Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• der Keks

  - keks

• der Keks

  - suchár

• der Keks

  - sušienka

• die Keksdose

  - krabica na cukríky

• die Kekse

  - sušienky

• die Kekse

  - keksíky

• die Keksrolle

  - trubičky

• die Keksrolle

  - sušienky

• Kelbsch

  - Kelbsch (meno)

• der Kelch

  - kalich

• der Kelch

  - pohár

• der Kelch

  - čaša

• der Kelch bis auf die Hefe leeren

  - vypiť kalich až do dna

• der Kelch bis zur Neige leeren

  - vypiť kalich až do dna

• das Kelchblatt

  - kališný lístok

• die Kelchblume

  - kalichový kvet

• die Kelchblume

  - kvet s kalichom

• die Kelchdecke

  - pokrývka na kalich (cirk.)

• die Kelchdecke

  - pala (cirk.)

• der Kelchdeckel

  - miska na hostie (cirk.)

• der Kelchdeckel

  - patena (cirk.)

• das Kelchglas

  - kalíšok

• das Kelchglas

  - kalištek

• das Kelchglas

  - kalíškovina

• der Kelchglasmacher

  - sklár na kalíšky

• das Kelchkapitell

  - kalichovitá hlavica

• der Kelchkragen

  - kalichový okraj

• die Kelchkrone

  - kalichová koruna

• die Kelchnaht

  - kalíškový zvar

• die Kelchnaht

  - kalíškovitý tvar

• der Kelchner

  - husita

• der Kelchner

  - utrakvista

• der Kelchner

  - kalichár

• der Kelchner

  - výrobca kalichov

• der Kelchstiel

  - noha kalíška

• der Kelchstrahler

  - kalichový žiarič

• der Kelchstrahler

  - kalichový varič

• der Kelim

  - kelim

• der Kelimstich

  - kelímkovitý steh

• die Kelimstichstickerei

  - kelímkovitá výšivka

• der Kelimteppich

  - koberec typu kelim

• die Kell-Blutgruppen

  - krvný skupinový systém Kell

• die Kell-Blutgruppen

  - skupinový systém Kell

• die Kelle

  - lyžica

• die Kelle

  - naberačka

• die Kelle

  - kelňa

• die Kelle

  - omietačka

• die Kelle

  - murárska lyžica

• die Kelle

  - murárska lopatka

• die Kelle

  - zastavovací terč polície

• der Kellenführer

  - vyťahovač naberačky

• der Kellenputz

  - omietka hladená lyžícou

• der Kellenvorspritz

  - postrek murárskou lyžicou

• der Kellenwurf

  - postrek murárskou lyžicou

• der Keller

  - pivnica

• der Keller

  - vináreň

• der Keller

  - piváreň

• der Keller

  - kryt

• der Keller

  - úkryt

• der Keller

  - zásobník

• der Keller

  - podzemné väzenie

• der Kellerabteil

  - pivničný diel

• die Kelleradresse

  - adresa pivnice

• das Kelleradressregister

  - adresový register zásobníka

• das Kelleradressregister

  - adresový register zásobníku

• die Kellerassel

  - žížavka pivničná

• der Kellerautomat

  - zásobníkový automat

• der Kellerbefehl

  - inštrukcia krytu

• die Kellerbehandlung

  - pivničné hospodárstvo

• die Kellerbehausung

  - pivničný byt

• der Kellerbereich

  - pivničná oblasť

• der Kellerbrand

  - požiar pivnice

• der Kellerbursch

  - čašnícky učeň

• der Kellerdatenholbefehl

  - inštrukcia "vyňatie"

• der Kellerdatenholebefehl

  - inštrukcie "vybratie"

• die Kellerdecke

  - pivničný strop

• die Kellerei

  - pivnice

• die Kellerei

  - vínne sklady

• die Kellerei

  - pivničné hospodárstvo

• das Kelleretikett

  - pivničná etiketa

• die Kellerfalte

  - antizáhyb

• der Kellerfehler

  - chyba úkrytu

• das Kellerfenster

  - pivničné okno

• die Kellerfäule

  - pivničný zápach

• die Kellerfäule

  - pivničná hniloba

• die Kellerfäule

  - pivničná plieseň

• die Kellerfäule

  - pivničná stuchlina

• das Kellergeschoss

  - podzemný

• das Kellergeschoss

  - suterén

• das Kellergeschoß

  - suterén

• das Kellergeschoß

  - podzemný

• das Kellergess

  - suterén

• das Kellergess

  - pivnica

• das Kellergewölbe

  - pivničná klenba

• das Kellergewölbe

  - pivničné klenutie

• die Kellergewölben

  - pivničné klenby

• der Kellerhals

  - lykovec jedovatý

• der Kellerkolben

  - Kellerova banka

• das Kellerlokal

  - vináreň

• das Kellerlokal

  - pivnica

• die Kellerlänge

  - veľkosť pivnice

• die Kellermaschine

  - zásobníkový stroj

• das Kellermauerwerk

  - suterénne murivo

• das Kellermauerwerk

  - pivničné murivo

• der Kellermeister

  - pivničný majster

• der Kellermeister

  - správca pivnice

• die Kellerratte

  - pivničný potkan

• der Kellerraum

  - pivnica

• der Kellerraum

  - pivničná miestnosť

• der Kellerraum

  - pivničný priestor

• Kellers

  - pivnice (2. p.)

• der Kellersaugkorb

  - sací koš ku ejektoru

• der Kellerschlüssel

  - kľúč od pivnice

• die Kellerschnecke

  - Kellerov slimák

• der Kellerschwamm

  - pivničná pleseň

• der Kellersinkkasten

  - pivničný priepust

• der Kellerspeicher

  - zásobníková pamäť

• die Kellertreppe

  - schody do pivnice

• die Kellertür

  - dvere na pivnici

• die Kellerumfassungsmauer

  - pivničná obvodová stena