Nemecko-slovensky slovník - písmeno KL

kl

• Kleinserien

  - malé seriály

• der Kleinserien-Pkw

  - malosériový osobný automobil

• das Kleinserienfahrzeug

  - malosériové vozidlo

• die Kleinserienfertigung

  - malosériová výroba

• die Kleinserienproduktion

  - malosériová výroba

• der Kleinserienwagen

  - malosériový voz

• die Kleinsiedlerstelle

  - parcela pre chatárov

• das Kleinsignal

  - minisignál

• das Kleinsignal

  - nízky signál

• die Kleinsignal-Kurzschlussstromversträrkung

  - prúdový zosilňovací činiteľ nakrátko pre malý signál

• die Kleinsignalkapazität

  - kapacita pri malom signále

• der Kleinsignalparameter

  - parameter pri malom signále

• der Kleinsignalwiderstand

  - odpor pri malom signále

• die Kleinsinn

  - obmedzenosť

• die Kleinsinn

  - malichernosť

• die Kleinsinn

  - pedantstvo

• die Kleinspannung

  - malé napätie

• die Kleinspannungsbeleuchtung

  - osvetľovanie zdroja na malé napätie

• der Kleinsparer

  - drobný sporiteľ

• der Kleinspecht

  - ďateľ malý

• der Kleinspeicher

  - malá vodná nádrž

• der Kleinspur-Schütter

  - damper (dumper)

• der Kleinst-Kollektormotor

  - komulátorový motorček

• der Kleinst-Kollektormotor

  - komulátorový motor

• der Kleinstaat

  - malý štát

• die Kleinstaaterei

  - rozdrobenosť na malé štáty

• die Kleinstadt

  - malomesto

• die Kleinstadt

  - malé mesto (do 50 000 obyvateľov)

• die Kleinstadtbank

  - malomestská banka

• die Kleinstadtbank

  - banka v malom meste

• der Kleinstadtheld

  - hrdina malomesta

• der Kleinstakku

  - miniatúrny akumulátor

• der Kleinstakku

  - gombíkový akumulátor

• die Kleinstbaugruppe

  - mikrostavebnica

• die Kleinstbauweise

  - miniatúrna konštrukcia

• die Kleinstbohrung

  - diera s veľmi malým priemerom

• die Kleinstchleifscheibe

  - miniatúrny brúsny kotúč

• die Kleinstchleifscheibe

  - kotúčové brúsne teliesko

• das Kleinstdokument

  - minidoklad

• das Kleinste

  - minimum

• das Kleinsteinpflaster

  - dlažba z kamennej drte

• der Kleinstfahrzeugmotor

  - motor pre najmenšie vozidlá

• die Kleinstgarage

  - malá prenosná garáž

• die Kleinstgerätesteuerung

  - mikroriadenie prístroja

• die Kleinstgeschwindigkeit

  - najmenšia rýchlosť

• das Kleinstgewerbe

  - najmenšia živnosť

• das Kleinstkind

  - batoľa

• das Kleinstkind

  - lezúň

• das Kleinstkind

  - dieťa (do 2 rokov)

• das Kleinstkindalter

  - kojenecký vek

• das Kleinstklima

  - mikroklíma

• der Kleinstkollektormotor

  - najmenší komutátorový motor

• der Kleinstkondensator

  - miniatúrny kondenzátor

• das Kleinstkugellager

  - miniatúrne gulôčkové ložisko

• die Kleinstküche

  - pracovná kuchyňa

• die Kleinstlast

  - minimálne zaťaženie

• die Kleinstlast

  - najnižšia záťaž

• das Kleinstlebewesen

  - mikroorganizmus

• die Kleinstleistung

  - najmenší výkon

• das Kleinstmaß

  - dolný medzný rozmer (pri lícovaní)

• der Kleinstmotor

  - mikromotorček

• der Kleinstmotor

  - motor s malým obsahom valcov

• die Kleinstpackung

  - minibalenie

• der Kleinstransformator

  - miniatúrny transformátor

• der Kleinstrechner

  - najmenší počítač

• der Kleinstromwandler

  - malý merací transformátor

• der Kleinstromwandler

  - malý prúdový prevodník

• der Kleinstromwandler

  - malý prúdový prevádzač

• die Kleinstruktur

  - mikroobvod

• die Kleinstruktur

  - mikroštruktúra

• der Kleinstschlepper

  - minitraktor

• der Kleinstschlepper

  - záhradnícky traktor

• das Kleinstspiel

  - najmenšia vôľa (pri lícovaní)

• der Kleinsttransformator

  - mikrotransformátorček

• das Kleinstufenverfahren

  - metóda postupných krokov

• das Kleinstufenverfahren

  - drobná stupňovitá metóda

• die Kleinstunternehmen

  - najmenšie firmy

• der Kleinstwagen

  - miniauto

• der Kleinstwagen

  - malolitrážny automobil

• der Kleinstwagen

  - veľmi malý voz

• das Kleinstwerkzeug

  - miniatúrny nástroj

• der Kleinstwert

  - nejmenšia hodnota

• der Kleinstwert

  - najnižšia hodnota

• der Kleinstwert

  - minimálna hodnota

• der Kleinstwert

  - najnižšia cena

• die Kleinstwohnung

  - garsoniéra

• die Kleinstädte

  - malomestá

• der Kleinstädter

  - malomešťan

• der Kleinstädter

  - obyvateľ malého mesta

• das Kleinstübermaß

  - najmenší presah (pri lícovaní)

• das Kleinstückgut

  - drobný kusový tovar

• der Kleinsuper

  - malý superheat

• der Kleinswert

  - minimálna cena

• der Kleinswert

  - najmenšia cena

• das Kleinteil

  - malá súčiastka

• das Kleinteil

  - drobná súčiastka

• der Kleinteile

  - spojky

• der Kleinteile-Sortimentkasten

  - škatuľa na drobné súčiastky

• das Kleinteilmagazin

  - skrinka na drobné súčiastky

• die Kleintektonik

  - mikrotektonika

• der Kleinteppich

  - koberček

• das Kleintier

  - drobné zviera

• die Kleintiere

  - drobná zver

• das Kleintierfell

  - koža z malých zvierat

• der Kleintierhalter

  - drobnochovateľ

• die Kleintierzucht

  - drobnochov

• die Kleintierzucht

  - chov drobných hospodárskych zvierat

• der Kleintraktor

  - malotraktor

• der Kleintransformator

  - transformátorček

• die Kleintransporter

  - dodávky (2.p.)

• der Kleintransporter

  - dodávka

• der Kleintransporter

  - minivan

• der Kleintransporter

  - malý dodávkový automobil

• der Kleintrockner

  - malá sušiareň

• der Kleintsdruck

  - najmenší tlak

• das Kleinunternehmen

  - malý podnik

• das Kleinunternehmen

  - drobný podnik

• der Kleinunternehmer

  - drobný podnikateľ

• der Kleinverbraucher

  - malospotrebiteľ

• der Kleinverdiener

  - osoba s nízkym príjmom