Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kopfbandpfette

  - väznica s páskami

• der Kopfbandträger

  - nosník s páskami

• das Kopfbank

  - skupina hláv

• das Kopfbauwerk

  - mostná predprseň

• die Kopfbedeckung

  - pokrývka hlavy

• das Kopfbein

  - hlavičkatá kosť

• die Kopfbekleidung

  - pokrievka hlavy

• der Kopfbelastung

  - biomechanické zaťaženie hlavy

• der Kopfbetrag

  - čiastka na osobu

• der Kopfbeuger langer

  - dlhý sval hlavový

• die Kopfbewegung

  - pohyb hlavy

• die Kopfbewegungszeit

  - doba presunutia hlavy

• die Kopfbinde

  - obväz hlavy

• der Kopfbindenverband

  - kapistrum

• der Kopfbindenverband

  - obväz hlavy

• der Kopfbiss

  - hranový zhryz

• die Kopfbissstellung

  - miesto uhryznutia na hlave

• die Kopfbissstellung

  - zákus hrana na hranu

• das Kopfbit

  - bit záhlavia

• der Kopfblockverhieb

  - ťažba v blokoch čelných

• der Kopfblockverhieb

  - dobývanie v čelných blokoch

• die Kopfblutgeschwulst

  - cefalohematóm

• der Kopfbogen

  - záhlavie listu

• der Kopfbolzen

  - svorník s hlavou

• die Kopfbreite des Reifens

  - šírka behúňa pneumatiky

• das Kopfbrett

  - čelo lôžka

• der Kopfbruch

  - cefalokéla

• der Kopfbund

  - väz na hlavu izolátora

• das Kopfbyte

  - slabika adresy záhlavia

• die Kopfböschung

  - čelný svah

• die Kopfdaten

  - pamäťové údaje

• der Kopfdeckel

  - veko hlavy

• die Kopfdichtung

  - tesnenie hlavy

• die Kopfdiode

  - dióda hlavy

• die Kopfdrehmaschine

  - lícny sústruh

• der Kopfdrehmeißel

  - široký hladiaci stôl

• die Kopfdrehpunkt

  - bod otáčania hlavy

• die Kopfdrehpunkt

  - P-bod

• die Kopfdrehung

  - otočenie hlavy

• der Kopfdrän

  - drén hlavy

• der Kopfdurchmesser

  - priemer hlavy

• die Kopfdüngung

  - hnojenie na list

• der Kopfempfang

  - príjem zátylku

• die Kopfempfindlichkeit

  - citlivosť hlavy

• das Kopfende

  - čelo (postele)

• das Kopfende

  - koniec (hriadky)

• die Kopfendlage

  - naliehanie plodu hlavičkou

• die Kopfentspannung

  - relaxácia hlavy

• der Kopfer

  - hlavičník (na nitovanie)

• der Kopfer

  - orezávač lístia

• das Kopfetikett

  - návestie začiatku

• der Kopffalz

  - hlavový lom

• der Kopffernhörer

  - slúchadlo

• die Kopffiliale

  - hlavná pobočka

• die Kopffläche

  - čelná plocha

• die Kopffläche

  - plocha hlavy

• die Kopffläche

  - čelná strana

• die Kopfform

  - tvar hlavy (napr. skrutky)

• die Kopfformanomalie

  - anomália tvaru hlavy

• die Kopfformzange

  - kliešte s hlavou

• der Kopffortsatz

  - hlavový výbežok

• die Kopffraktion

  - predná frakcia (pri destilácii)

• der Kopffreiheit

  - voľný priestor pre hlavu (vo vozidle)

• der Kopffreiheit

  - výška kabíny nad hlavou

• der Kopffräser

  - kostná guľová fréza

• die Kopfführung

  - čelné vedenie (klietky)

• der Kopffüßer

  - hlavonožec

• die Kopffüßer

  - hlavonožci (mn.č.)

• die Kopffüßler

  - hlavonožci (mn.č.)

• das Kopfganglion

  - hlavový ganglion

• das Kopfgebiet

  - hlavová krajina

• die Kopfgeburt

  - pôrod hlavičkou

• die Kopfgebühr

  - poplatok na osobu

• die Kopfgegend

  - hlavová krajina

• das Kopfgeld

  - odmena na hlavu zločinca

• das Kopfgelenk

  - kĺb záhlavia

• das Kopfgelenk

  - záhlavný kĺb

• das Kopfgerät

  - prístroj na hlavu

• die Kopfgeschwulst

  - predhlavie

• das Kopfgleis

  - tupá koľaj

• der Kopfgrind

  - favus

• die Kopfgrippe

  - chrípka spojená s bolesťami hlavy

• die Kopfgruppe

  - skupina hláv

• der Kopfguss

  - odlievanie vrchom

• das Kopfhaar

  - vlasy

• der Kopfhalsmuskel

  - ramenný zdvíhač hlavy

• der Kopfhalter

  - držiak magnetickej hlavy

• die Kopfhaltung

  - držanie hlavy

• die Kopfhaube

  - čepiec

• die Kopfhaut

  - skalp

• die Kopfhaut

  - koža na hlave

• die Kopfhautelektrodenableitung

  - elektródový zvod z povrchu hlavy

• die Kopfhautflechte

  - mikrospória

• die Kopfhautzange

  - kliešte na kožný skalp

• der Kopfhirsch

  - čelný jeleň

• die Kopfhälfte

  - polovička hlavy

• die Kopfhälfte

  - polovica hlavy

• der Kopfhänger

  - sklesnutý človek

• die Kopfhöhe

  - výška hlavy (zuba)

• die Kopfhöhe der Nadel

  - výška hlavy ihly

• die Kopfhöhe des Zahnes

  - výška čelnej strany zubu

• der Kopfhörer

  - slúchadlo na uši

• der Kopfhörer

  - náhlavné slúchadlo

• der Kopfhörer-Würfelstecker

  - akustický slúchadlový konektor

• die Kopfhörerbuchse

  - zdierka na pripojenie slúchadiel

• die Kopfhörerschnur

  - slúchadlová šnúra

• die Kopfjagd

  - poľovačka

• die Kopfjagd

  - hon na ľudí

• die Kopfkalotte

  - pokrývka hlavy

• die Kopfkappe

  - hlavová čiapočka

• die Kopfkarte

  - dierny štítok s hlavičkou

• der Kopfkeil

  - podhlavníkový klin

• die Kopfkiemer

  - hlavožiabrovce

• der Kopfkipper

  - čelný výklopník

• der Kopfkissen

  - vankúš

• der Kopfkissen

  - poduška

• der Kopfkissen

  - podhlavnica

• die Kopfklammer

  - skoba s hlavičkou

• die Kopfklappe

  - sklápacia čelná stena

• der Kopfklee

  - ďatelina lúčna