Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kostenexplosion

  - explózia nákladov

• die Kostenexplosion

  - explózia výdavkov

• die Kostenexplosion

  - nákladová explózia

• der Kostenfaktor

  - činiteľ nákladov

• der Kostenfaktor

  - faktor nákladov

• die Kostenfestsetzung

  - stanovenie poplatkov

• der Kostenfestsetzungsbeschluss

  - rozhodnutie o nákladoch (súd)

• der Kostenfestsetzungsbeschluss

  - uznesenie o nákladoch (súd)

• das Kostenfestsetzungsverfahren

  - konanie o stanovení nákladov

• die Kostenfeststellung

  - zistenie nákladov

• die Kostenfrage

  - otázka nákladov

• die Kostenfrage

  - finančná otázka

• die Kostenfreiheit

  - oslobodenie od súdnych poplatkov

• die Kostenfunktion

  - funkcia nákladov

• die Kostenfunktion

  - hodnotová funkcia

• die Kostenführerschaft

  - vedúca úloha nákladov

• das Kostengefüge

  - zloženie nákladov

• das Kostengesetz

  - zákon o nákladoch

• die Kostengleichung

  - rovnica nákladov

• die Kostengliederung

  - členenie nákladov

• die Kostengruppe

  - skupina nákladov

• die Kostenhöhe

  - výška nákladov

• der Kostenindex

  - index nákladov

• der Kosteninput

  - vstup výdavkov

• die Kosteninputs

  - vstupy výdavkov

• die Kosteninputs

  - nákladové vstupy

• die Kostenkalkulation

  - kalkulácia vlastných nákladov

• die Kostenkalkulation

  - kalkulácia nákladov

• die Kostenkennziffer

  - ukazateľ nákladov

• die Kostenklage

  - žaloba o náklady

• der Kostenkoeffizient

  - koeficient nákladov

• der Kostenkomplex

  - súbor nákladov

• die Kostenkontrolle

  - kontrola nákladov

• die Kostenkurve

  - krivka nákladov

• die Kostenkürzung

  - zníženie nákladov

• die Kostenlawine

  - lavína nákladov

• die Kostenlawine

  - príval nákladov

• das Kostenlimit

  - limit nákladov

• die Kostenmarke

  - kolok

• die Kostenmarke

  - kolková známka

• die Kostenmatrix

  - matica sadzieb

• die Kostenminimierung

  - minimalizácia nákladov

• das Kostenminimum

  - minimálne náklady

• die Kostenmitteilung

  - nákladová správa

• der Kostennachweis

  - doloženie nákladov

• das Kostenniveau

  - úroveň nákladov

• das Kostennormativ

  - normatív nákladov

• die Kostennormen

  - normy nákladov

• die Kostennote

  - faktúra

• die Kostennote

  - správa o nákladoch (právny zástupca)

• die Kostenoptimierung

  - optimalizácia nákladov

• das Kostenoptimum

  - optimálna úroveň nákladov

• die Kostenordnung

  - poplatkový poriadok

• die Kostenordnung

  - predpis upravujúci súdne poplatky

• die Kostenordnung

  - vyhlášky o poplatkoch

• die Kostenpauschale

  - paušálne náklady

• der Kostenplan

  - plán nákladov

• der Kostenplan

  - rozpočet nákladov

• der Kostenplan

  - rozpočet (4.p.)

• der Kostenplaner

  - kalkulant

• die Kostenplanung

  - plánovanie nákladov

• die Kostenposition

  - položka nákladov

• der Kostenpreis

  - režijná cena

• das Kostenproblem

  - problém s nákladmi

• die Kostenprognose

  - prognóza nákladov

• die Kostenprogression

  - progresia nákladov

• der Kostenpunkt

  - nákladová položka

• der Kostenrahmen

  - limit nákladov

• die Kostenrechnung

  - kalkulácia

• die Kostenrechnung

  - výpočet nákladov

• die Kostenrechnung

  - nákladové účtovníctvo

• die Kostenrechnung

  - kalkulácia výdajov

• die Kostenrechnung

  - prevádzkové účtovníctvo

• die Kostenrechnungskarte

  - kalkulačný list

• das Kostenrechnungsverfahren

  - metóda kalkulácie nákladov

• das Kostenrechnungsverfahren

  - spôsob kalkulácie nákladov

• die Kostenreduzierung

  - redukcia nákladov

• der Kostenrekurs

  - rozklad proti stanoveným nákladom

• die Kostenrelation

  - nákladová relácia

• das Kostenrisiko

  - riziko nákladov

• der Kostensatz

  - nákladnosť

• der Kostensatz

  - sadzba nákladov

• der Kostensatz

  - výdavková položka

• die Kostenschere

  - nákladové nožnice

• die Kostenschichtung

  - rozvrstvenie nákladov

• die Kostenschuld

  - zodpovednosť za vznik nákladov

• der Kostenschuldner

  - účastník s povinnosťou uhradiť náklady procesu

• die Kostenschätzung

  - odhad nákladov

• die Kostenseite

  - strana nákladov

• die Kostensenkung

  - znižovanie nákladov

• die Kostensenkung

  - zníženie nákladov

• das Kostensenkungssoll

  - plánované zníženie nákladov

• die Kostensicherstellung

  - zaistenie nákladov

• der Kostenspruch

  - výrok o náhrade nákladov procesu

• der Kostenstand

  - výška nákladov

• der Kostenstand

  - stav nákladov

• die Kostensteigerung

  - zvýšenie nákladov

• die Kostensteigerung

  - zvyšovanie nákladov

• die Kostensteigerung

  - zvýšenie výdavkov

• die Kostenstelle

  - miesto vzniku nákladov

• die Kostenstelle

  - nákladové stredisko

• der Kostenstellenbericht

  - správa nákladového strediska

• der Kostenstellenplan

  - plán nákladov

• die Kostenstellenrechnung

  - rozvrh nákladov na nákladové strediská

• die Kostenstellenrechnung

  - účtovanie nákladov podľa miesta vzniku

• der Kostenstellenverantwortliche

  - zodpovedná osoba za nákladové stredisko

• der Kostenstellenverantwortliche

  - osoba zodpovedná za nákladové stredisko

• die Kostenstruktur

  - štruktúra nákladov (2.p.)

• das Kostenstückzeitheft

  - sadzobník nákladov

• die Kostentabelle

  - tabuľka nákladov

• die Kostenteilung

  - rozdelenie nákladov

• die Kostenteilung

  - rozdelenie úhrady nákladov konania medzi účastníkmi

• die Kostentheorie

  - nákladová teória

• die Kostentragung

  - úhrada nákladov

• die Kostentragungspflicht

  - povinnosť uhradiť náklady

• die Kostentragungspflicht

  - povinnosť niesť náklady

• die Kostentragungspflicht

  - uhradzovacia povinnosť za náklady

• die Kostentransparenz

  - priehľadnosť nákladov

• der Kostenträger

  - nositeľ platby

• der Kostenträger

  - nositeľ nákladov