Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• der Klemmhalter

  - držiak s mechanickým upínaním

• der Klemmhalter mit Wendeschneidplatte

  - držiak s vymeniteľnou britovou doštičkou

• der Klemmhebel

  - zvieracia páka

• der Klemmhebel

  - upínacia páka

• der Klemmimpuls

  - udržiavací impulz

• der Klemmimpuls

  - záchytný impulz

• der Klemmimpuls

  - spájací impulz

• der Klemmimpuls

  - svorkový impulz

• der Klemmisolator

  - izolačná svorka

• der Klemmkasten

  - skrinka svorkovnice

• der Klemmkeil

  - klinová upínacia čeľusť

• die Klemmkraft

  - zvieracia sila

• die Klemmkraft der Kontakte

  - prítlak kontaktov

• die Klemmkräfte

  - upínacie sily (mn.č.)

• der Klemmkörperfreilauf

  - voľnobežka

• der Klemmkörperfreilauf

  - voľnobeh

• der Klemmkörperfreilauf

  - jednosmerná spojka

• die Klemmleiste

  - svorkovnica

• die Klemmleiste

  - svorkovnicová lišta

• die Klemmleiste

  - svorková lišta

• die Klemmleiste

  - zvieracia lišta

• die Klemmleiste

  - upevňovacia lišta

• die Klemmleiste

  - zvieracia lišta (tesnenie karosérie)

• die Klemmlinie

  - čiara zvierania

• die Klemmlinie

  - stisková čiara

• die Klemmlänge

  - zvieracia dĺžka (skrutky nitu)

• die Klemmmappe

  - nákres so svorkami

• das Klemmorgan

  - svorkovnicový orgán

• die Klemmplatte

  - zvierka

• die Klemmplatte

  - príložka

• die Klemmplatte

  - prítlačná platnička

• die Klemmplatte

  - zvieracia platnička

• die Klemmplatte

  - príchytka podlahy

• das Klemmprofil

  - profil svorky

• die Klemmprüfspitze

  - háčikový merací hrot

• der Klemmpunkt

  - zvierací krúžok

• der Klemmring

  - zvierací prstenec

• der Klemmring

  - upínací krúžok

• der Klemmring

  - uťahovací krúžok

• der Klemmring

  - sťahovacia obruč

• der Klemmring

  - zvierací krúžok

• der Klemmringstempel

  - mechanická stojka so zvieracou objímkou

• die Klemmringverschraubung

  - nákrutka so zvieracím krúžkom

• die Klemmrolle

  - blokovací valček

• der Klemmrollen-Freilauf

  - valčeková rovnobežka

• die Klemmrollenkupplung

  - voľnobežná spojka

• die Klemmschaltung

  - spínací obvod

• die Klemmschaltung

  - svorkovnicový obvod

• das Klemmschraube

  - zvieracia skrutka

• das Klemmschraube

  - sťahovacia skrutka

• der Klemmschuh

  - upínačka

• der Klemmschutzdeckel

  - vrchnák svorkovnice

• der Klemmschutzdeckel

  - ochranný kryt svorkovnice

• die Klemmspannung

  - svorkové napätie

• die Klemmstange

  - zvieradlo

• die Klemmstelle

  - spoj

• die Klemmstelle

  - upínacie místo

• die Klemmstelle

  - místo zopnutia

• das Klemmsystem

  - spôsob upínania

• das Klemmsystem

  - systém upínania

• der Klemmtisch

  - zverák

• die Klemmung

  - zovretie

• die Klemmung

  - blokovanie

• die Klemmung

  - viaznutie

• die Klemmung

  - spevňovací mechanizmus

• die Klemmung des Bohrschlitten

  - spevnenie vŕtacieho vreteníku

• die Klemmung des Querbal

  - zablokovanie priečnika

• die Klemmung des Querbal

  - zaistenie priečnika

• Klemmung festziehen

  - utiahnuť upínanie

• der Klemmverbinder

  - spájací konektor

• die Klemmverbindung

  - zvierací spoj

• die Klemmvorrichtung

  - zvieracie zariadenie

• die Klemmvorrichtung

  - upínacie zariadenie

• die Klemmwelle für Säule

  - hriadeľ na upnutie stĺpu

• das Klemmwerkzeug

  - nástroj s mechanickým upínaním

• das Klemmwerkzeug

  - nástroj s mechanickou svorkovnicou

• die Klemmzange

  - kliešte s uzáverom

• die Klemmzange

  - zvieracie kliešte

• der Klempner

  - plechár

• der Klempner

  - klampiar

• die Klempnerarbeit

  - klampiarčina

• die Klempnerarbeit

  - klampiarska práca

• die Klempnerei

  - klampiarstvo

• das Klempnerhandwerk

  - klampiarstvo

• die Klempnerware

  - klampiarsky tovar

• die Klempnerware

  - klampiarske služby

• die Klempnerwaren

  - klampiarsky tovar

• die Klempnerwerkstatt

  - klampiarska dielňa

• die Klempnerwerkstätte

  - klampiarska dielňa

• der Klepper

  - mitrha

• das Klepperboot

  - skladací čln

• der Kleppermantel

  - plášť do dažďa

• der Kleptomane

  - kleptoman

• die Kleptomanie

  - kleptománia

• die Kleptomanin

  - kleptomanka

• die Kleptophobie

  - kleptofóbia

• der Klerikalismus

  - klerikalizmus

• der Kleriker

  - klerikál

• die Klerisei

  - klérus

• die Klerisei

  - duchovenstvo

• der Klerus

  - duchovenstvo

• der Klerus

  - klérus

• das Klettband

  - upínacia páska

• der Klettbandverschluss

  - osinový uzáver

• die Klette

  - repík

• die Klette

  - bodliak

• die Klettenart

  - druh repíku

• die Klettenbrechwalze

  - drvič repíkov

• der Kletteneffekt

  - efekt šplhavosti

• das Klettenkraut

  - repík lekársky

• das Klettenlabkraut

  - lipkavec točivý

• das Klettenreibwerk

  - valcový odrepíkovač

• der Klettenschläger

  - odrepíkovač

• der Klettenschläger

  - nožový valec

• der Klettenverschluss

  - uzáver VELCRO

• die Klettenwalze

  - odrepíkovací valec

• der Klettenwolf

  - šplhavý vlk

• die Klettenwolle

  - repíková vlna

• das Klettenwurzelöl

  - lopúchový olej

• das Klettenwurzeöl

  - lopúchový olej