Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• kleidete

  - obliekla

• kleideten an

  - obliekali si

• kleideten aus

  - vyzliekli sa

• kleidsam

  - pekný

• kleidsam

  - slušivý

• kleidsam

  - čo dobre svedčí

• kleieförmig

  - furfurový

• kleieförmig schuppender Herd

  - otrubovito sa odlupujúce ložisko

• kleieförmige Desquamation

  - otrubovitá deskvamácia

• die kleieförmige Hautabschuppung

  - defurfurácia

• die kleieförmige Hautabschuppung

  - otrubovitá deskvamácia

• die kleieförmige Hautabschuppung

  - otrubovité lúpanie sa kože

• kleieförmige Schuppung

  - otrubovité šúpanie (pri osýpkach)

• kleienförmig

  - otrubovitá

• klein

  - malý

• klein

  - drobný

• klein

  - drobné

• klein

  - nedospelý

• klein

  - slabý

• klein

  - malý (rozmermi)

• klein

  - malý (nedospelý)

• klein

  - nepatrný (veľkosťou)

• klein beigeben

  - podvoliť sa

• klein beigeben

  - ustúpiť

• klein beigeben

  - zmenšiť sa

• klein beigeben

  - zľaviť

• klein beigeben

  - kapitulovať

• klein bisschen

  - trošku

• klein denkend

  - malicherne zmýšľajúci

• klein gedruckt

  - drobne vytlačený

• klein gedruckt

  - vytlačený v malom formáte

• klein gedruckte

  - drobne vytlačená

• klein gedruckte

  - vytlačená v malom formáte

• klein gedruckte

  - drobne vytlačené

• klein gedruckte

  - drobn vytlačení

• klein gedruckter

  - drobne vytlačený

• klein gedruckter

  - vytlačený v malom formáte

• klein gedrucktes

  - rdobne vytlačené

• klein gedrucktes

  - vytlačené v malom formáte

• klein gemustert

  - drobne vzorovaný

• klein gemustert

  - drobne vzorkovaný

• klein gemustert

  - s drobnými vzorkami

• klein gemusterte

  - drobne vzorovaná

• klein gemusterte

  - drobne vzorkovaná

• klein gemusterte

  - s drobnými vzorkami

• klein gemusterte

  - drobne vzorovaní

• klein gemusterte

  - drobne vzorované

• klein gemusterte

  - drobne vzorkovaní

• klein gemusterte

  - drobne vzorkované

• klein gemusterter

  - drobne vzorovaný

• klein gemusterter

  - drobne vzorkovaný

• klein gemusterter

  - s drobnými vzorkami

• klein gemustertes

  - drobne vzorované

• klein gemustertes

  - drobne vzorkované

• klein gemustertes

  - s drobnými vzorkami

• klein halten

  - považovať za nepatrné

• klein kariert

  - drobno kockovaný

• klein kariert

  - drobno kockovaná

• klein kariert

  - s drobnými kockami

• klein karierte

  - drobne kockovaná

• klein karierte

  - s drobnými kockami

• klein karierte

  - drobne kockované

• klein karierte

  - drobne kockovaní

• klein karierter

  - drobno kockovaný

• klein karierter

  - s drobnými kockami

• klein kariertes

  - drobno kockované

• klein kariertes

  - s drobnými kockami

• klein machen

  - zmenšiť

• klein schneiden

  - nadrobno nakrájať

• klein schreiben

  - písať s malými písmenami

• klein schreiben

  - neceniť si

• klein schreiben

  - nemať za nič

• klein schreiben

  - nevážiť si

• klein schreiben

  - málo si vážiť

• klein werden

  - skrotnúť

• kleinbekommen

  - rozdeliť

• kleinbekommen

  - dostať v malom

• kleinbekommen

  - dostať po častiach

• kleinblasige Rasselgeräusche

  - rachoty malých bublín

• kleinbäuerlich

  - maloroľnícky

• kleinbürgerlich

  - malomeštiacky

• kleinbürgerlich

  - maloburžoázny

• kleinbürgerliche

  - malomeštiacky

• kleindenkend

  - malicherne zmýšľajúci

• kleine

  - malý

• kleine

  - mala

• kleine

  - malé

• kleine

  - mali

• kleine

  - drobná

• kleine Aktionäre

  - menších podielnikov

• der kleine Ankömmling

  - novorodenec

• kleine Aufgabe

  - úložné

• kleine Augen haben

  - mať oči ako pomlčky

• kleine Augen haben

  - mať malé oči

• kleine Auslagen

  - malé výklady

• kleine Bank

  - lavička

• kleine Bleikugeln

  - malé olovené guľky

• kleine Brücke

  - mostík

• kleine Buchstaben

  - malé písmená

• kleine Bücher

  - brožúrky

• kleine Drehzahl

  - malé otáčky

• kleine Einheit

  - malá jednotka

• die kleine Erbse

  - hrášok

• kleine Fahrt

  - malá rýchlosť

• der kleine Finger

  - prštek

• der kleine Finger

  - prstík

• der kleine Finger

  - malíček

• kleine Fische

  - maličkosti

• kleine Fische

  - malé ryby

• kleine Fische, gute Fische

  - aj malé ryby sú ryby

• kleine Fontanelle

  - malá fontanela

• kleine Fontanelle

  - malý lupienok

• der kleine Fuchs

  - babôčka žihľavová

• kleine Gemeinde

  - osada

• kleine Geschwindigkeit

  - malá rýchlosť

• kleine Glocke

  - malý zvonček

• der kleine Grenzverkehr

  - malý pohraničný styk

• kleine Hochseefischerei

  - morský rybolov v blízkosti pobrežia

• die kleine Hufeisennase

  - vrápenec malý (netopier)

• kleine Höhlung

  - dutinka