Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kontrolldrucker

  - kontrolná tlačiareň

• die Kontrolldurchleuchtung

  - kontrolné presvietenie

• Kontrolle

  - kontrolu

• Kontrolle

  - preverenie

• Kontrolle

  - previerku

• Kontrolle

  - kontrole

• die Kontrolle

  - dozor

• die Kontrolle

  - prehliadka

• die Kontrolle

  - skúška

• die Kontrolle

  - kontrola (2.p.)

• die Kontrolle

  - previerka

• die Kontrolle

  - dohliadanie

• die Kontrolle - unter Kontrolle

  - kontrola - pod kontrolou

• die Kontrolle an

  - kontrola (čoho)

• Kontrolle aufheben

  - zrušiť kontrolu

• die Kontrolle ausüben

  - vykonávať kontrolu

• die Kontrolle der Aufbereitung

  - kontrolovanie úpravy

• die Kontrolle der Buchungen

  - kontrola účtovných zápisov

• die Kontrolle der Ein- und Ausfuhr von Werten

  - kontrola dovozu a vývozu hodnôt

• die Kontrolle der Kabelbezeichnung

  - kontrola značenia kábla

• die Kontrolle der Planerfüllung

  - kontrola plnenia plánu

• die Kontrolle der Platzkarte

  - kontrola miestenky

• die Kontrolle der Verfassungsmäßigkeit

  - skúmanie ústavnosti

• die Kontrolle der Verpackung

  - kontrola obalového materiálu

• die Kontrolle der gewonnenen Daten

  - kontrola získaných údajov

• Kontrolle des

  - kontrola (2.p. koho, čoho)

• die Kontrolle des technischen Zustands des Kraftfahrzeugs

  - kontrola technického stavu motorového vozidla

• die Kontrolle durchführen

  - previesť kontrolu

• Kontrolle inventurmäßige

  - kontrola na základe inventúry

• die Kontrolle verlieren

  - stratiť kontrolu

• die Kontrolle von allem

  - kontrola všetkého

• die Kontrolle von unten

  - kontrola zospodu

• die Kontrolle über (etw.)

  - kontrola (čoho)

• die Kontrolle über (etw.)

  - kontrola nad (čím)

• die Kontrolle über etw.

  - kontrola (čoho)

• die Kontrolle über etw.

  - kontrola nad (čím)

• die Kontrolle über etwas verlieren

  - vymknúť sa z rúk

• die Kontrollehre

  - porovnávací etalón

• die Kontrolleinheit

  - kontrolná jednotka

• die Kontrolleinrichtung

  - kontrolné zariadenie

• der Kontrolleinschub

  - kontrolný modul

• die Kontrolleintragung

  - kontrolný záznam

• die Kontrollelemente

  - kontrolné prvky

• der Kontrollempfänger

  - monitor

• Kontrollen

  - hliadok

• die Kontrollen

  - kontroly

• die Kontrollenanzahl

  - počet kontrol

• die Kontrollendoskopie

  - kontrolná endoskopia

• der Kontroller

  - kontrolór

• der Kontroller

  - kontrolný prístroj

• der Kontroller

  - kontrolné zariadenie

• der Kontroller

  - kontrolný prvok

• der Kontroller

  - kontrolný člen

• der Kontroller

  - kontrolná jednotka

• der Kontrollesekopf

  - univerzálna hlava

• der Kontrollesekopf

  - kontrolná hlava

• das Kontrollesen

  - kontrolné čítanie

• der Kontrolleserfehler

  - chyba kontrolného čítania

• die Kontrolleuchte

  - kontrolka

• die Kontrolleuchte

  - kontrolná žiarovka

• die Kontrolleuchte

  - kontrolné svetlo

• die Kontrolleuchte der Nebelschlußleuchte

  - kontrolka zadného hmlového svetla

• die Kontrolleuchte der Niveauregulierung

  - kontrolka regulácie svetlej výšky vozidla

• die Kontrolleuchte für die Betriebsbremse

  - kontrolka prevádzkovej brzdy

• die Kontrolleuchte für heizbare Heckscheibe

  - kontrolka vyhrievania zadného okna

• die Kontrolleuchten

  - svetelné kontrolky

• der Kontrolleuchtkörper

  - kontrolné svietidlo

• der Kontrolleur

  - dozorca

• der Kontrolleur

  - kontrolór

• die Kontrolleure

  - kontrolóri (2.p.)

• die Kontrolleure

  - inšpektori

• Kontrolleure

  - inšpektorov

• der Kontrolleverlust

  - strata kontroly

• die Kontrollfahrt

  - skúšobná jazda

• die Kontrollfahrt

  - kontrolná jazda

• das Kontrollfeld

  - riadiaci panel

• das Kontrollfeld

  - riadiace pole

• die Kontrollfeldspalte

  - kontrolný stĺpec

• das Kontrollfenster

  - kontrolné okno

• der Kontrollflug

  - kontrolný let

• der Kontrollfluss

  - tok kontroly (v programe)

• der Kontrollfluss

  - kontrolný prietok

• die Kontrollforme

  - forma kontroly

• die Kontrollfrage

  - kontrolná otázka

• die Kontrollfrequenz

  - kontrolný kmitočet

• die Kontrollfunkstrecke

  - kontrolné iskrisko

• die Kontrollfunktion

  - kontrolná funkcia

• der Kontrollgang

  - kontrolná chodba

• der Kontrollgang

  - kontrolná obchádzka

• der Kontrollgang

  - revízna štôlňa

• das Kontrollgehäuse

  - skrinka elektroniky

• das Kontrollgerät

  - kontrolný prístroj

• die Kontrollgeräte

  - kontrolné prístroje

• die Kontrollgeräte

  - kontrolné prístroje (mn.č.)

• die Kontrollgeräten

  - kontrolné prístroje

• die Kontrollglühlampe

  - kontrolná žiarovka

• das Kontrollgremium

  - kontrolné grémium

• das Kontrollgremium

  - dozorná rada

• das Kontrollgremium wird ergänzt

  - kontrolné grémium je doplnené

• die Kontrollgrenze

  - regulačná medza (pri riadení akosti)

• die Kontrollgruppe

  - kontrolná skupina

• der Kontrollhahn

  - kontrolný kohútik

• das Kontrollicht

  - kontrolné svetlo

• die Kontrollichter

  - kontrolné svetlá

• der Kontrollimpuls

  - kontrolný impulz

• der Kontrollimpuls

  - skúšobný impulz

• der Kontrollindex

  - kontrolný index

• die Kontrollinstanz

  - kontrolný orgán

• das Kontrollinstrument

  - kontrolný prístroj

• das Kontrollinstrument

  - nástroj kontroly

• das Kontrollintervall

  - kontrolný interval

• die Kontrollinventur

  - kontrolná inventúra

• die Kontrolliste

  - kontrolná súpiska

• die Kontrolliste

  - kontrolný zoznam

• das Kontrollkabel

  - kontrolný kábel

• die Kontrollkarte

  - regulačný diagram

• die Kontrollkasse

  - kontrolná pokladňa

• der Kontrollkasten

  - skrinka elektroniky

• der Kontrollkode

  - kontrolný kód

• der Kontrollkode

  - kód kontroly