Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Keilzinkung

  - klinový ozub

• der Keilärmel

  - klinový rukáv

• der Keilärmel

  - klinový rukávnik

• der Keilübergang

  - klinový prechod

• der Keilübergang

  - klinovitý prechod

• der Keilüberzug

  - poťah klinového podpätku

• der Keim

  - zárodok

• der Keim

  - klíčok

• der Keim

  - embryo

• der Keim

  - zárodok infekčnej choroby

• Keim

  - zárodkový

• Keim

  - zárodočný

• der Keim der Ansteckung

  - zárodok nákazy

• Keim-

  - klíček

• die Keimbahn

  - idioplazma

• die Keimbekämpfung

  - ničenie choroboplodných zárodkov

• die Keimbildung

  - nukleácia

• die Keimbildung

  - tvorenie zárodku

• die Keimbildung

  - vznik zárodku (kryštálu)

• die Keimbildung

  - tvorba zárodku (kryštálu)

• die Keimbildungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť tvorby zárodku

• das Keimbildungsvermögen

  - nukleačná schopnosť

• die Keimblase

  - blastula

• die Keimblase

  - zárodočný mechúrik

• das Keimblatt

  - prvolist

• das Keimblatt

  - klíčny list

• das Keimblatt

  - zárodkový list

• das Keimblatt

  - zárodočný list

• das Keimbläschen

  - zárodočný mechúrik

• die Keimdauer

  - doba klíčenia

• die Keimdislokalisation

  - choristia

• die Keimdrüse

  - pohlavná žľaza

• die Keimdrüse

  - zárodočná žľaza

• das Keimdrüsenband

  - väzivovo svalový povrazec varľata

• das Keimdrüsenhormon

  - pohlavný hormón

• Keime

  - klíčky

• der Keimembryo

  - podkritická častica

• das Keimen

  - klíčenie

• die Keimentwicklung

  - ontogenéza

• die Keimentwicklung

  - vývin embrya

• die Keimentwicklung

  - embryonálny vývin

• die Keimentwicklung des Individuums

  - vývin jedinca

• die Keimesentwicklung

  - blastogenéza

• die Keimesentwicklung

  - vývoj zárodku

• die Keimfiltration

  - bakteriálna filtrácia

• der Keimfleck der Eizelle

  - jadierko bunky

• die Keimfreihaltung

  - asepsa

• die Keimfreiheit

  - sterilita

• die Keimfreiheit

  - asepsa

• das Keimfreimachen

  - sterilizácia

• die Keimfreudigkeit

  - klíčivosť

• die Keimfähigkeit

  - klíčivosť

• der Keimgehalt

  - obsah zárodkov

• der Keimhalter

  - držiak očkovacieho kryštálu

• die Keimhemmung

  - bakteriostáza

• das Keimhemmungsmittel

  - inhibítor klíčenia

• die Keimkapsel

  - spóra (bot.)

• die Keimkraft

  - klíčivosť

• der Keimkristall

  - zárodkový kryštál

• der Keimkristall

  - očkovací kryštál

• die Keimleiste

  - genitálny povrazec

• der Keimling

  - klíčok

• der Keimling

  - výhonok

• der Keimling

  - zárodok

• der Keimling

  - embryo

• die Keimlinge

  - výhonky

• die Keimpflanze

  - zárodok

• die Keimpflanze

  - klik

• die Keimpilze

  - kvasinky

• die Keimpilze

  - kvasné huby

• das Keimplasma

  - idioplazma

• das Keimplasma

  - zárodková plazma

• das Keimplasma

  - zárodočná plazma

• die Keimprobe

  - skúška klíčivosti

• die Keimprüfung

  - skúška klíčivosti

• die Keimruhe

  - dozrievanie po žatve

• Keims

  - embryá

• Keims

  - zárodku

• der Keimsack

  - zárodočný vak

• die Keimscheibe

  - zárodkový štít

• die Keimscheibe

  - zárodkový terčík

• die Keimschicht

  - matrix

• die Keimschicht

  - zárodková vrstva

• die Keimschicht

  - germinálna vrstva

• der Keimschild

  - zárodkový štít

• das Keimschild

  - trojvrstvový zárodkový terčík

• der Keimschrank

  - klíčidlo

• der Keimschrank

  - klíčiareň

• die Keimschäden

  - gametopatia

• die Keimschädigung

  - poškodenie zárodku

• die Keimstelle

  - nukleačné miesto

• der Keimsteller

  - tanierové klíčidlo

• der Keimstoff

  - blastém

• der Keimstop

  - sterilizačný prostriedok

• die Keimstränge

  - zárodkové pruhy

• die Keimtrommel

  - sladovací bubon

• der Keimträger

  - bacilonosič

• der Keimträger

  - prenášač baktérií

• die Keimung

  - klíčenie

• die Keimverschleppung

  - zavlečenie choroboplodných zárodkov

• die Keimversprengung

  - choristia

• der Keimwersuch

  - skúška klíčivosti

• die Keimwirkung

  - účinok zárodku

• die Keimzahl

  - počet zárodkov

• die Keimzahlbestimmung

  - kvantitatívne určenie množstva mikroorganizmov

• die Keimzeit

  - doba klíčenia

• die Keimzeit

  - čas klíčenia

• die Keimzelle

  - gaméta

• die Keimzelle

  - gonáda

• die Keimzelle

  - zárodková bunka

• der Keimzelltumor

  - nádor z germinatívnych buniek

• die Keimzählung

  - počítanie zárodkov

• Kein Trinkwasser !

  - Nepitná voda (!)

• Kein Übergang!

  - Prechod zakázaný (!)

• der Kein-Strom

  - bez prúdu

• der Kein-Stromschritt

  - bezprúdový impulz

• Keine Rose ohne Dornen (!)

  - Niet ruže bez tŕňov (!)

• der Keister

  - školská taška

• der Keitel

  - sieť na ryby

• der Keith Flack Knoten

  - Keith-Flackov uzol