Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• das Klappflügelfenster

  - vyklápacie okno

• das Klappflügelfenster

  - okno s horným závesom

• das Klappflügelflugzeug

  - lietadlo so sklápacími krídlami

• der Klappfußhalter

  - sklopný držiak pätky

• das Klappgestell

  - sklápacia kostra

• das Klappgestühl

  - sklápacia lavica

• der Klappgreifer

  - sklopná ostroha

• der Klapphandschuh

  - sťahovacie rukavice

• der Klapphocker

  - skladacia stolička

• das Klappholz

  - dubina

• das Klapphorn

  - kornet (hudob.)

• die Klappkalibrierung

  - kalibrácia s roztvorenými ramenami

• die Klappkalibrierung

  - motýliková kalibrácia

• die Klappkamera

  - sklápacia kamera

• der Klappladen

  - sklápacia okenica

• die Klapplatte

  - sklopná latka

• die Klapplehre

  - sklopné debnenie

• die Klapplehre

  - kaliber s klopnými dotykmi

• die Klappleiter

  - skladací rebrík

• die Klappliege

  - sklápacie lehátko

• der Klappmast

  - sklopný stožiar

• der Klappmechanismus

  - sklápací mechanizmus

• das Klappmesser

  - vreckový nožík

• der Klappmesser

  - sklápací nôž

• der Klappmessereffekt

  - efekt zavieracieho noža

• der Klappmessereffekt

  - zlomenie jazdnej súpravy

• der Klappmessereffekt

  - vylomenie jazdnej súpravy (nestabilné natočenie návesu/prívesu vzhľadem k ťahaču)

• die Klappmütze

  - ušanka

• die Klappolive

  - odklopná oliva

• der Klappreim

  - združený rým

• der Klapprost

  - vyklápací rošt

• der Klapprost

  - sklápací rošt

• die Klapprunge

  - odnímacia klanica

• die Klappscheibe

  - sklopný kotúč

• der Klappscheinwerfer

  - vyklápací reflektor

• die Klappschraube

  - otočná skrutka s okom

• die Klappschute

  - výsypný čln

• die Klappschute

  - výsypná pramica

• die Klappseitenwand

  - sklopná bočná stena

• der Klappsessel

  - skladacia stolička

• der Klappsitz

  - skopné sedadlo

• der Klappsitz

  - sklápacie sedadlo

• die Klappsonde

  - kalovka (sondovacia)

• die Klappsonde

  - ventilový vrták

• der Klappspaten

  - skladacia lopatka

• das Klappstativ

  - skládací statív

• der Klappstiefel

  - sťahovacia čižma

• die Klappstiege

  - sklápacie schody

• die Klappstufe

  - sklopný schod

• die Klappstufe

  - sklopný schodík

• der Klappstuhl

  - sklápacia stolička

• die Klappstulle

  - dva namazané krajce chleba na sebe

• die Klappstühle

  - skladacia stolička

• die Klapptasche

  - pätková taška

• der Klapptisch

  - sklápací stôl

• der Klapptisch

  - sklápací stolík

• das Klapptischband

  - stolový záves na preklápaciu dosku

• das Klapptor

  - sklápacie vráta (plavebnej komory)

• das Klapptor

  - sklopné vráta (plavebnej komory)

• der Klapptritt

  - sklopné šlapátko

• die Klapptrommel

  - rozpínací bubon

• die Klapptür

  - sklopné dvere

• die Klapptür

  - sklápacie dvere

• der Klapptürgriff

  - sklopné hmatadlo dverí

• das Klappverdeck

  - sklápacia strecha

• das Klappverdeck

  - skladacia strecha

• das Klappverdeck

  - sťahovacia strecha

• der Klappverdeckbezug

  - poťah skladacej strechy

• die Klappverdeckdichtung

  - tesnenie skladacej strechy (u kabrioletu)

• Klappverdeckgestänge

  - tiahla a tyče skladacej strechy (u kabrioletu)

• die Klappverdeckhülle

  - poťah skladacej strechy

• die Klappverdeckhülle

  - poťah strechy

• die Klappverdeckhülle

  - plachta na voz

• der Klappverdeckkasten

  - skriňa pre skladaciu strechu

• der Klappverdeckrahmen

  - rám sklápacej strechy

• der Klappverdeckspriegel

  - oblúk skladacej strechy

• der Klappverdeckspriegel

  - oblúk plachtovej strechy

• der Klappverdeckspriegel

  - oblúková vzpera plachty

• der Klappverdeckstoff

  - materiál skladacej strechy

• der Klappverschluss

  - poklopový uzáver

• der Klappverschluß

  - poklopový uzáver

• die Klappwand

  - sklápacia stena

• die Klappzange

  - pinzeta

• die Klappzange

  - štipačky

• die Klappzange

  - kombinačky

• die Klappöse

  - sklápacie očko

• der Klaps

  - plesknutie

• der Klaps

  - zaucho

• die Klapsmühle

  - blázinec

• das Klar

  - bielok

• Klara

  - Klára (meno)

• der Klarblick

  - správny pohľad

• der Klarblick

  - správny názor

• der Klardampfprozess

  - čerenie preparovaním

• der Klardampfprozeß

  - čerenie preparovaním

• das Klareis

  - poľadovica

• das Klareis

  - číry ľad

• das Klarglas

  - priehľadné sklo

• das Klarglas

  - číre sklo

• der Klarglaskolben

  - číra banka

• der Klarglaskolben

  - priehľadná banka

• der Klarhalter

  - látka proti nečistotám

• die Klarheit

  - jasno

• die Klarheit

  - jasnosť

• die Klarheit

  - zreteľnosť

• die Klarheit

  - priezračnosť

• die Klarheit

  - čistota

• die Klarheit

  - čírosť

• Klarheit bestehen

  - vyjasniť

• Klarheit gewinnen

  - ujasniť

• die Klarheit schaffen

  - zjednať si jasno

• die Klarheit verschaffen (sich)

  - urobiť si jasno

• die Klarheit verschaffen (sich)

  - pochopiť

• der Klarheit verschaffen (sich)

  - porozumieť

• die Klarierung

  - preclenie nákladu lode

• der Klarifixator

  - klarifixátor

• der Klarifixator

  - čistiaca a homogenizačná odstredivka

• der Klarinetist

  - klarinetista

• der Klarinetist

  - hráč na klarinet

• die Klarinette

  - klarinet