Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kontennumerierung

  - očíslovanie účtu

• die Kontennummerierung

  - číslovanie účtov

• der Kontenplan

  - rozvrh účtov

• der Kontenplan

  - rozvrh účtový

• die Kontenrahmen

  - účtovná sústava

• der Kontenrahmen

  - účtovná sústava

• der Kontenrahmen

  - účtovná osnova

• der Kontensaldo

  - zostatok účtu

• die Kontenseite

  - strana účtov

• das Kontensparen

  - sporenie na účet

• das Kontensparen

  - šetrenie na účet

• das Kontensparen

  - ukladanie na účet

• die Kontensperre

  - zmrazenie účtu

• der Kontenstand

  - stav na účte

• die Kontenstatistik

  - štatistika účtov

• die Kontenstruktur

  - štruktúra účtu

• das Kontensystem

  - účtovná sústava

• die Kontention

  - súperenie

• die Kontention

  - konkurenčná činnosť

• der Kontentivverband

  - špeciálny obväz na znehybnenie zlomenín

• der Kontenumsatz

  - obrat na účtoch

• der Kontenvertrag

  - zmluva o zriadení a vedení účtu

• die Kontenübersicht

  - prehľad účtov

• der Konter

  - súperenie

• das Konteraktivkonto

  - kontraaktívny účet

• die Konterbande

  - pašeráctvo

• die Konterbande

  - kontraband

• die Konterbande

  - pašovaný tovar

• die Konterbande

  - pokútny obchod

• das Konterbankett

  - zaťažovacia lavica

• das Konterfei

  - podobizeň

• die Kontermutter

  - kontramatka

• die Kontermutter

  - kontramatica

• die Kontermutter

  - poistná matica

• die Kontermutter

  - protichodná matka

• das Konterpasivkonto

  - kontrapasívne konto

• das Konterpassivkonto

  - kontrapasívny účet

• die Konterrakel

  - protistierač

• die Konterrevolution

  - kontrarevolúcia

• der Konterrevolutionär

  - kontrarevolucionár

• der Konterschlag

  - kontraúder

• der Konterschnitt

  - protistrih

• die Konterschraube

  - poistná skrutka

• der Kontertanz

  - štvorylka

• der Kontertanz

  - kontratanec

• Kontex

  - kontex

• der Kontext

  - súvislosť

• der Kontext

  - kontext

• das Kontext

  - kontext

• die Kontexthilfe

  - kontextová výpomoc

• die Konti

  - účty (mn.č.)

• die Konti

  - účty

• die Kontierung

  - predkontácia

• die Kontierung

  - účtovný predpis

• die Kontierung

  - účtovací predpis

• der Kontierungsstempel

  - pečiatka pre účtovací predpis

• das Kontigent

  - kontingent

• das Kontigent

  - podiel

• das Kontigent

  - povinný počet

• die Kontigentzuweisung

  - stanovenie kontingentu

• die Kontigentzuweisung

  - pridelenie kontingentu

• die Kontigenztafel

  - kontingenčná tabuľka

• die Kontiglüherei

  - kontinuitná žíhareň

• die Kontiguität

  - kontiguita

• der Kontinent

  - kontinent

• der Kontinent

  - svetadiel

• der Kontinent

  - pevnina

• das Kontinental-Europa

  - kontinentálna Európa

• die Kontinentalfracht

  - kontinentálne prepravné

• das Kontinentalgebiet

  - kontinentálna oblasť

• der Kontinentalhandel

  - suchozemský obchod

• das Kontinentalklima

  - kontinentálne podnebie

• die Kontinentalmacht

  - kontinentálna mocnosť

• die Kontinentalmächte

  - kontinentálne veľmoci

• der Kontinentalschelf

  - kontinentálny šelf

• die Kontinentalsperre

  - uzavretie pevniny

• die Kontinentalsperre

  - kontinentálna uzávera

• das Kontinentalsystem

  - kontinentálny systém (dej.)

• der Kontinentalverkehr

  - kontinentálna doprava

• die Kontinentalverschiebung

  - kontinentálny posun

• die Kontinenz

  - kontinencia

• das Kontingent

  - kontingent

• das Kontingent

  - podiel

• das Kontingent

  - povinný podiel

• das Kontingent

  - limit spotreby

• Kontingent-

  - týkajúci ss kontingentu

• der Kontingentanteil

  - podiel na kvóte

• die Kontingente der UN-Friedenstruppen

  - mierové zbory OSN

• Kontingentes

  - kontingentu (2. p.)

• der Kontingenthandel

  - kontingentový obchod

• die Kontingentierung

  - kontingentácia

• die Kontingentierung

  - prideľovanie

• die Kontingentierung der Abnahme

  - obmedzovanie spotreby

• der Kontingentvertrag

  - kontigentná zmluva

• der Kontingentvertrag

  - zmluva o povinných dodávkach

• die Kontingentzuweisung

  - stanovenie kontingentu

• die Kontingentübererfüllung

  - prekročenie kontinentu

• die Kontingentüberschreitung

  - prekročenie kontinentu

• die Kontinuation

  - pokračovanie

• die Kontinue-Färbeanlage

  - kontinuálny farbiaci stroj

• die Kontinue-Färbeanlage

  - kontinuálka

• die Kontinuebleiche

  - kontinuitné bielenie

• die Kontinuebreitbleiche

  - kontinuitné bielenie v celej šírke

• der Kontinuedämpfer

  - kontinuitný parák

• die Kontinuefärbeanlage

  - kontinuitné farbiace zariadenie

• das Kontinuefärben

  - kontinuitné farbenie

• die Kontinuefärberei

  - nepretržité farbenie

• die Kontinuefärberei

  - kontinuálne farbenie

• die Kontinuestraße

  - kontinuálna linka

• das Kontinueverfahren

  - kontinuálny postup

• die Kontinuität

  - plynulosť

• die Kontinuität

  - kontinuita

• die Kontinuität

  - spojitosť

• die Kontinuität

  - nepretržitosť

• die Kontinuität

  - súvislosť

• die Kontinuität des Keimplasmas

  - kontinuita zárodočnej plazmy

• die Kontinuität im Verkehr

  - plynulá doprava

• die Kontinuität wahren

  - zachovať kontinuitu

• die Kontinuität wahren

  - zachovávať kontinuitu

• die Kontinuitätsbedingung

  - podmienka kontinuity