Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Körperbeschädigung

  - telesné postihnutie

• der Körperbestandteil

  - súčasť tela

• die Körperbewegung

  - telesný pohyb

• die Körperbreite

  - šírka tela

• das Körperchen

  - teliesko

• die Körperchutzkleidung

  - telový ochranný oblek

• die Körperdiagonale

  - telesová uhlopriečka

• die Körperdiagonale

  - uhlopriečka telesa

• das Körperdiagram

  - priestorový diagram

• das Körperdiagramm

  - telesný diagram

• die Körperdurchwärmung

  - diatermia

• die Körperebenen

  - roviny tela

• der Körpereinsatz

  - použitie tela

• die Körperelektrode

  - uzemňovacia elektróda (zapaľovacej sviečky)

• die Körperelektrode

  - vonkajšia elektróda zapaľovacej sviečky

• die Körperentwicklung

  - telesný vývin

• das Körperersatzstück

  - protéza

• die Körperertüchtigung

  - telesná výchova

• die Körpererziehung

  - telovýchova

• die Körpererziehung

  - telesná výchova

• Körpererziehungsvereine

  - telovýchovných jednôt

• die Körperfarbe

  - pigment

• die Körperfaszie

  - fascia

• die Körperflüssigkeit

  - telesná tekutina

• die Körperform

  - tvar tela

• die Körperfunktionen

  - telesné funkcie

• die Körperfühlsphäre

  - projekčné centrum (v mozgu)

• die Körperfülle

  - telnatosť

• die Körperfülle

  - tučnota

• die Körperfülle

  - korpulencia

• die Körpergegend

  - krajina tela

• die Körpergeräusche abhören

  - auskultovať

• das Körpergewebe

  - tkanina tela

• das Körpergewicht

  - hmotnosť tela

• das Körpergewicht

  - telesná hmotnosť

• das Körpergleichgewicht

  - rovnováha tela

• die Körpergröße

  - výška tela

• die Körpergröße

  - telesná výška

• die Körperhaltung

  - držanie tela

• die Körperhaltung

  - postoj tela

• die Körperhaltungsänderung

  - zmena polohy tela

• die Körperhauptschlagader

  - hlavná tepna

• der Körperhautmuskel

  - sval kože trupu

• der Körperhohlraum

  - mechúrik

• die Körperhygiene

  - telesná hygiena

• die Körperhygiene

  - hygiena tela

• die Körperhälfte

  - polovica tela

• die Körperhälfte

  - polovička tela

• die Körperhöhe

  - výška tela

• die Körperhöhle

  - telová dutina

• die Körperhöhlenbestrahlung

  - ožarovanie telových dutín

• das Körperhöhlendosimeter

  - dozimeter na telové dutiny

• die Körperhöhlenelektrode

  - vnútrotelová elektróda

• der Körperhöhlentubus

  - výsuvný tubus na ožarovanie v telových dutinách

• der Körperinhalt

  - obsah telesa

• die Körperkante

  - hrana telesa

• der Körperkontakt

  - telesný kontakt

• die Körperkonturen

  - obrys tela

• die Körperkraft

  - objemová sila

• die Körperkraft

  - telesná sila

• der Körperkreislauf

  - telový obeh

• die Körperkultur

  - kultúra tela

• die Körperlage

  - poloha tela

• die Körperlehre

  - somatológia

• die Körperlichkeit

  - telesnosť

• die Körperlymphe

  - telesná lymfa

• die Körperlänge

  - výška tela

• die Körperlänge

  - telesná výška

• die Körperlängsachse

  - pozdĺžna os tela

• die Körperlücken verschließen

  - obturovať

• die Körperlücken verstopfen

  - obturovať

• die Körpermasse

  - telesná hmotnosť

• die Körpermasse

  - rozmery tela

• die Körpermasse

  - rozmery telesa

• die Körpermasse

  - miera telies

• die Körpermasse

  - telesné miery

• das Körpermaß

  - telesná miera

• das Körpermaß

  - rozmery tela

• die Körpermaße

  - telesné miery

• die Körpermessung

  - antropometria

• der Körpermittelpunkt

  - stred tela

• die Körpermuskulatur

  - svalstvo tela

• Körpern

  - orgánmi

• die Körperoberfläche

  - povrch tela

• die Körperorgane

  - telesné orgány

• die Körperpartien

  - časti tela

• die Körperpflege

  - telesná hygiena

• die Körperpflege

  - starostlivosť o telo

• die Körperpflegemilch

  - telové mlieko

• die Körperposition

  - poloha tela

• der Körperraum

  - telesná schránka

• die Körperregion

  - oblasť tela

• Körperregionen

  - časti tela

• die Körperreinigung

  - očista tela

• die Körperruche

  - fyzický kľud

• die Körperruhe

  - telesný pokoj

• Körpers

  - teľa

• der Körpersaft

  - telesná tekutina

• der Körpersaft

  - telová tekutina

• die Körpersafte

  - telesné šťavy

• die Körpersafte

  - telové šťavy

• die Körperschade

  - ujma na tele

• der Körperschaden

  - telesný defekt

• der Körperschaden

  - telesné poškodenie

• der Körperschaden

  - ublíženie na tele

• die Körperschaft

  - zbor

• die Körperschaft

  - spolok

• die Körperschaft

  - združenie

• die Körperschaft

  - korporácia

• die Körperschaft - von juristischen Personen

  - združenie - právnických osôb (účt.)

• die Körperschaft des öffentlichen Rechts

  - verejnoprávna korporácia

• die Körperschaft des öffentlichen Rechts

  - korporácia verejnoprávna

• die Körperschaft des öffentlichen Rechts

  - združenie verejného práva

• Körperschaften

  - orgánoch

• die Körperschaftssteuer

  - daň z korporácie

• das Körperschaftssteuergesetz

  - Zákon o dani z príjmu fyzických osôb

• das Körperschaftssteuergesetz

  - Zákon o dani z korporácie

• die Körperschaftsteuer

  - daň z príjmu právnických osôb

• die Körperschaftsteuer

  - daň z korporácie

• die Körperschaftsteuer aus gewöhnlicher Tätigkeit

  - daň z príjmov za bežnú činnosť