Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Kehlkopfoperation

  - operácia hrtana

• das Kehlkopfpapillom

  - papilóm hrtana

• die Kehlkopfpapillomatose

  - papilomatóza hrtana

• der Kehlkopfpolyp

  - polyp hrtana

• die Kehlkopfpräkanzerose

  - prekanceróza hrtana

• der Kehlkopfreflex

  - hrtanový reflex

• der Kehlkopfreflex

  - hrtanový uzatvárací reflex

• die Kehlkopfschlagader

  - laryngálna tepna

• die Kehlkopfschlagader

  - hrtanová tepna

• die Kehlkopfschleimhaut

  - sliznica hrtana

• der Kehlkopfschnitt

  - laryngotómia

• die Kehlkopfspaltung

  - laryngotómia

• der Kehlkopfspiegel

  - laryngoskop

• der Kehlkopfspiegel

  - hrtanové zrkadlo

• der Kehlkopfspiegel

  - hrtanové zrkadielko

• die Kehlkopfspiegelung

  - laryngoskopia

• die Kehlkopfstenose

  - laryngostenóza

• die Kehlkopfstenose

  - stenóza hrdla

• die Kehlkopfstenose

  - stenóza laryngu

• die Kehlkopftuberkulose

  - tuberkulóza hrtana

• die Kehlkopftuberkulose

  - tuberkulóza laryngu

• der Kehlkopftumor

  - nádor hrtana

• die Kehlkopfverengung

  - zúženie hrtana

• die Kehlkopfverletzung

  - poranenie hrtana

• das Kehlkopfödem

  - edém hrtana

• der Kehlkreis

  - hrdlová kružnica

• die Kehlköpfe

  - hrtany

• der Kehllaut

  - hrdelná hláska

• die Kehlleiste

  - fabión

• die Kehlleiste

  - trachilos

• die Kehlleiste

  - výžľabok

• die Kehlleiste

  - profilová lišta

• die Kehllänge

  - dĺžka kútového zvaru

• die Kehlmaschine

  - tvarovačka

• die Kehlmaschine

  - tvarovacia frézovačka

• die Kehlnaht

  - kútový zvar

• die Kehlnahtdicke

  - hrúbka kútového zvaru

• der Kehlnahtquerschnitt

  - prierez kútového zvaru

• das Kehlnahtschweißen

  - zváranie kútových zvarov

• das Kehlnahtschweißen in Horizontallage

  - zváranie kútových zvarov vo vodorovnej polohe

• das Kehlnahtschweißgerät

  - prístroj na zváranie kútových zvarov

• die Kehlnahtschweißverbindung

  - zvarový kútový spoj

• Kehlnahtsparre

  - krokva krčného švu

• der Kehlnahtsparren

  - úžľabná krokva

• die Kehlrinne

  - úžľabný žľab

• die Kehlrippe

  - chrupka hrtanu

• die Kehlschalung

  - debnenie žľabu

• die Kehlschraublinie

  - hrdelná skrutkovica

• der Kehlschrot

  - rovný sekáč s úkosom

• die Kehlschweißnaht

  - kútový zvar

• die Kehlschweißung

  - kútový zvar

• der Kehlsockel

  - sokel so žliabkom

• die Kehlsparrenneigung

  - spád úbočnej krokve

• der Kehlstichbalken

  - úžľabný nosník

• die Kehlstimme

  - hrdelný hlas

• der Kehlton

  - hrdelný tón

• die Kehlung

  - žliabkovanie

• der Kehlwinkel

  - uhol kútového zvaru

• der Kehlziegel

  - kôrka (škridla tvaru obráteného korýtka)

• der Kehlziegel

  - úžľabná tehla

• der Kehlziegel

  - drážková tehla

• Kehr (~)

  - recipročný

• Kehr-

  - spätný

• der Kehr- und Sprengwagen

  - zametacie a kropiace vozidlo

• die Kehr-Drainage

  - drenáž žlčových ciest T-drénom

• der Kehr-Waschwagen

  - zametací a polievací automobil

• das Kehraggregat

  - zmetací agregát

• der Kehranschluß

  - spätný styk

• der Kehraus

  - posledný tanec

• der Kehrbesen

  - metla

• die Kehrbewegung

  - spätný pohyb

• die Kehrbewegung

  - reverzné ústrojenstvo

• die Kehrbewegung

  - spätný mechanizmus

• die Kehrbewegung

  - spätné ústrojenstvo

• das Kehrblech

  - lopatka na smeti

• das Kehrdruckpaar

  - protichodná dvojica

• das Kehrdruckpaar mit Zwischensteg

  - protichodná dvojica so spojkou

• die Kehre

  - zákruta

• die Kehre

  - zátačka

• die Kehre

  - obrat

• die Kehre

  - súvrat

• die Kehre

  - premet

• die Kehre

  - kotúľ

• die Kehre

  - točka

• die Kehre

  - serpentína

• die Kehre

  - cestný smerový oblúk

• das Kehrfahrzeug

  - zametací automobil

• das Kehrfahrzeug

  - komunálne vozidlo s rotačnou zametacou kefou

• das Kehrgetriebe

  - vratné súkolesie

• das Kehrhaus machen

  - ísť úplne posledný

• das Kehrhaus machen

  - dotiahnuť

• das Kehricht

  - odpadky

• das Kehricht

  - smeti

• der Kehricht

  - odpadky

• der Kehricht

  - smeti

• die Kehrichtabfuhr

  - odvoz odpadu

• der Kehrichtabwurfschacht

  - šachta na odpadky

• der Kehrichtbehälter

  - kôš na smeti

• der Kehrichteimer

  - smetiak

• der Kehrichteimer

  - nádoba na smeti

• das Kehrichtfahrzeug

  - komunálne vozidlo s rotačnou zametacou kefou

• die Kehrichtfahrzeug

  - vozidlo na smeti

• die Kehrichtfahrzeug

  - smetiarsky voz

• der Kehrichthaufen

  - smetisko

• der Kehrichtkasten

  - nádoba na smeti

• die Kehrichtmaschine

  - stroj na zametanie

• der Kehrichtraum

  - priestor na odpadky

• der Kehrichtsabwurfsschacht

  - zhádzka na odpadky

• der Kehrichtschacht

  - šachta na odpadky

• die Kehrichtschaufel

  - lopatka na smeti

• der Kehrichtsschacht

  - zhádzka na odpadky

• die Kehrichtverbrennungsanlage

  - spaľovňa (odpadu)

• der Kehrichtwagen

  - automobil na odvoz smetí

• der Kehrichtwagen

  - smetiarsky voz

• der Kehrichtwagen

  - smetiarsky automobil

• die Kehrkurve

  - súvrať (let.)

• die Kehrlage des Seitenbandes

  - inverzná poloha pásma

• die Kehrmaschine

  - zametací stroj

• die Kehrmaschine mit Ausnehmer

  - zametací stroj s vyberačom

• die Kehrmaschine mit Saugvorrichtung

  - zametací stroj s odsávacím zariadením