Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• kochend heiß

  - vrelý

• kochend heiß

  - vrúci

• kochend heiße

  - vrelá

• kochend heiße

  - vrúca

• kochend heiße

  - vreli

• kochend heiße

  - vrele

• kochend heiße

  - vrúci

• kochend heiße

  - vrúce

• kochend heißer

  - vrelý

• kochend heißer

  - vrúci

• kochend heißes

  - vrele

• kochend heißes

  - vrúce

• kochend heißes Wasser

  - vrúca voda

• kochend heißes Wasser

  - variaca sa voda

• kochend heißes Wasser

  - zovretá voda

• kochende

  - vrelá

• kochendes Wasser

  - vrelá voda

• kochendheiß

  - vriaci

• kochfertig

  - vo forme polotovaru

• kochfest

  - ohňovzdorný

• kochfest

  - stály vo vyvárke

• kochfeste Keramik

  - varná keramika

• kochfestes Glas

  - ohňovzdorné sklo

• kochgar

  - varuvzdorný

• kochheiß

  - vrelý

• kochlear

  - kochleárny

• kochsalzarm

  - s nízkym obsahom soli

• die kochsalzarme Kost

  - strava chudobná na soľ

• kochsalzfrei

  - neslaný (o diéte)

• kochsalzfreie Diät

  - neslaná diéta

• kochsalzführend

  - muriatický

• kochsalzführend

  - obsahujúci kuchynskú soľ

• kochst auf

  - uvaríš

• kocht

  - vari

• kocht

  - uvarí

• kocht

  - varíte

• kocht auf

  - uvarí

• kocht auf

  - uvaríte

• kocht ein

  - zavára

• kocht ein

  - zavárate

• kocht und backt

  - varí a pečie

• kocht und backt

  - varí a opeká

• kocht und backt gern

  - rada varí a pečie

• kochte

  - varila

• kochte

  - uvaril

• kochte auf

  - uvaril (som)

• kochten auf

  - uvarili (sme)

• kochten ein

  - zavárali

• kochtest auf

  - uvaril (si)

• kochtet auf

  - uvarili ste

• kochwaschecht

  - stály pri praní za varu

• kodderig

  - drzá

• die koddrige Schnauze

  - huba nevymáchaná

• die koddrige Schnauze

  - papuľa nevymáchaná

• das kodeabhängiges System

  - kódovo závislý systém

• die kodegebundene Übertragung

  - kódovo viazaný prenos

• kodegebundener Modus

  - kódovo viazaný módus

• der kodegesteuerter Schalter

  - kódom riadený prepínač

• das kodeschaffendes Relais

  - kódujúce relé

• die kodetransparente Datenübermittlung

  - bitová transparentná komunikácia

• die kodetransparente Übertragung

  - kódovo neviazaný prenos

• kodeunabhängig

  - kódovo nezávislý

• die kodeunabhängige Datenübermittlung

  - znaková transparentná komunikácia

• kodeunabhängige Übertragung

  - kódovo nezávislý prenos

• das kodeunabhängiges System

  - kódovo nezávislý systém

• die kodeungebundene Übertragung

  - kódovo neviazaný prenos

• kodevielfach

  - multiplex s delením kódových slov

• kodieren

  - kódovať

• kodieren

  - programovať

• kodiert

  - zakódovaný

• kodiert

  - kódovaná

• kodiert

  - kódovaný

• kodierte

  - kódová (O)

• die kodierte Aufnahme

  - zakódovaný záznam

• die kodierte Befehlsfolge

  - kódovacia postupnosť inštrukcií

• die kodierte Dezimaldarstellung

  - kódovaný desiatkový zápis

• die kodierte Dezimalschreibweise

  - kódovaný desiatkový zápis

• kodierte Dezimalzahl

  - kódované desiatkové číslo

• die kodierte Dezimalziffer

  - kódovaná desiatková číslica

• die kodierte Fehlermeldung

  - kódovaná správa o chybe

• die kodierte Oktalzahl

  - kódované osmičkové číslo

• die kodierte Schreibweise

  - kódovaný zápis

• die kodierte Sprache

  - kódovaný jazyk

• die kodierte Ziffer

  - zakódovaná číslica

• kodierte arithmetische Daten

  - kódované aritmetická údaje

• die kodierte dezimale Zahlendarstellung

  - kódovaný desiatkový zápis

• kodierten

  - kódovali

• kodierten

  - kódovali ste

• kodierter Befehl

  - kódovaný rozkaz

• der kodierter Zeichenvorrat

  - súbor kódovaných znakov

• kodiertes Bild

  - kódovaný obraz

• kodiertes Programm

  - kódovaný program

• kodiertes Signal

  - kódovaný signál

• kodiertes System

  - kódovaný systém

• kodiertes Zeichen

  - kódovaný znak

• kodifizieren

  - kodifikovať

• kodifizieren

  - uzákoniť

• kodizifiertes Recht

  - kodifikované právo

• die koerzitive Feldstärke

  - koerzitívna sila

• die koerzitive Feldstärke

  - koercitívna intenzita magnetického poľa

• koexistent

  - koexistenčný

• koexistieren

  - koexistovať

• koexistieren

  - spolužiť

• koffeinfrei

  - bezkofeínový

• koffeinfrei

  - bez kofeinu

• koffeinfreier Kaffee

  - bezkofeínová káva

• koffeinhaltig

  - obsahujúci kofein

• kogent

  - kogentný, donucovací

• das kogente Recht

  - kogentné právo

• die kogente Vorschrift

  - kogentný predpis

• kogentes Recht

  - kogentné, donucovacie právo

• kognakbraun

  - koňakovohnedý

• kognitiv

  - kognitívny

• kognitiver Prozess

  - kognitívny proces

• kognitives Lernen

  - kognitívne učenie

• kohabitieren

  - kohabitovať

• kohabitieren

  - súložiť

• kohabitiert

  - súloží

• kohlehaltig

  - obsahujúci uhlie

• kohlen

  - zuhoľniť