Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• die Koksproduktion

  - výroba koksu

• die Koksrampe

  - koksová rampa

• die Koksrampe

  - rampa na koks

• die Koksrissbildung

  - trhliny na kokse

• das Koksroheisen

  - koksové surové uhlie

• der Koksrückstand

  - koksový zbytok

• der Koksrückstand

  - zbytky pri koksovaní

• der Kokssatz

  - koksová vsádzka

• die Koksschleuse

  - výpusť koksu

• das Koksschwarz

  - koksová čierna

• die Koksseite

  - bok koksu

• die Kokssortieranlage

  - triedička koksu

• die Kokssortierung

  - triedenie koksu

• der Koksstaub

  - mletý koks

• der Koksstaub

  - koksový prach

• der Koksstein

  - uhol

• der Koksstein

  - briketa

• die Kokssäule

  - socha z koksu

• der Kokstiegelofen

  - tegľová pec na koks

• die Koksung

  - koksovanie

• der Koksverbrauch

  - spotreba koksu

• die Koksvergasung

  - splyňovanie koksu

• der Kokswagen

  - vozeň na prepravu koksu

• das Kokswassergas

  - vodný plyn z koksu

• das Kokswerk

  - koksáreň

• die Kokszelligkeit

  - stenovitosť koksu

• die Kokung

  - koksovanie

• die Kokungsdauer

  - doba koksovania

• die Kokungsfähigkeit

  - koksovatelnosť

• der Kokungsgrad

  - stupeň zrelosti koksu

• der Kokungsindex

  - koksovací index

• das Kokungsvermögen

  - koksovatelnosť

• die Kokzidie

  - kokcídia

• die Kokzidiose

  - kokcidióza

• die Kokzidiosen

  - kokcidiózy rýb

• die Kokzygodynie

  - kokcygodýnia

• der Kolagenkönig

  - Kráľ kolagénu

• das Kolamin

  - etanolamín

• das Kolamin

  - kolamín

• das Kolaphosphat

  - kolafosfát

• die Kolatsche

  - zákusok

• die Kolatschen

  - zákusky

• die Kolbachzahl

  - Kolbachovo číslo

• die Kolbe

  - piest

• die Kolbe

  - banka

• die Kolbe

  - pažba

• die Kolbe

  - piestik

• die Kolbe

  - šúľok

• die Kolbe

  - gebuľa

• die Kolbe

  - raťafák

• die Kolbe

  - bakuľa

• die Kolbe lausen

  - umyť hlavu

• die Kolbe lausen

  - riadne vyhrešiť

• der Kolben

  - piest

• der Kolben

  - mlat

• der Kolben

  - banka

• der Kolben

  - pažba (pušky)

• der Kolben

  - závesný čap

• der Kolben der Ausrückpumpe

  - piest hlavného valca spojky

• der Kolben der Beschleunigungspumpe

  - piest akceleračnej pumpičky

• der Kolben der Starteinrichtung

  - piest sýtiča

• der Kolben des Ausrückzylinders

  - piest pracovného valca

• Kolben herausziehen

  - vysunúť piest

• Kolben herausziehen

  - vytiahnuť piest

• Kolben hineinschieben

  - zasunúť piest

• der Kolben mit Bolzen

  - banka so svorníkom

• der Kolben mit Brennraummulde

  - piest s vyhĺbením pre spaľovací priestor

• der Kolben mit Flammschutz

  - piest s protiplameňovou ochranou

• der Kolben mit Flammschutz

  - izolovaný piest

• der Kolben mit Gemischkühlung

  - piest ochladzovaný palivovou zmesou

• der Kolben mit Innenbrennraum

  - piest so spaľovacím priestorom na dne piesta

• der Kolben mit Kühlkanal

  - piest s chladiacim kanálom

• der Kolben mit Ringen

  - piest s krúžkami

• der Kolben mit gewölbtem Boden

  - piest s vypuklým dnom

• der Kolben samt Klappe

  - piest so záklopkou

• das Kolben-Ausgleichventil

  - obtokový ventil

• der Kolben-Brennraum

  - spaľovací priestor v pieste

• der Kolben-Kühlkanal

  - chladiaci kanál piesta

• der Kolben-Luftpresser

  - piestový vzduchový kompresor

• der Kolben-Luftverdichter

  - piestový vzduchový kompresor

• die Kolben-Rückholfeder

  - vratná pružina piesta

• der Kolben-Stoßdämpfer

  - piestový tlmič pruženia

• die Kolben-Temperaturbelastung

  - tepelné zaťaženie piesta

• die Kolben-Totpunktlage

  - úvrať piesta

• der Kolben-Verbrennungsraum

  - spaľovací priestor v pieste

• der Kolben/Pleuel-Zusammenbau

  - zostava piesta a ojnice

• der Kolbenabrieb

  - oter piesta

• die Kolbenanhalsmaschine

  - stroj na natavovanie hrdla na banku obrazovky

• der Kolbenantrieb

  - oter piestu

• das Kolbenauge

  - oko piesta

• das Kolbenauge

  - oko piesta (naliatok pre piestny čap)

• das Kolbenauge

  - piestne oko (naliatok pre piestny čap)

• der Kolbenaugenabstand

  - vzdialenosť piestnych očiek

• die Kolbenaugenbuchse

  - puzdro oka piesta

• die Kolbenaugenbuchse

  - puzdro piestneho oka

• die Kolbenaussparung

  - vybratie piesta

• die Kolbenbauart

  - konštrukčný druh piesta

• die Kolbenbelastung

  - zaťaženie piesta

• die Kolbenbeschleunigung

  - zrýchlenie piesta

• das Kolbenbespritzungsrohr

  - rúrka postreku piestov

• die Kolbenbewegung

  - pohyb piesta

• die Kolbenblasmaschine

  - stroj na žiarovkové banky

• der Kolbenblitz

  - piestovitá bleskovka

• der Kolbenboden

  - dno piesta

• die Kolbenbodenform

  - tvar dna piesta

• das Kolbenbodengesicht

  - vzhľad dna piesta

• das Kolbenbodengesicht

  - tvar dna piesta

• die Kolbenbodenkante

  - hrana dna piesta

• die Kolbenbodenkante

  - okraj dna piesta

• die Kolbenbodenseite

  - strana pri dne piesta

• die Kolbenbohrung

  - vŕtanie pre piest

• der Kolbenbolzen

  - piestový čap

• der Kolbenbolzen

  - piestny čap

• der Kolbenbolzen-Außendurchmesser

  - vonkajší priemer piestneho čapu

• die Kolbenbolzen-Desaxierung

  - vyosenie piestneho čapu

• der Kolbenbolzen-Haltering

  - poistný krúžok piestneho čapu

• der Kolbenbolzen-Innendurchmesser

  - vnútorný priemer piestneho čapu

• die Kolbenbolzen-Lagerbuchse

  - ojničné puzdro (pre piestny čap)

• der Kolbenbolzen-Sicherungsring

  - poistný krúžok piestového čapu

• die Kolbenbolzen-Sicherungsring

  - poistný krúžok piestneho čapu