Nemecko-slovensky slovník - písmeno KR

kr

• der Kragträger

  - nosník

• der Kragträger

  - krakorec

• der Kragträger

  - nosník límca

• der Kragträger

  - nosník goliera

• der Kragträger

  - nosná konzola

• der Kragträger

  - nosník konzoly

• der Kragtäger

  - konzolový nosník

• Krakau

  - Krakov

• Krakaus

  - Krakova (2. p.)

• der Krake

  - chobotnica

• der Krakeel

  - hlučná hádka

• der Krakeeler

  - svárlivec

• der Krakeeler

  - škriepnik

• der Krakeeler

  - krikľúň

• der Krakel

  - čarbanina

• der Krakel

  - čarbanica

• das Krakelee

  - sklo kraklé (popraskané)

• die Krakeleeglasur

  - krakeléová glazúra

• die Krakeleeglasur

  - trhlinová glazúra

• die Krakeleeglasur

  - trhlinková glazúra

• die Krakeleeglasur

  - krakelová poleva

• der Krakeleeriß

  - popukanie (glazúry)

• der Krakeleeriß

  - popukanie (skla)

• die Krakelei

  - čarbanie

• die Krakelei

  - čmáranie

• die Krakelfüße, Krakelei

  - kliky-háky

• die Krakelfüße, Krakelei

  - čarbanice

• die Krakelfüße, Krakelei

  - háky-báky

• die Krakelschrift

  - čarbanina

• der Kraken

  - chobotnica

• die Kralle

  - pazúr

• die Kralle

  - papuča (blokovacia)

• die Krallen einziehen

  - stiahnuť pazúry

• die Krallen einziehen

  - skryť pazúry

• Krallen wie eine Katze haben

  - mať pazúry ako kocúr

• die Krallen zeigen

  - ukázať pazúry

• die Krallen zeigen

  - vystrčiť pazúry

• die Krallenbefestigung

  - upevnenie pazúrov

• das Krallenbein

  - pazúrová kosť

• die Krallenhand

  - pazúrovitá ruka

• die Krallenhandstellung

  - ruka s pazúrmi

• die Krallenklemme

  - pazúrovitá svorka

• der Krallennagel

  - onychogrypóza

• der Krallennagel

  - pazúrovitý necht

• die Krallenunterlagsscheibe

  - driapkovitá podložka

• die Krallenzange

  - kliešte na pazúry

• die Krallenzehen

  - pazúrovité prsty

• die Krallfeder

  - hviezdicová pružina

• der Kram

  - haraburdie

• der Kram

  - staré krámy

• der Krambambuli

  - chlast

• der Kramfaderbruch

  - varikokéla

• der Kramhandel

  - obchod s drobným tovarom

• der Kramladen

  - krám

• der Kramladen

  - obchodík

• der Krammarkt

  - jarmok

• die Kramme

  - kramľa

• die Kramme

  - skobka

• die Kramme

  - skoba

• die Kramme

  - sťahovačka strusky

• das Krammeisen

  - ohreblo

• der Krammet

  - borievka

• die Krammetsbeere

  - borievka

• der Krammetsvogel

  - drozd čvíkotavý

• der Krammstock

  - zháňačka strusky

• der Krammstock

  - sťahovačka strusky

• die Krampe

  - skoba

• die Krampe

  - hák

• die Krampe

  - hák (v tvare U)

• der Krampen

  - skoba

• der Krampen

  - hák

• der Krampf

  - záchvat

• der Krampf

  - kŕč

• der Krampf

  - spazmus

• Krampf

  - kŕčový

• der Krampf der Aftermuskulatur

  - kŕč konečníkového svalstva

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč tvárového nervu

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč tvárových svalov

• der Krampf der mimischen Muskulatur

  - kŕč mimického svalstva

• die Krampfader

  - varix

• die Krampfader

  - kŕčová žila

• die Krampfader

  - žila (kŕčová)

• die Krampfaderblutung

  - krvácanie z varixov

• der Krampfaderbruch

  - varikokéla

• das Krampfadergeschwür

  - varikózny vred

• das Krampfaderleiden

  - varikóza

• die Krampfadern

  - kŕčové žily

• die Krampfaderverödung

  - obliterácia kŕčových žíl

• der Krampfanfall

  - konvulzia

• der Krampfanfall

  - paroxyzmálny kŕč

• der Krampfanfall

  - záchvatový kŕč

• der Krampfanfall

  - kŕčový záchvat

• der Krampfanfall

  - kŕčovitý záchvat

• die Krampfanfälle

  - záchvaty kŕča

• der Krampfhusten

  - kŕčovitý kašeľ

• die Krampfkolik

  - kŕčová kolika

• die Krampflösung

  - spazmolýza

• die Krampfmittel

  - antikonvulzíva

• die Krampfmittel

  - prostriedky proti kŕčom

• die Krampfmittel

  - lieky proti kŕčom

• das Krampfmittel

  - prostriedok proti kŕčom

• das Krampfmittel

  - antikonvulzívum

• das Krampfpotential

  - kŕčový potenciál (pri EEG)

• das Krampfpotenzial

  - chvíľkový potenciál

• die Krampfschwelle

  - medzná hodnota prúdu vyvolávajúca kŕč

• die Krampfspitze

  - vyvrcholenie kŕča

• das Krampfstadium

  - štádium kŕča

• die Krampfursache

  - príčina kŕča

• die Krampfwehen

  - kŕčovité pôrodné bolesti

• die Krampfwehen

  - spastické pôrodné bolesti

• die Krampfwehen

  - spastické kontrakcie

• die Krampfwehen

  - spastické sťahy maternicového svalu

• die Krampfwehen

  - sťahy ohraničených úsekov maternice

• der Krampfzustand

  - kŕčový stav

• der Krampus

  - čert

• der Kran

  - žeriav

• Kran-

  - žeriavový

• der Kran-Lkw

  - nákladný automobil so žeriavom

• der Kran-Lkw

  - autožeriav

• der Kran-Schmiedemanipulator

  - žeriavový kovací manipulátor