničná izba

• der Kranker

  - chorý

• der Kranker

  - pacient

• die Krankette

  - reťaz žeriavu

• die Krankhaftigkeit

  - chorobnosť (chorobný charakter)

• die Krankhaftigkeit

  - chorobnosť (chorobný prejav)

• die Krankheit

  - choroba

• die Krankheit

  - nemoc

• die Krankheit

  - ochorenie

• Krankheit

  - choroby

• die Krankheit auf ein Kind vererben

  - dedičnosťou preniesť chorobu na dieťa

• die Krankheit der Atmungsorgane

  - choroba dýchacích ciest

• die Krankheit der Verdauungsorgane

  - choroba tráviacich ústrojov

• die Krankheit der hyalinen Membranen

  - syndróm hyalínnych membrán

• die Krankheit des Arbeitnehmers

  - nemoc zamestnanca

• die Krankheit des Darms

  - črevná choroba

• die Krankheit des Nervensystems und der Sinnesorgane

  - choroba nervovej sústavy a zmyslových orgánov

• Krankheit diagnostizieren

  - diagnostikovať nemoc

• Krankheit erkennen

  - rozoznať nemoc

• die Krankheit hat ihn arg mitgenommen

  - nemoc ho zle zobrala

• die Krankheit hat seine Kräfte erschüttert

  - choroba podlomila jeho sily

• Krankheit heilen

  - zahnať nemoc

• die Krankheit klingt ab

  - choroba zaniká

• Krankheit simulieren

  - predstierať nemoc

• Krankheit simulieren

  - tváriť sa nemocným

• die Krankheit verursacht durch Mikroorganismen

  - mikrobiálna choroba

• die Krankheit vorschützen

  - robiť sa nemocným

• die Krankheit warf sie nieder

  - choroba ju porazila

• die Krankheit warf sie nieder

  - choroba ju úplne vyčerpala