Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• das Konzerthaus

  - koncertný dom

• das Konzerthaus

  - koncertná budova

• das Konzertleben

  - koncertný život

• der Konzertmeister

  - koncertný majster

• der Konzertmeister

  - prvý huslista v orchestri

• das Konzertprogramm

  - koncertný program

• die Konzertreihen

  - série koncertov

• der Konzertsaal

  - koncertná sála

• der Konzertsaal

  - koncertná sieň

• das Konzertstück

  - koncert

• das Konzertstück

  - koncertná skladba

• die Konzertsäle

  - koncertné sály

• der Konzertsänger

  - koncertný spevák

• das Konzertticket

  - lístok na koncert

• das Konzertwesen

  - koncertný život

• das Konzertwesen

  - koncerty

• das Konzertwessen

  - koncertovanie

• das Konzertwessen

  - koncertný život

• die Konzession

  - koncesia

• die Konzession

  - povolenie

• die Konzession

  - ústupok

• Konzession einholen

  - získať koncesiu

• die Konzession entziehen

  - odňať koncesiu

• die Konzession erhalten

  - obdržať koncesiu

• die Konzession erteilen

  - udeliť koncesiu

• Konzession verleihen

  - udeliť koncesiu

• die Konzession verweigern

  - odoprieť koncesiu

• die Konzession verwigern

  - odoprieť koncesiu

• die Konzessionierung

  - povolenie

• die Konzessionsabgabe

  - koncesný poplatok

• der Konzessionsantrag

  - žiadosť o koncesiu

• die Konzessionsentziehung

  - odňatie koncesie

• die Konzessionserteilung

  - povolenie koncesie

• die Konzessionserteilung

  - udelenie koncesie

• die Konzessionserteilung

  - predanie koncesie

• die Konzessionsgebühr

  - koncesionársky poplatok

• die Konzessionsgebühr des Benutzers von Rundfunk- und Fernsehgeräten

  - koncesionársky poplatok užívateľa rozhlasu a televízie

• Konzessionsgebühre

  - koncesionárskych poplatkov

• das Konzessionsgewerbe

  - koncesovaná živnosť

• der Konzessionsinhaber

  - majiteľ koncesie

• der Konzessionsinhaber

  - vlastník koncesie

• der Konzessionsnehmer

  - koncesionár

• der Konzessionsnehmer

  - majiteľ koncesie

• die Konzessionssteuer

  - daň z koncesie

• die Konzessionsurkunde

  - koncesná listina

• die Konzessionsvergabe

  - udelenie koncesie

• der Konzessionsvertrag

  - koncesná zmluva

• der Konzessionär

  - koncesionár

• der Konzessivsatz

  - prípustková vedľajšia veta

• das Konzil

  - koncil

• das Konzil

  - cirkevný snem

• die Konzilianz

  - konciliancia

• die Konzilianz

  - ústretovosť

• der Konzipient

  - koncipient

• der Konzipient

  - autor konceptu

• der Konzipist

  - skladateľ

• der Koog

  - morská hrádza

• Kooperation

  - súčinnosti

• die Kooperation

  - kooperácia

• die Kooperation

  - spolupráca

• die Kooperation

  - spolupráce

• die Kooperation - in Kooperation mit

  - spolupráca - v spolupráci s (kým)

• die Kooperation eingehen

  - zahájiť spoluprácu

• die Kooperation eingehen

  - spolupracovať

• die Kooperationen

  - kooperácie

• die Kooperationen

  - súčinnosti

• die Kooperationen

  - spolupráce

• Kooperations

  - kooperačný

• Kooperations-

  - kooperačný

• die Kooperationsbereitschaft

  - pripravenosť ku spolupráci

• die Kooperationsbereitschaft

  - pripravenosť na kooperáciu

• die Kooperationsbezeihung

  - kooperačný vzťah

• die Kooperationsbeziehungen

  - kooperačné vzťahy

• der Kooperationsfall

  - prípad spolupráce

• die Kooperationsgemeinschaft

  - združenie družstiev

• der Kooperationsgrad

  - stupeň kooperácie

• der Kooperationspartner

  - kooperačný partner

• Kooperationsservice

  - kooperačný servis

• der Kooperationsumfang

  - rozsah kooperácie

• die Kooperationsvereinbarung

  - dohoda o spolupráci

• der Kooperationsvertrag

  - kooperačná zmluva

• die Kooperative

  - koperatív

• die Kooperativgenossenschaft

  - kooperatívne družstvo

• die Kooperativgenossenschaft

  - kooperatívne roľnícke družstvo

• die Kooperativgenossenschaft

  - svojpomocné družstvo

• der Kooperierungsplan

  - plán kooperácie

• die Kooptation

  - kooptácia

• die Koordinate

  - koordináta

• die Koordinate

  - súradnica

• Koordinaten

  - koordináty

• Koordinaten

  - súradnice

• die Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine

  - súradnicová vyvŕtavačka

• das Koordinaten-Bohren

  - súradnicové vŕtanie

• die Koordinaten-Bohrmaschine

  - súradnicová vŕtačka

• die Koordinaten-Modellplatte

  - súradnicová modelová doska

• der Koordinaten-Schalter

  - krížový spínač

• der Koordinaten-Schalter

  - súradnicový spínač

• die Koordinaten-Schleifmaschine

  - súradnicová brúska

• der Koordinaten-Schraubstock

  - súradnicový zverák

• die Koordinaten-Verfilmung

  - súradnicové snímkovanie

• der Koordinaten-Wähler

  - krížový spínač

• der Koordinaten-Wähler

  - súradnicový spínač

• die Koordinaten-Zeichenmaschine

  - súradnicový kresliaci prístroj

• der Koordinatenabschlussfehler

  - súradnicová odchýľka

• der Koordinatenabschlußfehler

  - súradnicová odchýľka

• die Koordinatenachse

  - os súradníc

• die Koordinatenachse

  - súradnicová os

• der Koordinatenanfang

  - začiatok súradníc

• der Koordinatenanfangspunkt

  - začiatok súradnicovej sústavy

• der Koordinatenanfangspunkt

  - začiatok súradnicového systému

• der Koordinatenausgangspunkt

  - začiatok súradníc

• die Koordinatenausgleichung

  - súradnicové vyrovnanie

• das Koordinatenbohren

  - súradnicové vŕtanie

• der Koordinatenbohrer

  - vŕtač na súradnicových vyvŕtavačkách

• die Koordinatenbohrmaschine

  - súradnicová vŕtačka

• die Koordinatenbrennschneidmaschine

  - súradnicový stroj na rezanie kyslíkom

• die Koordinatenbrennschneidmaschine

  - súradnicový páliaci stroj

• die Koordinatendaten

  - súradnicové údaje

• die Koordinatendimensionierung

  - stanovenie rozmerov súradníc

• die Koordinatenebene

  - súradnicová rovina