Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• kombinieren

  - usudzovať

• kombinieren

  - špekulovať

• kombinieren

  - skombinovať

• kombiniert

  - kombinovaný

• kombiniert

  - zostavovaný

• kombiniert

  - kombinuje

• kombiniert

  - kombinujete

• kombiniert

  - zostavuje

• kombiniert

  - zostavujete

• kombiniert

  - skombinovaný

• kombiniert gegerbtes Leder

  - kombinovaná koža

• kombinierte

  - kombinovaná

• kombinierte

  - kombinované

• kombinierte

  - kombinovanú

• kombinierte

  - kombinovaní

• die kombinierte Abweichung

  - súhrnná výchyľka

• kombinierte Antenne

  - kombinovaná anténa

• kombinierte Ausladungsblechschere

  - kombinované nožnice s jednostranným vyložením

• kombinierte Azidose

  - kombinovaná acidóza

• kombinierte Beförderung

  - kombinovaná preprava

• die kombinierte Bezeichnung

  - kombinované označenie

• kombinierte Datei

  - kombinovaný súbor

• der kombinierte Einlauf

  - kombinovaný zábeh

• die kombinierte Erwärmung

  - kombinovaný ohrev

• die kombinierte Form- und Lageabweichung

  - súhrnná výchyľka tvaru a polohy

• die kombinierte Form- und Lagetoleranz

  - súhrnná tolerancia tvaru a polohy

• die kombinierte Förderung

  - kombinovaná doprava

• die kombinierte Gleichdruck-Überdruckturbine

  - kombinovaná turbína s predtlakovými a rovnotlakovými stupňami

• kombinierte Güterverkehr

  - kombinovaná nákladná doprava

• die kombinierte Hobel- und Fräsmaschine

  - kombinovaná hobľovka a frézka

• die kombinierte Hobeln- und Fräsmaschine

  - kombinovaná hobľovka a frézka

• die kombinierte Indizierung

  - kombinované indexovanie

• kombinierte Isolation

  - kombinovaná izolácia

• kombinierte Konsole

  - kombinovaná konzola

• die kombinierte Kopie

  - kombinovaná kópia

• kombinierte Kopplung

  - kombinovaná väzba

• die kombinierte Parallelität- und Ebenheitstoleranz

  - súhrnná tolerancia rovnobežnosti a rovinnosti

• kombinierte Rück- und Bremsleuchte

  - kombinované zadné a brzdové svetlo

• die kombinierte Schluss- und Bremsleuchte

  - kombinovaná koncová a brzdová lampa

• kombinierte Schluß- und Bremsleuchte

  - kombinované koncové a brzdové svetlo

• die kombinierte Sendung

  - združená zásielka

• kombinierte Stunde

  - kombinovaná hodina

• kombinierte Tastatur

  - kombinovaná klávesnica

• kombinierte Toleranz

  - súhrnná tolerancia

• der kombinierte Verkehr

  - kombinovaná doprava

• kombinierte Versicherung

  - kombinované poistenie

• kombinierte Wendung

  - obrat kombinovanými hmatmi (podľa Braxtona-Hicksa)

• die kombinierte Ziehmaschine

  - kombinovaná ťažná stolica

• die kombinierte Zähnung

  - združené zúbkovanie

• die kombinierte Ölströmung

  - kombinované prúdenie oleja

• kombiniertem

  - kombinovanému

• kombinierten

  - kombinovaného

• kombinierter

  - kombinovanej

• kombinierter

  - kombinovaný

• kombinierter Brenner

  - kombinovaný horák

• kombinierter Damm

  - kombinovaná hrádza

• kombinierter Damm

  - kombinovaná priehrada

• kombinierter Druckstock

  - autoperovka

• kombinierter Druckstock

  - kombinovaný štočok

• kombinierter Einsatz

  - kombinovaná vsádzka

• der kombinierter Güterverkehr

  - kombinovaná nákladná doprava

• kombinierter Herd

  - kombinovaný šporák

• kombinierter Herzklappenfehler

  - kombinovaná chlopňová chyba

• kombinierter Luftdruckregler

  - združený regulátor tlaku

• kombinierter Regler

  - združený regulátor

• kombinierter Rips

  - zložený rips

• der kombinierter Rücksprung

  - kombinované spätné vetvenie

• kombinierter Schnitt

  - spojené prestrihovadlo (nástroj na prestrihovanie)

• kombinierter Spiegelsymmetrie

  - kombinovaná zrkadlová symetria

• der kombinierter Transport

  - kombinovaná preprava

• der kombinierter Transport

  - kombinovaná doprava

• kombinierter Verkehr

  - kombinovaná preprava

• der kombinierter Vor- und Rückbau

  - ťažba smerom dopredu i dozadu

• kombinierter Zünder

  - kombinovaný zapaľovač

• kombiniertes

  - kombinované

• das kombiniertes Beizmittel

  - kombinované moridlo

• kombiniertes Bohren

  - kombinované vŕtanie

• kombiniertes Höhen- und Querruder

  - elevon

• kombiniertes Kabel

  - kombinovaný kábel

• kombiniertes Lager

  - kombinovaný sklad

• das kombiniertes Monogramm

  - združený monogram

• kombiniertes Netz

  - kombinovaná sieť (geodetická)

• kombiniertes Rohrnetz

  - kombinovaná potrubná sieť

• kombiniertes Walzwerk

  - kombinovaná valcovacia stolica

• komen sie

  - prídete

• komerzielle

  - komerčná

• der komerzielle Verkehr

  - komerčná doprava

• komerzionellen

  - komerčného

• kometenhaft

  - veľmi rýchly

• komform

  - konformný

• komfortabel

  - komfortný

• komfortabel

  - komfortne

• komfortabel

  - pohodlná

• komfortabel

  - s komfortom

• komfortable

  - komfortný

• komfortable

  - pohodlný

• komfortabler

  - pohodlnejší

• komfortabler

  - komfortnejší

• komisch

  - smiešny

• komisch

  - smiešne

• komisch

  - komický

• komisch

  - vtipný

• komisch

  - zvláštny

• komisch

  - čudný

• komisch

  - divný

• komische Figur

  - komická figúra

• komische Figur

  - komická postava

• komische Manieren haben

  - mať smiešne maniere

• komische Manieren haben

  - mať smiešne chovanie sa

• komische Situation

  - smiešna situácia

• komischer Heini

  - trdlo

• komischerweise

  - komický

• komischerweise

  - čudným spôsobom

• komlementäre Addition

  - doplnkové sčítanie

• komlementäre Basis

  - základ doplnku

• komlette

  - čelu

• komlexbildend

  - komplexotvorne

• komm

  - pod

• komm an mein Herz

  - poď na moju hruď

• komm ans Fenster

  - poď k oknu