Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• die Kranken

  - chorí

• Kranken pflegen

  - ošetrovať chorého

• die Kranken und-Rentenversicherung

  - zdravotné a dôchodkové poistenie

• Kranken-

  - zdravotné

• das Kranken-Pflegepersonal

  - ošetrovateľský personál

• die Krankenakte

  - zdravotný záznam

• die Krankenanstalt

  - nemocnica

• die Krankenanstalt

  - ústavná nemocnica

• die Krankenaufnahme

  - príjem pacientov

• der Krankenaufzug

  - výťah pre chorých

• die Krankenausfallquote

  - choroba

• das Krankenauto

  - sanitka

• das Krankenauto

  - sanitné vozidlo

• das Krankenauto

  - ambulancia (zdravotnícke vozidlo)

• die Krankenbahre

  - nosidlá

• die Krankenbehandlung

  - liečenie chorého

• die Krankenbehandlung

  - liečba chorého

• die Krankenbehelfe

  - zdravotné pomôcky

• der Krankenbericht

  - lekárska správa

• der Krankenbesuch

  - návšteva chorého

• das Krankenbett

  - posteľ chorého

• das Krankenbett

  - nemocničné lôžko

• der Krankenbezug

  - nemocenská dávka

• die Krankenbezüge (pl.)

  - nemocenské dávky

• das Krankenblatt

  - lekárska správa (písomná)

• das Krankenblatt

  - lekárska správa (doklad)

• das Krankenblatt

  - zdravotný záznam

• der Krankendienst

  - sanita

• der Krankenfahrstuhl

  - vozík pre telesne postihnuté osoby

• das Krankenfahrzeug

  - ambulančný voz

• das Krankenfahrzeug

  - sanitný automobil

• das Krankenfahrzeug

  - vozidlo záchrannej služby

• das Krankenflugzeug

  - sanitné lietadlo

• die Krankenfürsorge

  - liečebná starostlivosť

• das Krankengeld

  - nemocenské

• das Krankengeld

  - nemocenská podpora

• das Krankengeld

  - nemocenské dávky

• das Krankengeld

  - nemocenské (príspevok)

• das Krankengeld bekommen

  - dostávať nemocenské

• das Krankengeld beziehen

  - dostávať nemocenské

• das Krankengeschehen

  - chorobnosť

• die Krankengeschichte

  - chorobopis

• die Krankengeschichte

  - anamnéza

• die Krankengeschichte

  - anamnéza choroby

• die Krankengeschichte aufnehmen

  - spísať chorobopis

• das Krankengut

  - majetok chorých

• die Krankengymnastik

  - rehabilitácia

• die Krankengymnastik

  - zdravotná gymnastika

• die Krankengymnastik

  - liečebný telocvik

• die Krankengymnastik

  - liečebná gymnastika

• die Krankengymnastin

  - cvičiteľka (liečebnej gymnastiky)

• das Krankenhaus

  - nemocnica

• Krankenhaus

  - nemocničný

• Krankenhaus

  - nozokomiálny

• Krankenhaus

  - nemocnicou

• Krankenhaus

  - nemocnice

• Krankenhaus

  - poliklinika

• Krankenhaus

  - klinike

• das Krankenhaus für Chronischkranke

  - liečebňa pre dlhodobo chorých

• das Krankenhaus für Leprakranke

  - nemocnica pre chorých na lepru

• das Krankenhaus für chronisch Kranke

  - nemocnica pre chronicky chorých

• das Krankenhaus im Einzugsgebiet

  - spádová nemocnica

• die Krankenhaus-Mordserien

  - nemocničné série vrážd

• die Krankenhaus-Szenen

  - nemocničné scény (vo filme)

• die Krankenhaus-Tagegeldversicherung

  - poistenie dennej mzdy počas pobytu v nemocnici

• die Krankenhausabteilung

  - nemocničné oddelenie

• die Krankenhausaltlinge

  - nemocniční mazáci

• die Krankenhausanlage

  - nemocničné zariadenie

• die Krankenhausapotheke

  - nemocničná lekáreň

• der Krankenhausarzt

  - nemocničný lekár

• der Krankenhausaufenthalt

  - pobyt v nemocnici

• der Krankenhausaufenthalt

  - hospitalizácia (pobyt)

• die Krankenhausbehandlung

  - nemocničná liečba

• das Krankenhausbett

  - nemocničná posteľ

• die Krankenhausdaten

  - údaje nemocnice

• der Krankenhausdirektor

  - riaditeľ nemocnice

• die Krankenhauseinrichtung

  - nemocničné zariadenie

• die Krankenhauseinweisung

  - poukázanie do nemocnice

• die Krankenhausentlassung

  - prepustenie z nemocnice

• der Krankenhausfonds

  - nemocničný fond

• die Krankenhausfürsorge

  - nemocničná starostlivosť

• die Krankenhauskosten

  - výdavky za nemocničný pobyt

• die Krankenhauskostenversicherung

  - poistenie hospitalizácie

• die Krankenhausleistung

  - zdravotný výkon

• die Krankenhausmatratze

  - nemocničné matrace

• die Krankenhausmitarbeiter

  - zamestnanci nemocnice

• der Krankenhauspatient

  - nemocničný pacient

• der Krankenhauspatient

  - hospitalizovaný pacient

• das Krankenhauspersonal

  - nemocničný personál

• das Krankenhauspersonal

  - osadenstvo nemocnice

• das Krankenhauspersonal

  - personál nemocnice

• die Krankenhauspflege

  - nemocničné ošetrovanie chorých

• die Krankenhauspflegekosten

  - náklady hospitalizácie

• die Krankenhauspflegekosten

  - náklady za pobyt v nemocnici

• die Krankenhausschule

  - škola pri nemocnici

• die Krankenhaussprecherin

  - hovorca nemocnice

• die Krankenhaustagegeldversicherung

  - nemocenské poistenie

• die Krankenhaustoilette

  - nemocničná toaleta

• die Krankenhausverwaltung

  - správa nemocnice

• die Krankenhausverweildauer

  - doba liečenia v nemocnici

• die Krankenhauswäsche

  - nemocničná bielizeň

• die Krankenhausärzte

  - nemocniční lekári

• das Krankenhochhaus

  - výšková nemocnica

• die Krankenhäuser

  - nemocnice

• die Krankenhäuseraktien

  - akcie nemocníc

• der Krankenhäuseraktienverkauf

  - predaj akcií nemocníc

• die Krankenhäuserentschuldung

  - oddlžovanie nemocníc

• Krankenhäusern

  - nemocniciach

• Krankenhäusern

  - nemocníc

• die Krankenhäuserprivatisierung

  - privatizácia nemocníc

• Krankenhäuserumwandlung

  - zmeny nemocníc

• Krankenhäuserveränderung

  - zmeny nemocníc

• die Krankenkarte

  - lekárska správa (písomná)

• die Krankenkarte

  - lekárska správa (doklad)

• die Krankenkartei

  - kartotéka chorých

• die Krankenkassa

  - nemocenská poisťovňa

• die Krankenkasse

  - nemocenská poisťovňa

• die Krankenkasse

  - nemocenská pokladnica

• die Krankenkasse

  - zdravotných poisťovniach

• die Krankenkassen

  - nemocenské poisťovne