Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• das Koordinatenfeld

  - pole súradníc

• die Koordinatenfräsmaschine

  - súradnicová frézovačka

• die Koordinatengrafik

  - súradnicová grafika

• das Koordinatengrundeck

  - súradnicový simplex

• der Koordinatenkataster

  - súradnicový kataster

• das Koordinatenmaß

  - veľkosť súradnice

• die Koordinatenmaße einfahren

  - nabiehať na súradnice

• das Koordinatenmessgerät

  - súradnicový merací prístroj

• die Koordinatenmessmaschine

  - súradnicový merací stroj

• das Koordinatenmeßgerät

  - súradnicový merací prístroj

• die Koordinatenmeßmaschine

  - súradnicový merací stroj

• die Koordinatenmeßtechnik

  - technika merania súradníc

• das Koordinatennetz

  - súradnicová sieť

• der Koordinatennullpunkt

  - začiatok súradníc

• das Koordinatenpapier

  - raster

• das Koordinatenpapier

  - rastrový papier

• der Koordinatenrechner

  - súradnicový počítač

• der Koordinatenrechner

  - koordinátový počítač

• der Koordinatenschalter

  - krížový spínač

• der Koordinatenschieber

  - zobrazovacia súprava

• der Koordinatenschlußfehler

  - súradnicová odchýľka

• der Koordinatenschreiber

  - súradnicový zapisovač

• die Koordinatensequenz

  - sled súradníc

• der Koordinatenspeicher

  - maticová pamäť

• das Koordinatensystem

  - súradnicová sústava

• das Koordinatensystem

  - súradnicový systém

• die Koordinatentafel

  - indexová tabuľka

• der Koordinatentisch

  - koordinátograf

• Koordinatentisch verfahren

  - prestavovať súradnicový stôl

• Koordinatentisch verfahren

  - presúvať súradnicový stôl

• die Koordinatentransformation

  - transformácia súradnic

• die Koordinatenumformung

  - transformácia súradnic

• der Koordinatenunterschied

  - súradnicový rozdiel

• der Koordinatenursprung

  - začiatok súradnicového systému

• der Koordinatenursprung

  - začiatok súradnicovej sústavy

• die Koordinatenverwandlung

  - transformácia súradnic

• der Koordinatenwandler

  - rozkladač súradníc

• der Koordinatenwandler

  - menič súradníc

• der Koordinatenwert

  - veľkosť súradnice

• der Koordinatenwiderspruch

  - súradnicová odchýľka

• der Koordinatenwähler

  - krížový volič

• die Koordination

  - koordinácia

• die Koordination

  - koordinovanie

• die Koordination

  - zladenie

• die Koordination

  - uvedenie do súladu

• die Koordination der Arbeitsoperationen

  - koordinácia činností

• die Koordination der isolation

  - koordinácia izolácie

• Koordinations (~)

  - koordinačný

• Koordinations-

  - koordinačný

• der Koordinationsausschuß

  - koordinačný výbor

• das Koordinationsbüro

  - koordinačná kancelária

• die Koordinationsformel

  - koordinačný vzorec

• die Koordinationsfunkenstrecke

  - koordinačné iskrisko

• die Koordinationsfähigkeit

  - schopnosť koordinácie

• die Koordinationslehre

  - náuka o koordinácii

• der Koordinationspartner

  - ligand

• das Koordinationspolyeder

  - koordinačný polyéder

• die Koordinationsprobleme

  - problémy s koordináciou

• die Koordinationsschale

  - koordinačný obal

• die Koordinationsstörungen

  - poruchy koordinácie

• die Koordinationstheorie

  - koordinačná teória

• die Koordinationsverbindung

  - koordinačná zlúčenina

• die Koordinationszahl

  - koordinačné číslo

• die Koordinationszentrale

  - koordinačná centrála

• der Koordinatograf

  - koordinátograf

• der Koordinatograph

  - koordinátograf

• der Koordinator

  - koordinátor

• die Koordinierbarkeit

  - koordinovateľnosť

• die Koordinierung

  - koordinácia (2.p.)

• die Koordinierung

  - uvedenie do súladu

• die Koordinierung des Verkehrs

  - koordinácia dopravy

• die Koordinierungsabläufe

  - koordinačná operácia

• die Koordinierungsarbeit

  - koordinačná práca

• die Koordinierungsgruppe

  - koordinačná skupina

• der Koordinierungskanal

  - koordinačný kanál

• die Koordinierungslage

  - situačný plán

• die Koordinierungsmeldung

  - koordinačné hlásenie

• der Koordinierungsplan

  - koordinačný plán

• das Koordinierungsprogramm

  - koordinačný program

• die Koordinierungsstelle

  - koordinačný úrad

• der Kopaivabalsam

  - kopajvový balzam

• das Kopaivabalsamöl

  - silica z kopajvového balzamu

• der Kopal

  - kopal (živica)

• der Kopalester

  - kopálový ester

• das Kopalharz

  - kopálová živica

• der Kopallack

  - kopálový lak

• die Kopalschmelze

  - tavenie kopálu

• die Kopeke

  - kopejka

• das Kopenhagen

  - Kodaň

• Kopenhagens

  - Kodane

• der Kopf

  - hlavica

• der Kopf

  - hlavička

• der Kopf

  - záhlavie

• der Kopf

  - nadpis

• der Kopf

  - hlava (2.p.)

• der Kopf

  - hlava (napr. skrutky)

• der Kopf

  - hlavička (časť kože)

• der Kopf

  - nos (noža)

• der Kopf

  - hlava (časť tela)

• der Kopf

  - hlava (časť orgánu)

• die Kopf

  - hlava

• der Kopf - im Kopf des Vertrages

  - záhlavie - v záhlaví zmluvy

• der Kopf ab

  - hlava preč

• der Kopf abreißen

  - odtrhnúť hlavu

• der Kopf aufsetzen (sich)

  - vzdorovať

• der Kopf aufsetzen (sich)

  - postaviť si hlavu

• der Kopf aufsetzen (sich)

  - byť tvrdohlavý

• der Kopf aus der Schlinge ziehen

  - dostať sa z pasce

• der Kopf aus der Schlinge ziehen

  - vytiahnuť hlavu zo slučky

• Kopf beruhigen

  - ukľudniť sa

• der Kopf der Meduse

  - hlava medúzy

• der Kopf der Nadel

  - hlava ihly

• der Kopf des

  - hlava toho

• der Kopf des Bettes

  - záhlavie postele

• der Kopf des Vertrages

  - záhlavie zmluvy

• der Kopf einer Brücke

  - mostná hlava

• der Kopf einer Zeitung

  - záhlavie novín

• der Kopf eines Berges

  - vrchol kopca

• der Kopf eines Nagels

  - hlavička klinca

• der Kopf eines Werksteines

  - čelo kvádra