Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• kohlen

  - uhoľnatieť

• kohlen

  - nauhličovať

• kohlen

  - nauhličiť

• kohlenführend

  - uhľonosný

• kohlengefeuert

  - vykurovaný uhlím

• kohlengrafitische Bürste

  - uhlografitová kefka

• kohlengraphitische Bürste

  - uhlíkovografitová kefa

• kohlenhaltig

  - uhľonosný

• kohlenhaltig

  - obsahujúci uhlie

• kohlenhydratarme Kost

  - strava s nízkym obsahom sacharidov

• kohlenhydratarme Kost

  - strava s nízkym obsahom uhlohydrátov

• kohlenhydratfreie Ernährung

  - bezsacharidová výživa

• kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel

  - potraviny s obsahom sacharidov

• kohlenhydrathaltige Nahrungsmittel

  - potraviny s obsahom uhlohydrátov

• kohlensauer

  - uhličitý

• kohlensauer Kalk

  - uhličitan vápenatý

• kohlensaures Nickel

  - uhličitan nikelnatý

• kohlensaures Wasser

  - voda nasýtená oxidom uhličitým

• der kohlenstaubsicherer Sprengstoff

  - protiprachová trhavina

• kohlenstoffarmer Stahl

  - nízkouhlíková oceľ

• der kohlenstoffarmer weicher Stahl

  - nízkouhlíková mäkká oceľ

• kohlenstofffrei

  - bezuhoľnatý

• der kohlenstofffreicher Stahl

  - oceľ s vysokým obsahom uhlíku

• kohlenstoffhaltig

  - uhlíková

• kohlenstoffhaltig

  - obsahujúci uhlík

• kohlenstoffrei

  - bezuhlíkový

• kohlenstoffreicher Koks

  - koks s vysokým obsahom uhlíku

• kohlenstoffreicher Stahl

  - vysokouhlíková oceľ

• kohlensäurearm

  - chudobný na kyselinu uhličitú

• kohlensäurehaltig

  - uhličitý

• das kohlensäurehaltiges Wasser

  - minerálna kyslá voda

• kohlig

  - uhoľný

• kohlig

  - uhľonosný

• kohlpechrabenchwarz

  - čierny ako uhlie

• kohlrabenschwarz

  - čierny ako uhoľ

• kohlrabenschwarz

  - čierny ako havran

• das kohlrauschsches Gesetz

  - Kohlrauschov zákon

• kohlschwarz

  - čierny ako uhoľ

• kohlschwarze Augen haben

  - mať oči ako trnky

• kohlschwarze Haar haben

  - byť čierny ako havran

• kohlschwarze Haare haben

  - mať tmavé vlasy

• kohlschwarze Haare haben

  - byť tmavý ako havran

• das kohlschwarzes Haar haben

  - byť čierny ako havran

• kohlverleimtes Modell

  - dutý model

• kohärent

  - súvislé

• kohärent

  - koherentný

• kohärent

  - súvislý

• kohärent

  - koherentná

• kohärente Ausscheidung

  - koherentný precipitát

• kohärente Einheit

  - koherentná jednotka

• kohärente Grenze

  - koherentná medza

• kohärente Grenze

  - koherentná hranica

• kohärente Phasengrenze

  - koherentná fázová hranica

• kohärente Strahlung

  - koherentné žiarenie

• kohärente Streuung

  - koherentný rozptyl

• kohärente Welle

  - koherentná vlna

• kohärente Wellen

  - koherentné vlny

• kohärenter Keim

  - koherentný zárodok

• kohärenter Zwilling

  - koherentné dvojča

• das kohärentes Einheitensystem

  - koherentná sústava jednotiek

• kohärentes Licht

  - koherentné svetlo

• kohärentes Teilchen

  - koherentná častica

• kohäsionslos

  - nekohézny

• kohäsionslos

  - nesúdržný

• kohäsiv

  - kohézny

• kohäsiv

  - súdržný

• koinzidieren

  - koincidovať

• koitieren

  - súložiť

• kokainsüchtig

  - závislý od kokaínu

• die kokainsüchtiger Mensch

  - človek závislý od kokaínu

• koken

  - vyrábať koks

• kokende Kohle

  - koksovateľné uhlie

• kokerei-chemisch

  - koksochemicky

• kokett

  - koketný

• kokett

  - koketne

• kokett

  - zvodný

• kokettieren

  - koketovať

• kokkobazillär

  - kokovitá

• koksen

  - koksovať

• koksgefeuert

  - vykurovaný koksem

• die koksgefeuerung

  - koksové ohnisko

• kokste

  - užíval kokaín

• kolbenartig

  - bankovitý

• der kolbenfreier Generator

  - bezpiestový generátor

• kolbengesteuert

  - riadený piestom

• kolbig

  - palicový

• kolieren

  - kolírovať

• kolieren

  - cediť (cez plátno)

• kolikartig

  - kolikovitý

• kolikartiger Schmerz

  - kolikovitá bolesť

• kolikähnlich

  - kolikovitý

• kolikähnlicher Schmerz

  - kolikovitá bolesť

• kolken

  - vymieľať

• kollabieren

  - kolabovať

• kollabieren

  - dostať kolaps

• kollabieren

  - náhle ochabnutie srdca

• kollabieren

  - skolabovať

• kollabiert

  - skolabuje

• kollabierte

  - kolabovala

• kollabierte

  - skolaboval

• kollaborieren

  - kolaborovať

• kollagen

  - kolagénový

• kollagene Fasern

  - kolagénne vlákna

• kollagenes Bindegewebe

  - kolagénne väzivové tkanivo

• kollagenes Bindegewebe

  - kolagénne väzivo

• kollateral

  - ipsilaterálny

• kollateral

  - kolaterálny

• kollateral

  - pobočný

• kollationieren

  - porovnávať

• kollationieren

  - kolacionovať

• kollationiert

  - porovnávaný

• kollationiert

  - kolaciovaný

• kollaudieren

  - kolaudovať

• kollegial

  - kolegiálny

• kollektiv

  - kolektívny

• kollektiv

  - kolektívne

• kollektiv

  - spoločný

• kollektiv

  - hromadný

• kollektiv vertretungsberechtigt

  - oprávnený zastupovať kolektívne

• kollektiv vertretungsberechtigt

  - oprávnený jednať kolektívne