Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• klimatisch

  - podnebný

• klimatische

  - podnebná

• klimatische Bedingungen

  - klimatické podmienky

• klimatische Einflüsse

  - klimatické vplyvy

• klimatische Verhältnisse

  - klimatické podmienky

• klimatischen

  - podnebného

• klimatischer

  - podnebný

• klimatisches

  - podnebné

• klimatisieren

  - klimatizovať

• klimatisieren

  - upraviť vzduch

• klimatisieren

  - kondicionovať vzduch

• klimatisiert

  - klimatizovaný

• das klimatisiertes Papier

  - klimatizovaný papier

• klimatografisch

  - klimatografická

• klimatographisch

  - klimatografické

• klimmen

  - vyšplhať sa

• klimmen

  - škriabať sa

• klimmte

  - liezol (som)

• klimpern

  - brnkať

• klimpern

  - štrngať

• klimpert

  - štrngá

• kling

  - znej!

• kling

  - zvuč!

• kling

  - cengaj!

• kling

  - cinkaj!

• kling!

  - brnk!

• klingeln

  - zvoniť

• klingeln

  - cengať

• klingelt

  - zvoní

• klingelt

  - zazvoní

• klingelt

  - zvoníte

• klingen

  - zvoniť

• klingen

  - cengať

• klingen

  - zvučať

• klingen

  - znieť

• klingend

  - znejúci

• klingende

  - znejúca

• die klingende Münze

  - peniaze v hotovosti

• klingende Rasselgeräusche

  - zvučné vlhké chrapoty

• klingende Rasselgeräusche

  - zvučné rachoty

• klingenden

  - znejúceho

• klingender

  - znejúcej

• der klingender Name

  - zvučné meno

• der klingender Name

  - známe meno

• klingendes

  - znejúce

• das klingendes Geräusch

  - kovový šramot

• klingt

  - znie

• klingt

  - zaznie

• klingt

  - zniete

• klingt es nicht

  - to neznie

• klingt nicht

  - neznie

• klingt unglaublich

  - znie neuveriteľne

• klinisch

  - klinický

• klinisch

  - klinický (robený)

• klinisch

  - klinický (zistený na klinike)

• klinisch stumm

  - inaparentný

• klinisch tot

  - klinicky mŕtvy

• klinisch untersuchen

  - vyšetriť klinicky

• klinisch-manifester Diabetes mellitus

  - diabetes mellitus zjavný

• klinisch-manifester Diabetes mellitus

  - diabetes mellitus manifestný

• klinische

  - klinická

• klinische

  - klinickú

• klinische

  - klinické

• klinische

  - medicínska

• klinische

  - medicínsku

• die klinische Anwendung

  - klinické použitie

• klinische Behandlung

  - liečenie na klinike

• klinische Beobachtung

  - klinické pozorovanie

• klinische Daten

  - klinické údaje

• klinische Diagnose

  - klinická diagnóza

• die klinische Erprobung

  - klinické skúšanie

• klinische Genetik

  - klinická genetika

• klinische Heilbehandlung

  - klinická liečba

• klinische Heilpflege

  - klinická liečba

• klinische Immunologie

  - klinická imunológia

• klinische Medizin

  - klinické lekárstvo

• klinische Psychologie

  - klinická psychológia

• klinische Sektion

  - klinická pitva

• klinische Untersuchung

  - klinické vyšetrenie

• klinische Äquivalenz

  - klinická ekvivalencia

• klinischem

  - klinickému (3. p.)

• klinischen

  - klinického

• klinischen

  - klinických

• klinischen

  - klinickými

• klinischer

  - klinickej

• klinischer

  - klinický

• klinischer

  - klinických

• klinischer Befund

  - klinický nález

• klinischer Diagnosenschlüssel

  - diagnostický kľúč (klasifikácie chorôb)

• der klinischer Tod

  - klinická smrť

• klinisches

  - klinického

• klinisches

  - klinické

• klinisches

  - medicínske

• klinisches Bild

  - klinický obraz

• klinisches Dosimeter

  - klinický dozimeter

• klinken

  - otvárať dvere kľučkou

• klinkerloser Zement

  - cement

• klinkern

  - slieňovať

• klinosche Harnuntersuchung

  - rozbor moču

• klipp klapp!

  - klip, klap!

• klipp und klar

  - celkom jasný

• klipp und klar

  - zrejmý

• klipp und klar sagen

  - povedať jasne

• klipp und klar sagen

  - povedať zreteľne

• klippen

  - odrezať

• klippig

  - skalnatý

• klirren

  - rinčať

• klirren

  - drnčať

• klirren

  - štrngať

• klirrend

  - treskúci

• klirrende

  - treskúce

• klirrende Kälte

  - krutá zima

• klirrender Frost

  - krutý mráz

• klischeehaft

  - klišéovitý

• klischeehaft

  - často používaný

• klischieren

  - robiť štočky

• klischieren

  - hovoriť frázy

• klitoral

  - klitorálny

• klitschen

  - plieskať

• klitschen

  - lepiť sa