Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Kontaktstellung

  - uloženie kontaktov

• der Kontaktstift

  - kontaktný svorník

• der Kontaktstiftkolben

  - kontaktný kolík s piestom

• der Kontaktstoff

  - katalyzátor

• der Kontaktstoß

  - kontaktný dotyk

• die Kontaktstrecke

  - dráha kontaktu

• der Kontaktstromrichter

  - kontaktný usmerňovač

• der Kontaktstromrichter

  - dotykový usmerňovač

• der Kontaktstromrichter

  - stykový usmerňovač prúdu

• das Kontaktstück

  - kontaktný člen

• die Kontaktstückabstand

  - vzdialenosť kontaktov

• die Kontaktstütze

  - držiak pevného kontaktu

• die Kontaktsuche

  - hľadanie kontaktu

• das Kontaktsystem

  - sústava kontaktov

• das Kontaktsystem

  - kontaktný systém

• die Kontakttastatur

  - dotyková klávesnica

• die Kontakttherapie

  - kontaktná liečba

• die Kontaktthermographie

  - termografia kvapalnými kryštáľmi

• das Kontaktthermometer

  - kontaktný teplomer

• die Kontakttrennung

  - oddialenie kontaktov

• der Kontakttrockner

  - kontaktná sušiareň

• die Kontakttrocknung

  - kontaktné sušenie

• der Kontaktträger

  - držiak kontaktov

• die Kontakttulpe

  - ružicový kontakt

• die Kontakttulpe

  - kontaktná ružica

• der Kontaktumformer

  - dotykový menič

• die Kontaktunfähigkeit

  - neschopnosť nadviazať kontakt

• die Kontakturtikaria

  - kontaktná urtikária

• das Kontaktverfahren

  - kontaktný spôsob (napr. zmrazovania)

• das Kontaktverfahren

  - kontaktná výroba

• das Kontaktverhalten

  - správanie sa kontaktov

• die Kontaktvermittlung

  - sprostredkovanie kontaktu

• der Kontaktversager

  - kontakt, ktorý se nezrealizoval

• der Kontaktversager

  - kontakt, ktorý sa nezrealizoval

• der Kontaktverschleiß

  - opotrebenie kontaktov

• das Kontaktverschleiß

  - opotrebovanie sa kontaktov

• die Kontaktverschweißung

  - zváranie kontaktov

• die Kontaktverzinnung

  - kontaktné pocínovanie

• die Kontaktverzinnung

  - kontaktné cínovanie

• die Kontaktwalze

  - kontaktný valec

• die Kontaktwalze

  - kontaktný valček

• der Kontaktwechsel

  - výmena katalyzátora

• der Kontaktwerkstoff

  - kontaktový materiál

• der Kontaktwiderstand

  - prechodový odpor kontaktu

• der Kontaktwiderstand

  - stykový odpor kontaktu

• der Kontaktwiderstand

  - odpor kontaktu

• der Kontaktwinkel

  - stykový uhol

• der Kontaktwinkel

  - kontaktný uhol

• die Kontaktwärme

  - kontaktné teplo

• der Kontaktwärmeübertrager

  - kontaktný výmenník tepta

• die Kontaktzeit

  - čas kontaktu

• die Kontaktzone

  - zóna stykov

• die Kontaktzone

  - styčný priestor

• die Kontaktzone

  - kontaktná zóna

• die Kontaktzone

  - styková zóna

• die Kontaktzone zwischen Span und Werkzeug

  - zóna styku triesky s nástrojom

• die Kontaktzunge

  - dotykoý jazýček

• die Kontaktzunge

  - jazýček kontaktu

• die Kontaktzustand

  - stav kontaktu

• die Kontaktzuverlässigkeit

  - spoľahlivosť kontaktu

• der Kontaktzwischenraum

  - kontaktová medzera

• der Kontaktzwischenraum

  - medzera medzi kontaktmi

• die Kontaktöffnung

  - vzdialenosť kontaktov

• die Kontaktöffnung

  - medzera medzi kontaktami

• der Kontaktübergangs-Widerstand

  - stykový odpor kontaktu

• der Kontaktübergangswiderstand

  - stykový odpor kontaktov

• der Kontaktübergangswiderstand

  - prechodový odpor kontaktu

• der Kontakwiderstand

  - kontaktný odpor

• der Kontakwiderstand

  - styčný odpor

• der Kontakwiderstand

  - prechodový odpor

• die Kontamination

  - znečistenie

• die Kontamination

  - zamorenie

• die Kontamination

  - kontaminácia

• die Kontamination

  - zmiešanie

• die Kontamination

  - skríženie

• die Kontamination

  - rádioaktívne zamorenie

• die Kontamination durch Schadstoffe

  - kontaminácia škodlivinami

• die Kontamination durch radioaktive Stoffe

  - rádioaktívna kontaminácia

• die Kontaminierung

  - kontaminácia

• die Kontaminierung

  - zamorenie

• die Konten

  - kontá

• die Konten

  - účty

• die Konten (pl.)

  - kontá, účty

• Konten abrechnen

  - vyrovnať účty

• Konten abstimmen

  - zladiť účty

• Konten aufgliedern

  - rozdeliť účty

• Konten ausgleichen

  - vyrovnať účty

• die Konten bei Geldinstituten

  - účty v bankách

• Konten provisionspflichtige

  - účty s povinnou províziou

• Konten-

  - účtovný

• die Konten-Kompensation

  - kompenzácia účtov

• die Kontenabgleichung

  - porovnanie účtov

• der Kontenabschluss

  - účtovná uzávierka

• die Kontenabteilung

  - oddelenie účtov

• Kontenance wahren

  - zachovať rozvahu

• der Kontenanruf

  - účtovací predpis

• die Kontenart

  - druh účtov

• die Kontenarten

  - druhy účtov

• die Kontenbewegungen

  - pohyby na účtoch

• die Kontenbezeichnung

  - označenie účtov

• die Kontenbezeichnung

  - označenie konta

• das Kontenblatt

  - účtový list

• das Kontenbuch

  - účtovná kniha

• die Konteneinteilung

  - triedenie účtov

• die Konteneintragung

  - účtovný zápis

• die Kontenform

  - forma účtu

• die Kontenfreigabe

  - uvoľnenie účtu

• die Kontenfreigabe

  - uvoľňovanie účtu

• die Kontenfälschung

  - skreslenie účtov

• die Kontenführung

  - účtovanie

• die Kontenglattstellung

  - clearing

• die Kontengliederung

  - členenie účtov

• die Kontengliederung

  - triedenie účtov

• die Kontengruppe

  - skupina účtov

• die Kontenkalkulation

  - kalkulácia účtov

• die Kontenkarte

  - účtový list

• die Kontenklasse

  - účtovná trieda

• die Kontenklassifikation

  - klasifikácia účtov

• die Kontenkontrolle

  - kontrola účtov

• der Kontenname

  - ozdravenie účtu