Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kopfklemme

  - klieštiny

• der Kopfknochen

  - kosť hlavy

• der Kopfkohl

  - hlávková kapusta

• der Kopfkohl

  - kapusta hlávková (biela)

• die Kopfkohlerntemaschine

  - zberač hlávkovej kapusty

• das Kopfkratzen

  - zadretie hlavičky

• das Kopfkratzen

  - havária hlavičky

• der Kopfkreis

  - hlavová kružnica

• der Kopfkreisdurchmesser

  - priemer hlavovej kružnice

• die Kopfkrümmung

  - zakrivenie podľa hlavičky

• die Kopflage

  - pozdĺžna poloha

• die Kopflage

  - naliehanie plodu hlavičkou

• das Kopflager

  - čelné ložisko

• das Kopflager

  - horné ložisko

• die Kopflast

  - biomechanické zaťaženie hlavy

• die Kopflast

  - zaťaženie hlavy pri náraze

• die Kopflastigkeit

  - čelná tiažnosť

• die Kopflastigkeit

  - provotiažnosť (zvýšený ponor na čele)

• die Kopflaus

  - voš detská

• die Kopflaus

  - voš hlavová

• die Kopflehne

  - operadlo hlavy

• die Kopfleiste

  - čelná lišta

• das Kopfleitwerk

  - chvostné plochy vpredu

• die Kopfleuchte

  - náhlavná lampa

• die Kopfleuchte

  - čelová lampa

• die Kopfleuchte

  - prilbová lampa

• die Kopflosigkeit

  - bezhlavosť

• die Kopflosigkeit

  - nerozvážnosť

• die Kopflosigkeit

  - zmätenosť

• der Kopfluftspalt

  - medzera magnetickej hlavy

• der Kopfluftspalte

  - medzera magnetickej hlavy

• der Kopflunker

  - hlavové zmrštenie

• die Kopflupe

  - čelná lupa

• die Kopflänge

  - dĺžka hlavy

• die Kopfmaske

  - ochranná maska

• die Kopfmaske

  - ochranná kukla

• der Kopfmuskel

  - sval hlavy

• die Kopfmuskeln

  - svaly hlavy

• die Kopfnekrose

  - nekróza hlavy

• das Kopfnicken

  - kývnutie hlavy

• der Kopfnicker

  - kývač hlavy

• die Kopfnuß

  - zaucho

• die Kopfpauschale

  - paušál na osobu

• die Kopfpauschalen

  - paušál na hlavu

• die Kopfplatte

  - doska pod hlavu

• die Kopfpositionierung

  - položenie hlavy

• der Kopfpreis

  - odmena na dopadnutie zločinca

• das Kopfprodukt

  - destilát

• das Kopfprodukt

  - predkvap (destilácie)

• die Kopfprämie

  - odmena na dopadnutie zločinca

• der Kopfputz

  - ozdoba hlavy

• der Kopfputz

  - úprava hlavy

• die Kopfquerbeschleunigung

  - priečne zrýchlenie hlavy

• die Kopframpe

  - čelná rampa

• der Kopfraum

  - voľný priestor v konzerve

• der Kopfraumfräser

  - kostná guľová fréza

• das Kopfrechnen

  - počítanie spamäti

• das Kopfrechnen

  - počítanie z hlavy

• die Kopfregion

  - oblasť hlavy

• die Kopfrose

  - erysipel na hlave

• die Kopfrücknahme

  - hlavová korekcia

• der Kopfsalat

  - hlávkový šalát

• der Kopfsatz

  - záznam so záhlavím

• die Kopfschaube

  - skrutka s hlavou

• der Kopfschinn

  - lupiny

• die Kopfschlagader

  - krčnica

• die Kopfschlinge

  - paličková hlava

• der Kopfschmerz

  - cefalalgia

• der Kopfschmerz

  - cefalea

• der Kopfschmerz

  - bolesť hlavy

• der Kopfschmerz

  - bolenie hlavy

• der Kopfschmerz bei Augenerkrankung

  - bolesť hlavy pri ochorení očí

• der Kopfschmerz bei Dentalgie

  - bolesť hlavy pri ochorení zubov

• der Kopfschmerz bei Gefäßerkrankungen

  - bolesť hlavy pri cievnych ochoreniach mozgu

• der Kopfschmerz bei Gefäßerkrankungen

  - vaskulárna bolesť hlavy

• der Kopfschmerz bei Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen

  - bolesť hlavy pri ochoreniach krku, uší, nosa

• der Kopfschmerz bei Infektionskrankheiten

  - bolesť hlavy pri celkových infekciách

• der Kopfschmerz bei Schädel-Hirn-Trauma

  - bolesť hlavy pri úrazoch hlavy

• der Kopfschmerz bei Subarachnoidalblutung

  - bolesť hlavy pri subarachnoidálnom krvácaní

• der Kopfschmerz bei behindertem Abfluß des Nasensekrets

  - bolesť hlavy pri neodtekaní nosového sekrétu

• der Kopfschmerz bei intrakranieller Raumforderung

  - trakčná bolesť hlavy

• die Kopfschmerzen

  - bolesti hlavy

• die Kopfschmerzentablette

  - tableta proti bolestiam hlavy

• das Kopfschmerzsyndrom

  - syndróm bolesti hlavy

• die Kopfschmerztablette

  - tabletka proti bolesti hlavy

• der Kopfschnitt

  - horná oriezka

• der Kopfschnitt

  - čelný rez

• die Kopfschraube

  - skrutka s hlavou

• die Kopfschraube

  - skrutka pre hlavu (valcov)

• der Kopfschrott

  - odpad z hlavy

• die Kopfschuppe

  - lupina vo vlasoch

• die Kopfschuppen

  - lupiny na hlave

• die Kopfschuppen

  - šupiny na hlave

• die Kopfschuppung

  - tvorba lupín na hlave

• der Kopfschuss

  - rana do hlavy

• der Kopfschuss

  - zásah do hlavy

• der Kopfschuss

  - priestrel hlavy

• der Kopfschuss

  - strelná rana do hlavy

• der Kopfschutz

  - prikrývka na hlavu

• die Kopfschutzhaube

  - ochranná maska

• die Kopfschwarte

  - skalp

• das Kopfschütteln

  - krútenie hlavou

• das Kopfschütteln

  - potrasenie hlavou

• die Kopfschüttung

  - čelné sypanie

• der Kopfschützer

  - prilba

• das Kopfsegment

  - segment záhlavia

• die Kopfseite

  - hlava (mince)

• die Kopfseite

  - čelná strana (mince)

• die Kopfseitenbeschleunigung

  - bočné zrýchlenie hlavy

• die Kopfsektion

  - koncová sekcia

• der Kopfsenker

  - valcový záhlbník

• der Kopfsetzer

  - hlavičník (na nitovanie)

• das Kopfskelett

  - kostra hlavy

• der Kopfspalt

  - medzera magnetickej hlavy

• die Kopfspalte

  - medzera magnetickej hlavy

• die Kopfspaltmaschine

  - štiepačka hláv

• der Kopfspiegel

  - zrkadlo hlavy

• das Kopfspiel

  - hlavičkovanie

• das Kopfspiel

  - hra hlavou

• das Kopfspiel

  - hlavová vôľa