Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• der Klettenöffner

  - repíkový čechrací otvárač

• der Kletter-Turmdrehkran

  - šplhavý otočný vežový žeriav

• der Kletterabzug

  - šplhavý odťah

• der Kletteraufzug

  - šplhací výťah

• der Kletterbaum

  - strom na šplhanie

• der Kletterbaum

  - strom na lezenie

• der Kletterdrehkran

  - šplhavý otočný žeriav

• die Kletterei

  - lezenie

• die Kletterei

  - šplhanie

• die Kletterei

  - škrabanie

• das Klettereisen

  - stúpačka

• der Kletterer

  - horolezec

• der Kletterer

  - šplhavec

• die Kletterfasern

  - šplhavé nervové vlákna

• das Kletterfix

  - záchranný zvinovací žeriav

• der Kletterfuß

  - noha horolezca

• der Kletterfuß

  - úpätie lezeného svahu

• die Kletterfähigkeit

  - ovládanie lezenia

• der Klettergang

  - výstupná šachta (vzducholode)

• das Klettergerät

  - posuvné zariadenie

• das Klettergerüst

  - preliezačka

• der Kletterkran

  - samozdvíhací žeriav

• der Kletterkran

  - šplhací žeriav

• der Kletterkran

  - šplhavý žeriav

• das Klettern

  - šplhanie

• das Klettern

  - lezenie

• die Kletterpartie

  - lezenie

• die Kletterpartie

  - výstup

• die Kletterpflanze

  - popínavá rastlina

• die Kletterrose

  - popínavá ruža

• die Kletterschalung

  - posuvné debnenie

• die Kletterschalung

  - šplhané debnenie

• der Kletterschuh

  - horolezecké topánky

• das Kletterseil

  - lano na šplh

• das Kletterseil

  - horolezecké lano

• der Klettersport

  - horolezectvo

• die Kletterstange

  - šplhadlo

• die Kletterstange

  - šplhacia žrď

• die Kletterstange

  - posuvná tyč

• die Klettersteigtour

  - horolezecká túra

• das Klettertau

  - šplhacie lano

• die Klettertour

  - horolezecká túra

• der Kletterturmdrehkran

  - šplhací otočný vežový žeriav

• der Klettervogel

  - šplhavec

• der Klettervogel

  - šplhavý vták

• der Klettervorgang

  - proces šplhania (dislokácií)

• die Klettervögel

  - šplhavé vtáky

• die Kletterzehe

  - vratiprst

• die Kletterübung

  - šplhacie cvičenie

• der Klettverschluss

  - suchý zips

• die Kletze

  - krížalka

• die Kletze

  - štepená hruška

• der Klick

  - kliknutie

• der Klick

  - cvaknutie

• das Klicken

  - cvaknutie

• das Klickfeld

  - tlačítko (na obrazovke)

• Klicks

  - kliknutia (mn.č.)

• der Klient

  - zákazník

• der Klient

  - klient

• der Klient

  - zverenec

• die Kliente

  - zákazníci

• die Klientel

  - zákazníci

• die Klientel

  - klientela

• die Klientela

  - klientela

• die Klientelpolitik

  - zákaznícka politika

• Klienten

  - klientov

• Klienten

  - klienti

• Klienten akquisieren

  - získať klientov

• Klientenabzug

  - odchodu klientov

• die Klientin

  - klientka

• die Kliesche

  - platesa drsná

• das Kliff

  - bralo

• das Kliff

  - útes

• das Kliff

  - úskalie

• das Klima

  - podnebie

• das Klima

  - klíma (2.p.)

• Klima

  - klimatický

• die Klima-Aufzeichung

  - meteorologická mapa

• die Klima-Aufzeichungen

  - meteorologické mapy

• die Klima-Spiral-Zentrifuge

  - odstredivá sušiareň

• die Klimaanlage

  - klimatizácia

• die Klimaanlage

  - klimatizačné zariadenie

• die Klimaanlage

  - klimatizačná sústava

• die Klimaanlage

  - klimatizácia (zariadenie)

• der Klimaanlagen-Kondensator

  - kondenzátor klimatizácie

• das Klimaanlagen-Kältemittel

  - chladivo pre klimatizačné zariadenie

• der Klimaanlagen-Verdampfer

  - výparník klimatizácie

• der Klimaanlagen-Verflüssiger

  - skvapalňovač klimatizácie

• das Klimaanlagen-Zubehör

  - príslušenstvo klimatizácie

• die Klimaanlagenbetätigung

  - ovládanie klimatizácie

• der Klimaanlagenschlauch

  - hadica klimatizácie

• die Klimaautomatik

  - klimatizácia automatická

• die Klimaautomatik

  - automatická klimatizácia

• die Klimabeanspruchung

  - klimatické namáhanie

• die Klimabedingungen

  - klimatické podmienky

• Klimabedingungen

  - klimatické podmienky (pl.)

• die Klimabeständigkeit

  - odolnosť voči klíme

• die Klimabeständigkeit

  - odolnosť proti počasiu

• das Klimabett

  - klimatizované lôžko

• der Klimablock

  - zostavená klimatizačná jednotka

• die Klimaerprobung

  - klimatická skúška

• die Klimaerprobung

  - klimatický test

• die Klimaerwärmung

  - oteplenie podnebia

• die Klimaexperten

  - znalci podnebia

• die Klimaexperten

  - experti na podnebie

• der Klimafaktor

  - podnebný činiteľ

• der Klimafaktor

  - podnebný faktor

• die Klimafolgen

  - následky na klímu

• die Klimafolgenforschung

  - výskum klimatických následkov

• der Klimaforscher

  - výskumník podnebia

• die Klimaforscher

  - výskumníci podnebia

• die Klimaforschung

  - výskum podnebia

• die Klimaforschung

  - výskum klímy

• das Klimagas

  - atmosférický plyn

• das Klimagebiet

  - klimatická oblasť

• das Klimagerät

  - klimatizačný prístroj

• das Klimagerät

  - klimatizačné zariadenie

• die Klimageschichte

  - história vývoja klímy

• die Klimageschichte

  - záležitosti podnebia

• der Klimagürtel

  - klimatická oblasť