Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• kleine Insel

  - ostrovček

• die kleine Kalorie

  - malá kalória

• kleine Kammer

  - komôrka

• kleine Kinder

  - malé deti

• kleine Klappe

  - malá chlopňa

• kleine Klappe

  - valvula

• kleine Klaue

  - malý zub (automatického spriahadla)

• die kleine Knie

  - kolienko

• die kleine Kurvatur

  - malá zákruta

• kleine Lampe

  - lampička

• die kleine Leute

  - malí ľudia

• kleine Lymphozyten

  - malé lymfocyty

• kleine Magenkrümmung

  - malé zakrivenie žalúdka

• der kleine Mann

  - drobný človek

• der kleine Mann

  - bezvýznamný človek

• der kleine Mann

  - človek milión

• der kleine Mann

  - obyčajný človek

• die kleine Maräne

  - sih malý

• kleine Menge

  - malé množstvo

• kleine Mühle

  - mlynček

• kleine Münze

  - drobná minca

• kleine Nachricht

  - správička

• der kleine Nimmersatt

  - malý pažravec

• kleine Periode

  - jednoduchá perióda

• kleine Rast

  - malá zástavka

• kleine Raum war voll Qualm

  - malá miestnosť bola plná dymu

• kleine Raum war voll Qualm

  - malá miestnosť bola naplnená dymom

• kleine Reihe

  - riadok

• kleine Reihe

  - malý riadok

• die kleine Reparatur

  - drobná oprava

• kleine Rinne

  - žliabok

• kleine Rolle

  - malá úloha

• kleine Rolle

  - malá rola

• kleine Schamlippe

  - malý pysk ohanbia

• die kleine Scheidewand

  - septulum

• kleine Schere

  - malé nožničky

• der kleine Schlüssel

  - kľúčik

• kleine Schraube

  - malá skrutka

• die kleine Schrift strengt die Augen an

  - drobné písmo namáha oči

• kleine Schule

  - škôlka

• kleine Schwingungen

  - malé kmitanie

• kleine Schwingungen

  - malé kmity

• kleine Spanne

  - krátky čas

• die kleine Statue

  - malá soška

• kleine Teeküche

  - čajová kuchyňa

• kleine Töpfe kochen bald

  - mladé hlavy sú horúce

• kleine Töpfe kochen bald über

  - mladé hlavy sa rýchlo rozhorúčia

• kleine Töpfe kochen bald über

  - z malého hrnca často vykypí

• kleine Unterhaltung

  - besiedka

• kleine Urheberrechte

  - malá autorské práva

• kleine Ursachen, große Wirkungen

  - z malej iskry veľký oheň býva

• kleine Villa

  - malá vilka

• kleine Walze

  - valček

• der kleine Wicht

  - trpaslíček

• das kleine Wiesel

  - lasička

• kleine Zehe

  - malíček na nohe

• kleine Zügel

  - malá uzdička

• die kleine periphere Einheit

  - malá periférna jednotka

• die kleine tragbare Elektromaschine

  - prenosný elektrický strojček

• kleinem Fenster

  - malému okienku

• kleinem Fenster

  - okienku

• kleinen

  - malých

• kleinen

  - mali

• kleinen

  - malé

• kleinen

  - drobné

• kleinen

  - deti

• kleiner

  - menší

• kleiner

  - menšie

• kleiner

  - zmenšený

• kleiner

  - malého

• kleiner

  - malých

• kleiner

  - nižšie

• kleiner

  - malej

• kleiner Blutkreislauf

  - malý krvný obeh

• kleiner Blutkreislauf

  - pľúcny krvný obeh

• kleiner Brustmuskel

  - malý prsný sval

• kleiner Buchstabe

  - malé písmenko

• kleiner Deckel

  - viečko

• kleiner Fehler

  - chybička

• kleiner Finger

  - malíček

• kleiner Gang

  - malý vývod

• kleiner Gang

  - malý prevod

• kleiner Gesäßmuskel

  - najmenší sedací sval

• kleiner Grat

  - hrebienok

• kleiner Grenzverkehr

  - malý pohraničný styk

• kleiner Hahn

  - kohútik

• kleiner Haken

  - háčik

• kleiner Hof

  - dvorček

• kleiner Jochbeinmuskel

  - menší jarmový sval

• kleiner Keilbeinflügel

  - malé krídlo klinovej kosti

• kleiner Kragen

  - golierik

• der kleiner Krampfanfall

  - epileptický záchvat, drobný

• der kleiner Krampfanfall

  - drobný epileptický záchvat

• kleiner Kreislauf

  - malý krvný obeh

• kleiner Kreislauf

  - pľúcny krvný obeh

• kleiner Krieg

  - malá vojna

• der kleiner Leberegel

  - discrocoelium lanceolatum

• kleiner Lendenmuskel

  - malý driekový sval

• kleiner Mangel

  - malý nedostatok

• kleiner Mann

  - bezvýznamný človek

• kleiner Mann

  - malý človek

• kleiner Nutzen

  - malý úžitok

• kleiner Planet

  - malá planéta

• kleiner Puls

  - malý pulz

• kleiner Rautenmuskel

  - kosoštvorcový malý sval chrbta

• kleiner Rautenmuskel

  - kosoštvorcový menší sval chrbta

• kleiner Rautenuskel

  - malý rombický sval

• der kleiner Ring

  - malý ring

• kleiner Riss

  - malá trhlina

• kleiner Rollhügel

  - trochanter minor

• kleiner Rollhügel

  - malý chochol

• kleiner Rundmuskel

  - malý oblý sval

• kleiner Schleifstein

  - malá brúska

• kleiner See

  - jazierko

• kleiner Sitz

  - malé sedadlo

• kleiner Sprung

  - malá trhlina

• kleiner Stern

  - malá hviezda

• kleiner Teil

  - malý diel

• kleiner Teil

  - malá časť

• kleiner Wagen

  - vozík