Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• der Klappankermagnet

  - magnet s padáčkovitou kotvou

• der Klappankermotor

  - krokovací motor

• der Klappankerschütz

  - stykač s padáčkovitou kotvou

• der Klappanschlag

  - sklopivá zarážka

• die Klappbank

  - sklopné sedadlo

• die Klappbank

  - sklápacia lavica

• der Klappbeschlag

  - sklápacie kovanie

• das Klappbett

  - skladacia posteľ

• der Klappblock

  - otváracia kladka

• die Klappbordwand

  - sklopná bočnica (nákladného automobilu)

• die Klappbrücke

  - sklápací most

• die Klappcouch

  - sklápacia pohovka

• das Klappdach

  - sklápacia strecha

• der Klappdavit

  - vyklápací člnový žeriav

• der Klappdeckel

  - sklopné viečko

• die Klappdeckelschachtel

  - krabica so sklopným uzáverom

• der Klappdeckelwagen

  - krytý voz

• die Klappe

  - klapka

• die Klappe

  - príklop

• die Klappe

  - ventil

• die Klappe

  - záklopka

• die Klappe

  - chlopeň

• die Klappe

  - valva

• die Klappe

  - veko

• die Klappe

  - kapota

• die Klappe

  - uzáver (klapka)

• die Klappe

  - chlopňa (umelá)

• die Klappe

  - sklápačka (pri vodorovnej obrážačke)

• die Klappe

  - sklápačka (pri hobľovačke)

• die Klappe halten

  - držať hubu

• die Klappe halten

  - držať papuľu

• die Klappe halten

  - držať klapačku

• Klappen-

  - klapkový

• Klappen-

  - chlopňový

• das Klappenanzeigegerät

  - ukazovateľ polohy klapiek

• der Klappenapparat

  - chlopňové ústrojenstvo

• der Klappenapparat der Lymphgefäße

  - chlopňa v lymfatických cievach

• der Klappenapparat der Lymphgefäße

  - chlopňa v miazgových cievach

• der Klappenausschlagwinkel

  - uhol vychýlenia klapky

• der Klappenbeutel

  - vrecko s krytom

• der Klappenbruch

  - priehyb klopy

• die Klappenbruchlinie

  - línia prehybu

• die Klappendichtung

  - tesnenie klapky

• der Klappendurchflußmesser

  - terčíkový prietokomer

• die Klappendurchwahl (österr.)

  - predvoľba (rak.)

• der Klappenfahrer

  - klapkový vodič

• der Klappenfalz

  - záhyb s klopou

• der Klappenfehler

  - porucha chlopní

• der Klappenfehler

  - chyba chlopní

• die Klappenfunktion

  - funkcia srdcových chlopní

• der Klappenfänger

  - klapkový lapač

• der Klappenführer

  - klapkár

• das Klappengeräusch

  - chlopňový šelest

• der Klappenhebel

  - páka klapky

• der Klappenheber

  - zariadenie na zdvíhanie nožového držiaku

• die Klappenliste

  - zoznam klapiek

• der Klappenmechanismus

  - chlopňový mechanizmus

• die Klappenposition

  - poloha klapky

• der Klappenprahm

  - výsypná pramica

• das Klappenscharnier

  - sklápací záves

• die Klappenscheibe

  - disk

• die Klappenscheibe

  - klapky

• das Klappenschloss

  - klapkový zámok

• das Klappenschloss

  - klapková zámka

• das Klappenschloß

  - klapková zámka

• der Klappenschluss

  - zatváranie chlopní

• der Klappenschlußton

  - zatváracie klapnutie

• der Klappenschrank

  - klapkový prepojovač

• der Klappenschuss

  - uzáver chlopní

• das Klappenseil

  - lano záklopky

• der Klappensteller

  - nastavovač klapky

• die Klappenstellung

  - poloha klapky

• der Klappenstellungsanzeiger

  - ukazovateľ polohy klapiek

• der Klappenstutzen

  - difuzór

• die Klappentasche

  - nakladaná pätková taška

• die Klappentrommel

  - klapkový bubon

• der Klappenträger

  - držiak sklápačky (pri vodorovnej obrážačke)

• der Klappentyp

  - typ klapiek

• der Klappentyp

  - druh príklopky

• das Klappenventil

  - klapkový ventil

• die Klappenverkalkung

  - zvápenatenie chlopní

• der Klappenverschluss

  - uzáver s klopou

• der Klappenverschluss

  - klapkový uzáver

• der Klappenverschluss

  - uzáver chlopní

• der Klappenverschluß

  - klapkový uzáver

• der Klappenverschluß

  - uzáver chlopní

• die Klappenwehr

  - hať s klapkovým uzáverom

• das Klappenwehr

  - klapková hať

• die Klappenwelle

  - hriadeľ klapky

• die Klappenwinde

  - klapkový navijak

• die Klappenwinde

  - klapkový vrátok

• die Klappenwinde

  - klapkový zdvihák

• der Klappenwulst des Kleinhirnwurms

  - červový hrboľ

• die Klappenzerstörung

  - deštrukcia chlopní

• der Klappenzipfel

  - cíp chlopne

• die Klapper

  - hrkálka

• die Klapper

  - rapkáč

• die Klapperjagd

  - nadháňanie zveri zvukom

• der Klapperkasten

  - stará rachotina

• das Klappermaul

  - papuľa

• das Klappermaul

  - kecal

• die Klappermühle

  - huba

• die Klappermühle

  - klapačka

• das Klappern

  - klopanie

• das Klappern

  - rachotenie

• das Klappern

  - drnčanie

• das Klappern

  - rachot

• die Klappernuß

  - klokoč

• die Klapperschlange

  - štrkáč (had)

• die Klapperschlangen

  - štrkáče

• der Klapperstorch

  - bocian

• das Klappfach

  - zatvorená ziva

• das Klappfahrrad

  - skladací bicykel

• das Klappfahrrad

  - skladací bycikel

• die Klappfalle

  - pasca so záklopkou

• der Klappfauteil

  - sklápacie kreslo

• das Klappfenster

  - sklápacie okno

• das Klappfenster

  - vyklápacie okno (bočné vetracie okienko)

• der Klappflügel

  - vyklápacie krídlo (okna)

• der Klappflügel

  - sklápacie krídlo