Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• klitschenass

  - premočený

• klitschenass

  - premoknutý do nitky

• klitschenass

  - mokrý ako myš

• klitschenaß

  - premoknutý do nitky

• klitschenaß

  - mokrý ako myš

• klitschig

  - mazľavý

• klitschnass

  - zmoknutý

• klitschnass

  - mokrý ako myš

• klitschnaß

  - mokrý ako myš

• klitterig

  - potlačený

• klitterig

  - rozdráždený

• klittrig

  - postláčaný

• klittrig

  - rozdráždený

• klobig

  - ťažký

• klobig

  - neotesaný

• klobig

  - tlstý

• klobig

  - mohutný

• klobig

  - masívny

• klobig

  - neforemný

• klobig

  - ťarbavý

• der klobiger Kerl

  - hulvát

• der klobiger Kerl

  - grobian

• klomm

  - liezol (som)

• klonal

  - klonový

• klonieren

  - klonovať

• klonisch

  - klonický

• klonisch

  - trhavý (o kŕčoch)

• klonisch-tonischer Krampf

  - klonickotonický kŕč

• klonische epileptische Anfälle

  - klonické epileptické záchvaty

• klonischer Kaumuskel krampf

  - klonický kŕč žuvacieho svalstva

• klonischer Krampf

  - klonický kŕč

• klonischer Krampf

  - šklbavý kŕč

• klonischer Lidkrampf

  - mrkavý kŕč

• klonischer Zwerchfellkrampf

  - klonický kŕč bránice

• klopfempfindlich

  - citlivý na poklep

• klopfen

  - klopať

• klopfen

  - klepať

• klopfen

  - biť

• klopfen

  - tĺcť

• klopfen

  - vyklepávať

• klopfen

  - búchať

• klopfen

  - klopať (o srdci)

• klopfen

  - palpitovať (o srdci)

• klopfen ab

  - preklopete

• klopfen ab

  - preklopú

• klopfen ab

  - preklopeme

• klopfen ab

  - oklepú

• klopfen ab

  - oklepeme

• klopfen an

  - zaklopeme

• klopfen aus

  - vyklopeme

• klopfen aus

  - vyprášime

• klopfen aus

  - vyklopete

• klopfen aus

  - vyklopú

• klopfen aus

  - vyprášite

• klopfen aus

  - vyprášia

• klopfende Verbrennung

  - detonačné spaľovanie

• klopffest

  - odolný proti klopaniu

• klopffester Brennstoff

  - palivo odolné proti klopaniu

• klopffester Brennstoff

  - antidetonačné palivo

• klopffester Kraftstoff

  - palivo odolné proti klopaniu

• klopffester Kraftstoff

  - antidetonačné palivo

• klopffestes Benzin

  - benzín odolný proti klopaniu

• klopffestes Benzin

  - antidetonačný benzín

• klopffreudig

  - náchylný ku klopaniu

• klopfhindernd

  - antidetonačný

• klopfhindernder Zusatz

  - prostriedok proti klopaniu

• klopfhindernder Zusatz

  - prísada zabraňujúca klopaniu

• klopfschmerzhaft

  - bolestivý na poklep

• klopfschmerzhaft

  - bolestivý pri poklepe

• klopft

  - klope

• klopft

  - klopete

• klopft

  - klopte

• klopft an die Tür

  - zaklope na dvere

• klopfte

  - klopal

• klopfte

  - klopala

• klopfte ab

  - preklepal

• klopften an

  - zaklopali

• klopften aus

  - vyprášili sme

• klopften aus

  - vyprášili ste

• klotzen

  - napojiť

• klotzen

  - napustiť

• klotzen

  - impregnovať

• der klotzförmiger Elektromagnet

  - kolíkový elektromagnet

• klotzgebremstes Schienenfahrzeug

  - koľajové vozidlo s klátikovu brzdou

• klotzig

  - mohutný

• klotzig

  - obrovský

• klotzig

  - hrubý

• klotzig

  - surový

• klotzig

  - surovo

• klotzköpfig

  - tvrdohlavý

• klotzköpfig

  - tvrdohlavo

• kluftig

  - trhlinovitý

• kluftig

  - priepastný

• kluftig

  - rozpraskaný

• kluftig

  - plný roklín

• kluftig

  - s trhllinami a puklinami

• kluftiges

  - roklinovitý

• kluftiges

  - plný trhlín

• kluftiges

  - plný roklín

• kluftiges Gebirge

  - roklinovitá hornina

• kluftreich

  - rozpraskaný

• kluftreich

  - rozpukaný

• klug

  - múdry

• klug

  - múdro

• klug

  - rozumný

• klug

  - rozumne

• klug

  - nadaný

• klug

  - inteligentný

• klug

  - predvídavý

• klug

  - zdravý (rozumný)

• klug geworden

  - byť chytrý

• klug handeln

  - jednať chytro

• klug reden

  - hovoriť rozumne

• klug reden

  - umne rozprávať

• klug reden

  - hovoriť s rozumom

• klug reden

  - múdro rozprávať

• klug reden

  - múdro hovoriť

• klug werden

  - zmúdrieť

• klug wie eine Schlange

  - múdry ako sova

• klug wie eine Schlange

  - múdry ako had