Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• der Kolbenbolzen-Sicherungsringnut

  - drážka pre poistný krúžok piestneho čapu

• die Kolbenbolzen-Sicherungsschraube

  - poistná skrutka piestneho čapu

• die Kolbenbolzenarretierung

  - zaistenie piestneho čapu

• das Kolbenbolzenauge

  - oko piestového čapu

• das Kolbenbolzenauge

  - oko čapu piestového

• das Kolbenbolzenauge

  - oko ojnice

• das Kolbenbolzenauge

  - oko pre piestny čap

• die Kolbenbolzenaugenbuchse

  - puzdro oka pre piestny čap

• der Kolbenbolzenausdrücker

  - nástroj na vytlačenie piestneho čapu

• der Kolbenbolzenauszieher

  - vyťahovák piestneho čapu

• die Kolbenbolzenbohrung

  - otvor pre piestny čap

• die Kolbenbolzenbuchse

  - ojničné puzdro (pre piestny čap)

• die Kolbenbolzenbuchse

  - puzdro piestového čapu

• die Kolbenbolzenbuchse

  - ojničné puzdro (na piestny čap)

• der Kolbenbolzendurchmesser

  - priemer piestneho čapu

• der Kolbenbolzenhaltering

  - krúžok piestového čapu

• der Kolbenbolzenhaltering

  - poistný krúžok piestneho čapu

• der Kolbenbolzenhalterring

  - poistný krúžok piestového čapu

• das Kolbenbolzenklopfen

  - klopanie piestneho čapu

• das Kolbenbolzenlager

  - ojničné ložisko (pre piestny čap)

• die Kolbenbolzenlänge

  - dĺžka piestneho čapu

• die Kolbenbolzennabe

  - oko pre piestový krúžok

• die Kolbenbolzennabe

  - náboj piestneho čapu

• die Kolbenbolzenpassung

  - lícovanie piestneho čapu

• die Kolbenbolzensicherung

  - poistka piestového čapu

• die Kolbenbolzensicherung

  - poistka piestneho čapu

• die Kolbenbolzensitz

  - sedlo piestneho čapu

• der Kolbenbolzenspiel

  - vôľa piestneho čapu

• das Kolbenbolzentragfläche

  - nosná plocha piestneho čapu

• die Kolbenbolzenversatz

  - presadenie piestneho čapu

• der Kolbenbrennraum

  - spaľovací priestor piesta

• der Kolbenbuchse

  - ojničné puzdro (pre piestny čap)

• die Kolbendampfmaschine

  - piestový parný stroj

• der Kolbendichtring

  - tesniaci krúžok piestový

• die Kolbendichtung

  - piestové tesnenie

• die Kolbendichtung

  - utesnenie piestu

• die Kolbendichtung

  - tersnenie piestu

• der Kolbendichtung

  - tesnenie piesta

• die Kolbendosierpumpe

  - dávkovacie piestové čerpadlo

• die Kolbendosierpumpe

  - piestové dávkovacie čerpadlo

• der Kolbendrehschieber

  - rotačný piestový posúvač

• der Kolbendruck

  - tlak na piest

• die Kolbendruck

  - tlak na piest

• der Kolbendurchmesser

  - priemer piesta

• die Kolbendämpfer

  - piestový tlmič

• die Kolbendämpfung

  - piestové tlmenie

• der Kolbeneinbau

  - montáž piesta

• die Kolbeneinheit

  - komplet piestu

• die Kolbeneinspritzpumpe

  - piestové vstrekovacie čerpadlo

• das Kolbenende

  - koniec piesta

• das Kolbenende

  - dolná časť piesta

• die Kolbenente

  - kačka hrdzavohlavá

• das Kolbenentnahmegerät

  - piestový odoberač vzoriek

• die Kolbenfeder

  - piestová pružina

• die Kolbenfeder

  - pružina piesta

• die Kolbenfinger

  - tĺčikovité prsty (pri pľúcnom alebo srdcovom ochorení)

• die Kolbenfinger

  - paličkovité prsty (pri pľúcnom alebo srdcovom ochorení)

• die Kolbenflasche

  - banka

• die Kolbenfläche

  - plocha piesta

• die Kolbenform

  - tvar piesta

• das Kolbenfressen

  - zadretie piesta

• das Kolbenfressen

  - zapečenie piesta

• das Kolbenfressen

  - zaseknutie piesta

• das Kolbenfressen

  - zadrenie piesta

• die Kolbenförderpumpe

  - dopravné piestové čerpadlo (palivové)

• die Kolbenförderpumpe

  - piestové palivové čerpadlo

• die Kolbenführung

  - vedenie piesta

• das Kolbengebläse

  - piestové dúchadlo

• das Kolbengehäuse

  - teleso piesta

• die Kolbengeschwindigkeit

  - piestová rýchlosť

• die Kolbengeschwindigkeit

  - rýchlosť piesta

• das Kolbengesicht

  - vzhľad piesta

• der Kolbengestänge-Schutzbalg

  - ochranná manžeta piestnice

• das Kolbengewicht

  - hmotnosť piesta

• die Kolbengleitfläche

  - klzná plocha piesta

• die Kolbengröße

  - veľkosť piesta

• der Kolbenguss

  - odlievanie piestov

• der Kolbenguss

  - odliatky piestov

• das Kolbenhaar

  - kyjovitý chlp

• der Kolbenhals

  - hrdlo banky

• der Kolbenhals

  - krk pažby

• das Kolbenhemd

  - plášť piesta

• das Kolbenhemdspiel

  - vôľa plášťa piesta

• der Kolbenhub

  - zdvih piesta

• der Kolbenhubmotor

  - piestový motor

• die Kolbenhöhe

  - výška piesta

• die Kolbenkammer

  - piestová komora

• das Kolbenkippen

  - klopenie piesta

• das Kolbenklappern

  - klopanie piesta

• das Kolbenklemmen

  - zadretie piesta

• das Kolbenklemmen

  - zapečenie piesta

• das Kolbenklemmen

  - zaseknutie piesta

• das Kolbenklemmen

  - zadrenie piesta

• das Kolbenklopfen

  - klopanie piesta

• der Kolbenkompressor

  - piestový kompresor

• der Kolbenkopf

  - hlava piesta

• der Kolbenkopf

  - dno piesta

• die Kolbenkraft

  - sila na piest

• die Kolbenkraftmaschine

  - piestový motor

• der Kolbenkörper

  - teleso piesta

• das Kolbenkühlsystem

  - chladenie piesta

• die Kolbenkühlung

  - chladenie piesta

• der Kolbenlader

  - piestové dúchadlo

• die Kolbenlagerung

  - uloženie piesta

• die Kolbenlaufbahn

  - dráha piesta

• die Kolbenlauffläche

  - styková plocha piesta

• das Kolbenlaufspiel

  - vôľa piesta

• die Kolbenlegierung

  - piestová zliatina

• die Kolbenleistung

  - výkon na pieste

• die Kolbenleistung

  - výkon na piest

• die Kolbenleistung

  - piestový výkon

• die Kolbenluft

  - vôľa piesta

• die Kolbenluftpumpe

  - piestové vzduchové čerpadlo

• die Kolbenlänge

  - dĺžka piesta

• das Kolbenlängsschieberventil

  - rozvádzací ventil s priamočiarym posuvom posúvača

• der Kolbenlöffel

  - piestová lyžica

• das Kolbenlöten

  - spájkovanie spájkovačkou

• der Kolbenmais

  - kukurica na paliciach

• das Kolbenmanometer

  - piestový tlakomer

• die Kolbenmanschette

  - manžeta piesta