Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Kegelsportanlage

  - kužeľkárske zariadenie

• die Kegelspule

  - kónická cievka

• der Kegelstift

  - kužeľový kolík (montážny)

• das Kegelstirnradgetriebe

  - prevodovka s kužeľovým a čelným súkolesím

• das Kegelstirnradgetriebe

  - prevod s kužeľovým a čelným súkolesím

• die Kegelstoffmühle

  - rafinér

• die Kegelstoffmühle

  - kužeľový mlyn

• die Kegelstrahldüse

  - vírivá dýza (postrekovacia)

• der Kegelstumpf

  - zrezaný kužeľ

• die Kegelstumpffeder

  - kužeľová skrátená pružina

• der Kegelstumpfmantel

  - kuželový úkos čiel vinutia

• das Kegeltellerrad

  - kužeľové tanierove koleso

• der Kegeltisch

  - kužeľový stôl

• der Kegeltrieb

  - pohon s kužeľovými kolesami

• der Kegeltrieb

  - prevod kužeľovými kolesami

• die Kegeltrommel

  - kónický bubon

• das Kegelventil

  - kužeľový ventil

• die Kegelventilsitzfläche

  - kužeľová dosadacia plocha ventilu

• die Kegelverbindung

  - kužeľový spoj

• das Kegelverhältnis 1 X

  - kužeľovitosť 1 : X

• die Kegelverjüngung

  - kužeľovitosť

• das Kegelwalzwerk

  - dierovací stroj s kužeľovými valcami

• der Kegelwiderstand

  - stanovenie odporu kužeľovou skúškou

• der Kegelwiderstand

  - pevnosť kužeľovou skúškou

• der Kegelwinkel

  - uhol kužeľa (vrcholový)

• die Kegelwinkelmessung

  - meranie uhla kužeľa (vrcholového)

• das Kegelzahnrad

  - kužeľové ozubené koleso

• der Kegelzapfen

  - kužeľový čap

• die Kegeländerung

  - zmena stupňa

• die Kegeländerung

  - zmena kužeľky

• der Kegelübergang

  - kužeľový prechod

• der Kegler

  - kužeľkár

• Kehl (~)

  - hrdelný

• Kehl-

  - hrdlo

• der Kehlabschneider

  - úžerník

• der Kehlabschneider

  - vydriduch

• der Kehlabschneider

  - hrdlorez

• der Kehlabschneider

  - vrah

• der Kehlabschneider

  - zločinec

• der Kehlabschneider

  - zabijak

• der Kehlbalken

  - hambálok

• der Kehlbalken

  - vrcholový trám

• das Kehlbalkendach

  - hambálková strecha

• das Kehlbalkendach

  - hambálkový krov

• der Kehlbohrer

  - žliabkový vrták

• das Kehlbrett

  - doska so žliabkom

• der Kehldeckel

  - príklopka

• der Kehldeckel

  - epiglotis

• der Kehldeckel

  - príchlopka (hrtanová)

• die Kehldeckelentzündung

  - epiglotitída

• die Kehldeckelentzündung

  - zápal hrtanovej príchlopky

• das Kehldeckelgrübchen

  - príchlopková jamka

• der Kehldeckelknorpel

  - príchlopková chrupka

• der Kehldeckelstiel

  - stopka príchlopky

• die Kehldeckelwulst

  - epiglotický val

• die Kehldeckung

  - vykrytie úbočia

• die Kehle

  - žľab

• die Kehle

  - žliabok

• die Kehle

  - fabión

• die Kehle

  - hrdlo

• die Kehle

  - úžľabie strechy

• die Kehle

  - strešné úžľabie

• die Kehle

  - hrdlo (vnútorná časť krku)

• die Kehle anfeuchten (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle anfeuchten (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Kehle auswaschen (sich)

  - preplachovať si hrdlo

• die Kehle auswaschen (sich)

  - kloktať

• die Kehle nass machen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle naß machen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle naß machen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Kehle netzen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle netzen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Kehle schmieren (sich)

  - preplachovať si hrdlo

• die Kehle schmieren (sich)

  - kloktať

• die Kehle schmieren (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle schmieren (sich)

  - ovlažiť si gágor

• die Kehle ölen (sich)

  - ovlažiť si hrdlo

• die Kehle ölen (sich)

  - ovlažiť si gágor

• der Kehlenstoß

  - kútový styk

• die Kehlfliese

  - drážková dlaždica

• die Kehlfliese

  - žliabková dlaždica

• der Kehlfräser

  - drážkovacia fréza

• der Kehlfräser

  - tvarovacia fréza

• der Kehlgang

  - predhrdlie

• die Kehlgangdrüse

  - medzikrčná žľaza

• der Kehlganglymphknoten

  - podsánkový knôt

• der Kehlhammer

  - oblé osadzovacie kladivo

• der Kehlhobel

  - žliabkovač

• der Kehlhobel

  - hoblík so žliabkami

• der Kehlkern

  - jadro hrdla

• der Kehlkopf

  - hrtan

• der Kehlkopf

  - larynx

• Kehlkopf

  - hrtanový

• Kehlkopf-

  - hrtanová

• der Kehlkopfbereich

  - hrtanová krajina

• die Kehlkopfblutung

  - laryngorágia

• die Kehlkopfblutung

  - krvácanie z hrtana

• der Kehlkopfdeckel

  - hrtanová príklopka

• der Kehlkopfdeckel

  - príklopka hrtana

• die Kehlkopfdiphtherie

  - diftéria hrtana

• der Kehlkopfeingang

  - hrtanový vchod

• die Kehlkopfentzündung

  - laryngitída

• die Kehlkopfentzündung

  - zápal hrtanu

• die Kehlkopfgegend

  - oblasť hrtanu

• die Kehlkopfgeschwulst

  - nádor hrtana

• die Kehlkopfhöhle

  - hrtanová dutina

• das Kehlkopfkarzinom

  - karcinóm hrtana

• der Kehlkopfkatarrh

  - katar hrtana

• der Kehlkopfknorpel

  - chrupka hrtana

• der Kehlkopfkrampf

  - kŕč hrtana

• die Kehlkopfkrankheit

  - choroba hrtana

• der Kehlkopfkrebs

  - rakovina hrtana

• die Kehlkopflähmung

  - laryngoparalýza

• die Kehlkopflähmung

  - ochrnutie hrtana

• das Kehlkopfmikrofon

  - hrdelný mikrofón

• das Kehlkopfmikrofon

  - laryngofón

• das Kehlkopfmikrophon

  - larygofón

• das Kehlkopfmikrophon

  - hrdelný mikrofón

• der Kehlkopfmuskel

  - sval hrtana

• der Kehlkopfnerv

  - hrtanový nerv