Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• der kleinster Abfluss

  - najnižší odtok

• kleinster Abfluß

  - najnižší odtok

• kleinster Gesäßmuskel

  - najmenší sedací sval

• kleinster Spurkreisdurchmesser

  - minimálny priemer zatáčania

• kleinster Wendekreisdurchmesser

  - minimálny vonkajší obrysový priemer otáčania

• der kleinster gemeinsamer Nenner

  - najmenší spoločný menovateľ

• kleinstes

  - najmenší

• kleinstes gemeinsamen Vielfaches

  - najmenší spoločný násobok

• kleinstes Maß

  - nejmenšia miera

• das kleinstes gemeinsames Vielfaches

  - najmenší spoločný násobok

• das kleinstes gemeisames Vielfaches

  - najnižší spoločný násobok

• das kleinstes wahrnehmbares Signal

  - minimálny rozlišiteľný signál

• kleinstädtisch

  - malomestský

• kleinstädtisch

  - provinčný

• kleinstädtisch

  - malomeštiacky

• kleinständtisch

  - malomeštiacky

• kleinständtisch

  - malomestský

• kleinstückig

  - nadrobno

• kleinstückig

  - v kusoch

• kleinstückige Kohle

  - drobné uhlie

• kleinstückiger Koks

  - nadrobený koks

• kleinstückiger Schrott

  - drobný neželezný odpad

• kleintechnisch

  - minitechnický

• kleinteilige

  - drobný

• die kleintropfige Steatose

  - malokvapkovitá steatóza

• kleinwinzig

  - malý

• kleinwinzig

  - malinký

• kleinwinzig

  - nepatrný

• kleinwüchsig

  - malý

• kleinwüchsig

  - nízkeho vzrastu

• kleinzystische Degeneration der Ovarien

  - polycystické ováriá

• kleinzystische Degeneration der Ovarien

  - polycystické vaječníky

• kleisterig

  - lepkavý

• kleisterig

  - mazľavý

• kleistern

  - lepiť

• kleistern

  - natierať lepom

• kleisterten

  - lepili

• kleisterten

  - nalepili

• kleistrig

  - lepkavý

• kleistrig

  - mazľavý

• klemmen

  - zvierať

• klemmen

  - zovrieť

• klemmen

  - privrieť

• klemmen

  - uviaznuť

• klemmen

  - viaznuť

• klemmen

  - drieť

• klemmen

  - upevniť

• klemmen

  - mechanicky upínať

• klemmen

  - mechanicky upnúť

• klemmen

  - priečiť sa

• klemmen

  - vzpriečeiť sa

• klemmen

  - zasekávať sa

• klemmen

  - zaseknúť sa

• klemmen ein

  - zovrieme

• klemmen ein

  - stisneme

• klemmen ein

  - zovriete

• klemmen ein

  - zovrú

• klemmen ein

  - stisnú

• klemmen sich

  - vtlačiť

• klemmen sich

  - vtesnať

• klemmt ein

  - zovrie

• klemmt ein

  - zopne

• klemmt ein

  - stisne

• klemmt ein

  - zovriete

• klemmte ein

  - vklinil

• klemmten ein

  - zopli

• klemmten ein

  - zovreli

• kleptomanisch

  - kleptomanický

• klerikal

  - klerikálny

• klerikal

  - klerikálne

• klettenfrei

  - bez repíku

• klettenfreie Wolle

  - vlna bez pazderia

• klettenhaltige Wolle

  - repíkatá vlna

• klettenhaltige Wolle

  - zarepíkovaná vlna

• klettern

  - šplhať

• klettern

  - liezť

• klettern

  - vyšplhať sa

• klettern

  - škriabať sa

• klettern

  - vyšplhať

• kletterte

  - vyliezol

• kletterte

  - liezol

• kletterte

  - vyšplhal sa

• kletterte

  - sa vyšplhal

• kletterten

  - vyliezli

• kletterten

  - sa vyšplhali

• klettige Wolle

  - vlna s repíkmi

• klicken

  - kliknúť

• klicken

  - cvaknúť

• klicken

  - kliknúť (myšou počítača)

• klicken Sie

  - kliknite

• klicken Sie

  - stlačte

• klicken Sie bitte

  - kliknite prosím

• klicken auf

  - kliknúť (načo)

• klicken auf

  - kliknúť na

• klickend

  - klikajúci

• klickend

  - cvakajúci

• klickern

  - štrngať

• klickern

  - hrať guľky

• klickt

  - kliknite

• klickte

  - klikol

• klickten

  - cvakali

• klieben

  - štiepať

• klieren

  - čarbať

• klieren

  - škrabať

• kliff!

  - haf (!)

• klimabeständig

  - klimaticky odolne

• klimafest

  - klimaticky pevný

• klimafest

  - klimaticky stály

• klimafest

  - klimaticky odolný

• klimafeste Ausführung

  - klimaticky odolná konštrukcia

• klimageschützte Ausführung

  - tropikalizovaná konštrukcia

• klimakterisch

  - klimakterický

• klimakterische Beschwerden

  - klimakterická choroba

• klimakterische Beschwerden

  - klimakterické ťažkosti

• klimakterische Blutung

  - klimakterické krvácanie

• klimakterische Schwierigkeiten

  - klimakterické ťažkosti

• klimakterische azyklische Dauerblutung

  - klimakterická metroragia

• klimarelevant

  - rozhodujúce pre podnebie

• klimaschädigender

  - ničiaci podnebie

• klimatisch

  - klimatický