Nemecko-slovensky slovník - písmeno KO

ko

• kontinuierliches Gießen

  - plynulé liatie

• kontinuierliches Glühen

  - priebežné žíhanie

• kontinuierliches Glühen

  - kontinuitné žíhanie

• kontinuierliches Herzgeräusch

  - kontinuálny srdcový šelest

• das kontinuierliches Laden

  - nepretržité nakladanie

• das kontinuierliches Medium

  - spojité prostredie

• kontinuierliches Polymerisationsverfahren

  - kontinuitná polymerizácia

• kontinuierliches Schmelzen

  - kontinuitné tavenie

• kontinuierliches Schmelzen

  - plynulé tavenie

• kontinuierliches Sintern

  - kontinuitné spekanie

• kontinuierliches Spektrum

  - spojité spektrum

• kontinuierliches System

  - kontinuálny systém

• kontinuierliches System

  - spojité usporiadanie

• kontinuierliches Verfahren

  - kontinuitný postup

• kontinuierlichez Zuschub

  - plynulý prísun

• kontinuierlischer Fehler

  - postupná chyba

• kontinuierlischer Fehler

  - postupná porucha

• kontinuierlisches Medium

  - kontinuálne prostredie

• kontinuierlisches Medium

  - spojité prostredie

• die kontiunierliche Fahrzeuginstandhaltung

  - údržba vozidla prúdová

• kontoführende Bank

  - banka vedúca účet

• kontokorrentmäßig

  - kontokorentne

• die kontomäßige Unterschrift

  - podpis podľa podpisového vzoru

• die kontomäßige Unterschrift

  - podpis k účtu podľa podpisového vzoru

• kontra

  - kontra

• kontra

  - proti

• kontra reden

  - hovoriť proti

• kontradiktorisch

  - kontradiktorný

• kontradiktorisch

  - kontradiktorický

• kontradiktorisch

  - kontradikčný

• kontradiktorisches Verfahren

  - sporné konanie

• kontrahieren

  - kontrahovať

• kontrahieren

  - uzavrieť kontrakt

• kontrahieren

  - uzatvárať zmluvu

• kontrahieren

  - uzavierať zmluvu

• kontrahieren

  - stiahnuť sa

• kontrahieren

  - sťahovať sa (o svaloch)

• kontrahiert

  - kontrahujete

• kontrahiert nicht

  - nekontrahujete

• kontrahormonal

  - kontrahormonálny

• kontrahormonale Therapie

  - kontrahormonálna liečba

• kontraindiziert

  - kontraindikovaný

• kontrakt

  - kontrakčný

• kontrakt

  - zmluvu

• kontraktiert

  - kontrahujete

• kontraktil

  - kontraktibilný

• kontraktiv

  - zmluvný

• kontraktiv

  - zmluvne

• kontraktlich

  - zmluvný

• kontraktlich

  - zmluvne

• kontraktlich

  - podľa zmluvy

• kontraktlichen

  - zmluvného

• kontraktlichen

  - zmluvných

• kontraktmäßig

  - podľa zmluvy

• kontraktwidrig

  - proti dohovoru

• kontraktwidrig

  - proti zmluve

• kontralateral

  - kontralaterálny

• kontraproduktiv

  - kontraproduktívny

• kontrastarm

  - nekontrastný

• kontrastarmes Bild

  - nekontrastný obraz

• kontrastarmes Bild

  - nevýrazný obraz

• kontrastgefüllt

  - naplnený kontrastnou látkou

• kontrastgefüllter Magen

  - žalúdok naplnený kontrastnou látkou

• kontrastieren

  - kontrastovať

• kontrastieren

  - líšiť sa

• kontrastieren

  - odrážať sa

• kontrastierend

  - protikladný

• kontrastiert

  - kontrastujúci

• kontrastiert

  - odlišovaný

• kontrastierte

  - kontrastovala

• kontrastierten

  - kontrastovali ste

• kontrastisch

  - protikladný

• die kontrastive Linguistik

  - kontrastná lingvistika

• kontrastreich

  - veľmi kontrastný

• kontrastreich

  - vysoko kontrastný

• kontrastreiche

  - kontrastná

• kontrastreiche

  - ostrá

• kontrastreichem

  - kontrastému

• kontrastreichem

  - ostrému

• kontrastreichen

  - rozporného

• kontrastreichen

  - kontrastného

• kontrastreicher

  - kontrastej

• kontrastreicher

  - protichodnej

• kontrastreiches

  - rozporne

• kontrastreiches

  - kontrastné

• kontrastreiches Bild

  - kontrastný obraz

• kontravariant

  - kontravariantný

• der kontravarianter Vektor

  - kontravariantný vektor

• kontrazeptiv

  - antikoncepčný

• kontrazeptiv

  - kontraceptívny

• kontrieren

  - kontrovať

• kontrieren

  - vysloviť nesúhlas

• kontrolieren sie

  - prehliadnite

• kontrollgerecht

  - vyhovujúci kontrole

• kontrollierbar

  - kontrolovateľný

• kontrolliere

  - skontroluj

• kontrollieren

  - kontrolovať

• kontrollieren

  - sledovať

• kontrollieren

  - mať dozor

• kontrollieren

  - monitorovať

• kontrollieren

  - preverujú

• kontrollieren

  - skontrolovať

• kontrollieren

  - kontrolujú

• kontrollieren Sie

  - skontrolujte

• kontrollieren Sie

  - skontrolujete

• kontrollieren Sie

  - kontrolujte

• kontrollieren Sie

  - prekontrolujte si

• kontrollieren Sie

  - preverte

• kontrollieren Sie bitte

  - skontrolujte, prosím

• kontrollieren den Inhalt

  - skontrolujú obsah

• kontrollieren den Markt

  - kontrolovať trh

• kontrollieren den Ölstand

  - skontrolovať hladinu oleja

• kontrollieren wir

  - skontrolujme

• kontrollierend

  - prihliadajúci

• kontrollierenden

  - kontrolujúcich

• kontrolliert

  - kontrolovaný

• kontrolliert

  - monitorovaný

• kontrolliert

  - kontrolovane

• kontrolliert

  - kontroluje

• kontrolliert

  - kontrolujte