Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• klagen - gegen

  - žalovať (koho)

• klagen Sie

  - nariekajte

• klagen Sie nicht

  - nenariekajte

• klagen auf Erstattung

  - podať žalobu na úhradu

• klagen auf etw. vor Gericht

  - domáhať sa (čoho) na súde

• klagen ein

  - zažalujete

• klagen ein

  - zažalujú

• klagen ein

  - zažalujeme

• klagen gegen (j-n)

  - žalovať (koho)

• klagen nicht

  - nenariekať

• klagen sich über

  - sťažovať sa na

• klagen über

  - sťažovať sa na (4.p.)

• klagend

  - žalujúci

• klagend

  - sťažujúci sa

• klagende Partei

  - žalujúca strana

• klaglos

  - bez nariekania

• klaglos

  - bez sťažností

• klaglos stellen

  - uspokojiť

• klaglos stellen

  - uspokojovať

• klagsweise

  - súdne

• klagsweise geltend machen

  - súdne uplatniť

• klagt

  - sťažuje sa

• klagt ein

  - zažalujete

• klagt ein

  - zažalujte

• klagt nicht

  - nesťažuje

• klagte

  - nariekal

• klagte

  - sťažoval sa

• klagte

  - žalovala

• klagte

  - sa sťažoval

• klagte

  - posťažoval

• klagte an

  - obžaloval (4.p.)

• klagte an

  - obvinila

• klagte an

  - obžaloval

• klagte sich

  - posťažovala si

• klagten ein

  - zažalovali ste

• klamm

  - úzky

• klamm

  - tesný

• klamm

  - lepkavý

• klamm

  - stuhnutý

• klamm

  - skrehnutý

• klamm

  - vlhký

• klammerfreie Schreibweise

  - Lukasiewiczova notácia

• klammerfreie Schreibweise

  - poľská notácia

• klammerfreie Schreibweise

  - prefixová notácia

• klammern

  - zopnúť

• klammern

  - upevniť

• klammern

  - kramličkovať

• klammern

  - pripevniť sponou

• klammern

  - pripevniť pružnicou

• klammern

  - prichytiť (skobami)

• klammern

  - upevniť (svorkami)

• klammern

  - uzavrieť (svorkou)

• klammern sich

  - pevne sa držať

• klammern sich

  - zachytiť sa niečoho

• klammheimlich

  - skrytý

• klang ab

  - odznelo

• klangarm

  - bezhlučný

• klangarm

  - monotónny

• klangen

  - zneli

• klangen

  - zvučali

• klangen ab

  - odzneli

• klanghart

  - tvrdo navinutý

• klanglich

  - zvukový

• klanglich

  - akustický

• klanglos

  - nevýrazný

• klanglos

  - bezhlasný

• klanglos

  - bez zvuku

• klanglos

  - bez hlasu

• klangreich

  - zvučne

• klangstumm

  - hluchý (telefón)

• klangstumpf

  - hluchý (telefón)

• klangvoll

  - zvučný

• klangvoll

  - zvučne

• klapp

  - bum!

• klapp!

  - klap!

• klapp!

  - bác!

• klappbar

  - sklápací

• klappbar

  - sklopný

• klappbar

  - vyklápací

• klappbare Armlehne

  - sklopná lakťová opierka

• klappbare Armstütze

  - sklopná lakťová opierka

• klappbare Brücke

  - sklápací most

• klappbare Ladebrücke

  - zdvíhací mostík

• klappbare Latte

  - nivelačná lata (sklopná)

• klappbare Mittelarmlehne

  - sklopná stredová lakťová opierka

• klappbare Mittelarmstütze

  - sklopná stredová lakťová opierka

• klappbare Sitzbank

  - sklopné sedadlo

• klappbare Sitzbank

  - sklápacia lavica

• klappbare Überfahrbrücke

  - sklopný prechodový mostík

• klappbarer Fenstertisch

  - sklopný stolček pri okne vozu

• klappbarer Flügel

  - sklopné krídlo

• klappbarer Sitz

  - sklápacie sedadlo

• klappbarer Sitz

  - sklopné sedadlo

• klappbarer Tisch

  - sklopný stolík

• klappbares Fahrerhaus

  - sklopná kabína

• klappen

  - vyjsť

• klappen

  - klopať

• klappen

  - klopkať

• klappen

  - klepnúť

• klappen

  - fungovať

• klappen

  - súhlasiť

• klappen

  - chlopňový

• klappen

  - byť v poriadku

• klappen

  - sú v poriadku

• klappen wollte

  - chcelo výjsť

• klapperbeinig

  - vyziably

• klapperbeinig

  - vychrtlá

• klapperdür

  - vysušený

• klapperdürr

  - vychudnutý

• klapperig

  - štrkotavý

• klapperig

  - rachotiaci

• klapperig

  - klepajúci

• klapperig

  - drkotajúci

• klapperig

  - hrkavý

• klappern

  - klopať

• klappern

  - klepať

• klappern

  - rapotať

• klappern

  - rachotiť

• klappern

  - hrčať

• klappern

  - drkotať (zubami)