Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• das Kohlensäureschweißen

  - zváranie v oxide uhličitom

• der Kohlensäuretrockenlöscher

  - práškový hasiaci prístroj

• der Kohlensäureverteiler

  - rozdeľovač kysličníku uhličitého

• der Kohlensäurewäscher

  - premývač oxidu uhličitého

• der Kohlensäurewäscher

  - umývač po uhľokyselinách

• der Kohlensäurewäscher

  - rekuperačné zariadenie

• der Kohlentagebau

  - uhoľná baňa

• der Kohlenteer

  - uhoľný decht

• der Kohlenteer

  - kameňouhoľný decht

• der Kohlentransport

  - preprava uhlia

• der Kohlentransport

  - doprava uhlia

• der Kohlentransport

  - transport uhlia

• der Kohlentrimmer

  - nakladač uhlia

• das Kohlentränkverfahren

  - napúšťanie uhlia vodou

• das Kohlentränkverfahren

  - sýtenie uhlia vodou

• der Kohlenturm

  - vežový zásobník na uhlie

• der Kohlenumladeplatz

  - prekladisko uhlia

• die Kohlenumladestelle

  - prekládka uhlia

• der Kohlenumschlag

  - prekládka uhlia

• der Kohlenumschlagplatz

  - prekladisko uhlia

• der Kohlenverbrauch

  - spotreba uhlia

• die Kohlenveredelung

  - zušľachťovanie uhlia

• die Kohlenveredelung

  - úpravníctvo uhlia

• die Kohlenveredlung

  - zušľachťovanie uhlia

• die Kohlenverflüssigung

  - skvapalňovanie uhlia

• die Kohlenvergasung

  - splyňovanie uhlia

• der Kohlenverhau

  - rúbanie

• der Kohlenverhau

  - rúbanie uhlia

• der Kohlenverhau

  - dobývanie uhlia

• die Kohlenverschwelung

  - nízkotepelná karbonizácia

• die Kohlenverwertung

  - zhodnocovanie uhlia

• der Kohlenvorrat

  - uhoľná zásoba

• der Kohlenvorrat

  - zásoba uhlia

• der Kohlenvorräte

  - zásoby uhlia

• der Kohlenwagen

  - vozeň na uhlie

• das Kohlenwassergas

  - uhľovodíkový plyn

• der Kohlenwasserstoff

  - uhľovodík

• der Kohlenwasserstoff

  - hydrokarbonát

• die Kohlenwasserstoffe

  - uhľovodíky

• das Kohlenwasserstoffgas

  - plyn s obsahom uhľovodíkov

• die Kohlenwasserstoffgewinnung

  - ťažba uhľovodíkov

• die Kohlenwasserstoffkette

  - uhľovodíkový reťazec

• die Kohlenwasserstoffsynthese

  - syntéza uhľovodíkov

• das Kohlenwerk

  - uhoľná baňa

• der Kohlenwertstoff

  - produkt zhodnotenia uhlia

• der Kohlenwertstoff

  - vedľajší produkt karbonitácie uhlia

• die Kohlenwäsche

  - úpravovňa uhlia (mokrá)

• die Kohlenzeche

  - uhoľná baňa

• die Kohlenzerkleinerung

  - drvenie uhlia

• der Kohlenzug

  - vlak na prepravu uhlia

• der Kohlenzuteiler

  - dávkovač uhlia

• das Kohlepapier

  - uhľový papier

• das Kohlepapier

  - kopírovací papier

• das Kohleparier mit aussparungen

  - formulár s čiastočnou uhlovou vrstvou

• die Kohlepimpel

  - uhlíkové kontakty

• der Kohleregler

  - regulátor uhlíku

• der Kohlerollen-Regeltransformator

  - regulačný kladičkový transformátor

• der Kohlerollenregeltransformator

  - regulačný kladičkový transformátor

• die Kohleschicht

  - grafitová vrstva (obrazovky)

• der Kohleschichtwiderstand

  - uhlíkový vrstvový rezistor (odpor)

• der Kohleschleifkontakt

  - uhlíkový šmykový kontakt

• das Kohleschleifstück

  - uhlíkové smýkadlo

• der Kohleschleifstück

  - uhlíkový obrusovač

• der Kohlestab

  - uhlíková zváracia tyčinka

• der Kohlestab

  - uhlíková tyčinka

• der Kohlestift

  - uhoľ (na kreslenie)

• die Kohlestopfbuchse

  - uhlíková upchávka

• der Kohlestromwender

  - komutátor s uhlíkovými lamelami

• die Kohletabletten

  - živočíšne uhlie

• die Kohleumwandlung

  - premena uhlia

• die Kohleveredelung

  - spracovanie uhlia

• die Kohleverflüssigung

  - skvapalnenie uhlia

• die Kohlevergasung

  - splynovatenie uhlia

• der Kohleverteiler

  - rozdeľovač uhlia

• die Kohleverwertung

  - zušľachťovanie uhlia

• Kohlewasserstoffen

  - uhľovodíkov

• der Kohlewerkstücklichtbogen

  - zvárací oblúk podľa Benardosa

• der Kohlewiderstand

  - uhlíkový rezistor

• die Kohlezeichnung

  - uhľokresba

• das Kohlfeld

  - kelovisko

• das Kohlfeld

  - pole s kelom

• der Kohlfuchs

  - líška uhliarka

• das Kohlgelbglas

  - ambrové uhlíkaté sklo

• das Kohlgelbglas

  - jantárové sklo

• die Kohlgänsedistel

  - mlieč zelinný

• der Kohlhase

  - zajac

• der Kohlkopf

  - hlávka kapusty

• Kohlköpfe

  - hlávky kelu

• Kohlköpfe

  - hlávky kapusty

• der Kohlmarkt

  - zeleninový trh

• die Kohlmeise

  - sýkorka

• der Kohlrabe

  - havran

• der Kohlrabi

  - kaleráb

• die Kohlrabisuppe

  - kalerábová polievka

• die Kohlrappe

  - uhľový vraník

• die Kohlraupe

  - húsenica beláska zelného

• die Kohlrausch Falte

  - Kohlrausova riasa

• der Kohlrausch-Kondensator

  - Kohlrauschov kondenzátor

• das Kohlrausch-Wurzelgesetz

  - Kohlrauschov vzťah

• die Kohlrauschfalte

  - Kohlrausova riasa

• der Kohlrauschkondensator

  - Kohlrauschov kondenzátor

• die Kohlroulade

  - plnené kapustné listy

• die Kohlroulade

  - kapustný list

• die Kohlroulade

  - závitok z kapusty

• die Kohlrulade

  - kapustová roláda

• die Kohlrübe

  - kváka

• die Kohlrübe

  - gebuľa

• Kohls

  - Kohlov

• die Kohlscheune

  - sklad kŕmnej kapusty

• die Kohlsprossen

  - ružičkový kel

• die Kohlsprossen

  - ružičky kelu

• der Kohlstengel

  - kapustný hlúb

• die Kohlsuppe

  - kapustnica

• die Kohlung

  - nauhličenie

• das Kohlungsbad

  - nauhličovací kúpeľ

• das Kohlungsmittel

  - nauhličovací prostriedok

• das Kohlungsmittel

  - cementačný prostriedok

• der Kohlungsvorgang

  - proces uhlíkovania

• der Kohlweißling

  - mlynárik kapustný

• der Kohlwießling

  - belások