Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

der Kolbenmantel
- plášť piesta
der Kolbenmantelschlitz
- okienko v plášti piesta (otvor)
der Kolbenmantelschlitz
- okienko v plášti piesta
die Kolbenmaschine
- piestový stroj
die Kolbenmembran
- piestová membrána
die Kolbenmembrane
- piestová membrána
der Kolbenmotor
- piestový motor
die Kolbenmulde
- priehlbina piesta
die Kolbennabe
- deflektor
die Kolbennabe
- náliatok na dne piesta
die Kolbennabe
- náboj piesta (odliatok pre piestny čap)
die Kolbennase
- deflektor
die Kolbennase
- deflektor piesta
die Kolbennut
- drážka pre piestny krúžok
die Kolbenoberfläche
- povrch piesta
die Kolbenoberkante
- horná hrana piesta
die Kolbenovalität
- ovalita piesta
die Kolbenpassung
- vôľa piesta
der Kolbenpflücker
- kukuričný kombajn
die Kolbenpumpe
- piestové čerpadlo
der Kolbenquerschnitt
- prierez piestu
der Kolbenring
- piestový krúžok
der Kolbenring
- piestny krúžok
der Kolbenring mit schrägem Stoß
- piestny krúžok so šikmým zámkom
der Kolbenring mit überlapptem Stoß
- piestny krúžok s prekrývajúcim sa zámkom
der Kolbenring mit überlappten Enden
- piestny krúžok s prekrývajúcimi sa koncami
der Kolbenring-Andrückfeder
- krúžková pružina (pružina pre piestny krúžok)
der Kolbenring-Axialspiel
- axiálna vôľa piestneho krúžku
das Kolbenring-Flankenspiel
- bočná vôľa piestneho krúžku
das Kolbenring-Längsspiel
- axiálna vôľa piestneho krúžku
das Kolbenring-Radialspiel
- radiálna vôľa piestneho krúžku
die Kolbenring-Spreizfeder
- krúžková pružina (pružina pre piestny krúžok)
der Kolbenringbereich
- oblasť piesta medzi piestnymi krúžkami
die Kolbenringbeschichtung
- povrchová úprava piestneho krúžku
das Kolbenringdurchblasen
- prefukovanie netesným piestnym krúžkom
die Kolbenringfeder
- krúžková pružina (pružina pre piestny krúžok)
das Kolbenringflankenspiel
- bočná vôľa na piestnom krúžku
das Kolbenringflattern
- kmitanie piestových krúžkov
das Kolbenringflattern
- kmitanie piestnych krúžkov
der Kolbenringhalter
- držiak piestnych krúžkov
der Kolbenringhalter
- nástroj pre nasadenie piesta s krúžkami do valca
der Kolbenringkit
- sada piestnych krúžkov
das Kolbenringkleben
- zlepenie piestneho krúžku
das Kolbenringkleben
- zapečenie piestneho krúžku
das Kolbenringlängsspiel
- piestový krúžok s axiálnou vôľou
das Kolbenringlängsspiel
- axiálna vôľa piestového krúžka
die Kolbenringnut
- drážka pre piestový krúžok
die Kolbenringnut
- drážka pre piestny krúžok
die Kolbenringreibung
- trenie piestnych krúžkov
der Kolbenringsatz
- sada piestový krúžkov
der Kolbenringsatz
- sada piestnych krúžkov
die Kolbenringseite des Zylinders
- strana valca s piestnicou
die Kolbenringsicherung
- poistka piestového krúžku
die Kolbenringsicherung
- poistka piestneho krúžku
der Kolbenringspalt
- medzera piestneho krúžku
das Kolbenringspannband
- napínací pás pre nasadenie piesta s krúžkami do valca
der Kolbenringspanner
- pripínač piestnych krúžkov
der Kolbenringspanner
- nástroj pre nasadenie piesta s piestnymi krúžkami do valca
die Kolbenringspannzange
- kliešte na piestne krúžky
die Kolbenringspannzange
- nástroj pre nasadenie piestnych krúžkov
das Kolbenringspiel
- vôľa piestového krúžku
das Kolbenringspiel
- vôľa piestneho krúžku
der Kolbenringsschloss
- zámok piestneho krúžku
das Kolbenringstecken
- uviaznutie piestneho krúžku
das Kolbenringstecken
- zapečenie piestneho krúžku
der Kolbenringsteg
- časť piesta medzi dvomi drážkami pre piestne krúžky
der Kolbenringstoß
- zámka piestového krúžku
der Kolbenringstoß
- zámok piestneho krúžku
der Kolbenringträger
- nosič piestneho krúžku
die Kolbenringverkokung
- zadretie piestneho krúžku
die Kolbenringverkokung
- zapečenie piestneho krúžku
die Kolbenringzange
- kliešte na piestne krúžky
die Kolbenringzange
- nástroj na nasadenie piestnych krúžkov
die Kolbenringzone
- oblasť piesta medzi piestnymi krúžkami
die Kolbenrückholfeder
- vratná pružina piesta
der Kolbenrücklauf
- spätný chod piestu
der Kolbenrücklauf
- beh piestu naspäť
der Kolbenrückstand
- zvyšok v banke
die Kolbenrückstellfeder
- vratná pružina piesta
der Kolbenschaft
- plášť piesta
die Kolbenschaft
- plášť piesta
der Kolbenschaftdurchmesser
- priemer plášťa piesta
die Kolbenschaftführung
- vedenie plášťa piesta
der Kolbenschaftring
- stieraci krúžok pod piestnym čapom
das Kolbenschaftspiel
- vôľa plášťa piesta
der Kolbenschieber
- piestový posúvač
der Kolbenschieber
- piestové šupátko
die Kolbenschieberdampfmaschine
- parný stroj s piestovými šupátkami
der Kolbenschiebermotor
- šupátkový piestový motor
der Kolbenschiebermotor
- piestový šupátkový motor
die Kolbenschiebersteuerung
- rozvod piestovými šupátkami
der Kolbenschlag
- úder pažbou
das Kolbenschlagen
- klopanie piesta
der Kolbenschlitz
- piestny výrez
die Kolbenschmierung
- mazanie piesta
der Kolbenschuh
- pätka pažby
die Kolbensetzmaschine
- piestová sadzačka
der Kolbensog
- nasávanie 1. takt štvortaktného motora)
der Kolbenspeicher
- piestový hydraulický akumulátor
das Kolbenspiel
- vôľa piesta
die Kolbensprühung
- postrek piestu
die Kolbenstange
- piestnica
die Kolbenstange
- ojnica
die Kolbenstange
- piestna tyč
die Kolbenstange der Ausrückpumpe
- piestnica hlavného valca spojky
die Kolbenstange des Ausrückzylinders
- piestnica pracovného valca
die Kolbenstangedichtung
- tesnenie piestnice
der Kolbenstangenbolzen
- čap piestnice
die Kolbenstangendichtung
- tesnenie piestnice
die Kolbenstangendichtung
- tesniaci krúžok piestnice
das Kolbenstangenende
- hlava ojnice
das Kolbenstangenende
- oko ojnice pre piestny čap
die Kolbenstangenführung
- vedenie piestnice
das Kolbenstangengelenk
- kĺb piestnice
der Kolbenstangenkopf
- hlava ojnice
der Kolbenstangenkopf
- oko ojnice pre piestny čap
die Kolbenstangenmutter
- matica piestnice
der Kolbenstangenquerschnitt
- prierez piestnice
das Kolbenstangenvolumen
- objem piestnice
der Kolbensteg
- časť piesta nad horným piestnym krúžkom