Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Kettenführung

  - vedenie reťaze

• die Kettenführungsschiene

  - reťazová vodiaca koľajnica

• die Kettenführungsschiene

  - reťazové železné vodítko

• das Kettengarn

  - snovaná priadza

• die Kettengarnspulmaschine

  - osnovný súkací stroj

• das Kettengebirge

  - horské pásmo

• das Kettengebirge

  - horská reťaz

• das Kettengeklirr

  - rinčanie

• das Kettengeklirr

  - rinčanie reťazí

• das Kettengeklirr

  - rinčanie okov

• das Kettengelenk

  - reťazový kĺb

• das Kettengerassel

  - štrngot reťazí

• das Kettengerassel

  - rinčanie reťazí

• das Kettengerassel

  - štrngot okov

• die Kettengeschwindigkeit

  - rýchlosť reťaze

• das Kettengeschäft

  - šmelina

• das Kettengeschäft

  - reťazový obchod

• das Kettengespräch

  - reťazový rozhovor

• das Kettengetriebe

  - reťazový prevod

• das Kettenglied

  - ohnivko

• das Kettenglied

  - reťazový článok

• das Kettenglied

  - článok reťaze

• der Kettenglied

  - článok reťaze

• der Kettenhaken

  - reťazový hák

• der Kettenhandel

  - šmelina

• der Kettenhandel

  - reťazový obchod

• das Kettenhaus

  - reťazový dom

• das Kettenhemd

  - pancierová košeľa

• die Kettenhinweismarke

  - reťazový ukazovateľ

• der Kettenhund

  - strážny pes

• der Kettenhändler

  - obchodník

• der Kettenhändler

  - šmelinár

• die Kettenimpedanz

  - reťazová impedancia

• der Ketteninitiator

  - iniciátor reťazca

• der Kettenisolator

  - reťazový izolátor

• die Kettenisomerie

  - reťazová izoméria

• die Kettenjauchepumpe

  - reťazové močovkové čerpadlo

• das Kettenkarussell

  - retiazkový kolotoč

• der Kettenkasten

  - reťazová skriňa

• das Kettenkastenschauloch

  - otvor na kontrolu reťaze

• der Kettenkeller

  - spájacia zásobníková pamäť

• der Kettenkneifer

  - reťazový záporník (stoper)

• der Kettenknoten

  - retiazkový uzol

• der Kettenkode

  - reťazový kód

• der Kettenkohlenwasserstoff

  - alifatický uhľovodík

• der Kettenladebefehl

  - reťazová zavádzacia inštrukcia

• die Kettenlasche

  - lamela reťaze

• der Kettenlastwagen

  - pásový nákladný automobil

• der Kettenlastwagen

  - nákladný automobil s oceľovými pásmi

• der Kettenlauf

  - beh osnovy

• der Kettenleertrum

  - vratná vetva reťaze

• die Kettenlegung

  - kladenie retiazky

• die Kettenleinwand

  - osnovné plátno

• der Kettenleiter

  - článkový vodič

• der Kettenleiterersatzschaltung

  - náhradný obvod článkovými vodičmi

• die Kettenlieferung

  - reťazová osnova

• die Kettenlinie

  - reťazovka

• die Kettenliste

  - reťazový zoznam

• die Kettenlänge

  - dĺžka reťaze

• die Kettenlänge

  - dĺžka reťazca

• das Kettenmagazin

  - reťazový zásobník

• die Kettenmasche

  - reťazené očko

• die Kettenmaschine

  - stroj na výrobu reťazí

• die Kettenmaschine

  - retiazkovací stroj

• die Kettenmatratze

  - viacdielna matrac

• das Kettenmaß

  - reťazcová kóta

• die Kettenmaßeintragung

  - reťazové kótovanie

• der Kettenmechanismus

  - reťazový mechanizmus

• das Kettenmolekül

  - reťazcová molekula

• das Kettenmolekül

  - reťazová molekula

• die Kettennaht

  - retiazkový šev

• die Kettennaht

  - retiazkový steh

• der Kettenname

  - názov reťazca

• die Kettennenndicke

  - menovitá hrúbka

• die Kettennummer

  - číslo reťazca

• die Kettennuss

  - reťazový pastorok

• der Kettenoberbegriff

  - identifikátor primárneho reťazca

• der Kettenobertrum (též das)

  - horná vetva reťaze

• der Kettenofen

  - reťazová pec

• der Kettenpanzer

  - elastický pancier

• der Kettenplüsch

  - osnovný plyš

• das Kettenpolymer

  - reťazový polymér

• das Kettenpolymere

  - reťazcový polymér

• die Kettenpolymerisation

  - reťazová polymerizácia

• die Kettenprüfmaschine

  - stroj na skúšanie reťazí

• die Kettenpumpe

  - reťazové čerpadlo

• die Kettenquerspannfahrleitung

  - trolejové reťazové vedenie s priečnymi závesmi

• das Kettenrad

  - reťazovka

• das Kettenrad

  - rozeta

• das Kettenrad

  - reťazové koleso

• der Kettenrad-Wälzfräser

  - odvaľovacia fréza na reťazové kolesá

• der Kettenrad-Wälzfräser

  - odvaľovacia frézka na reťazové kolesá

• die Kettenradverzahnung

  - ozubenie reťazového kolesa

• die Kettenradzeichnung

  - výkres reťazového kolesa

• der Kettenraucher

  - silný fajčiar

• die Kettenraucher

  - náruživý fajčiar

• die Kettenreaktion

  - reťazová reakcia

• die Kettenrechnung

  - reťazový počet

• der Kettenrechwender

  - reťazový obracač pece

• die Kettenregel

  - reťazové pravidlo

• der Kettenreim

  - reťazový rým

• der Kettenreim

  - striedavý rým

• das Kettenrichtverbindungssystem

  - reťazová smerová spojovacia sústava

• das Kettenrichtverbindungssystem

  - reťazový smerový spojovací systém

• der Kettenring

  - ohnivko

• der Kettenriss

  - roztrhnutie reťaze

• der Kettenriss

  - pretrhnutie reťaze

• das Kettenritzel

  - reťazový pastorok

• der Kettenrohr

  - reťazový sklz

• die Kettenrohrklüse

  - prievlačnica reťazovej rúry

• die Kettenrolle

  - reťazová kladka

• der Kettenrost

  - Lepolov rošt

• der Kettenrost

  - reťazový rošt

• die Kettenrostfeuerung

  - kúrenisko s reťazovým roštom

• der Kettenroststab

  - roštnica reťazového roštu

• der Kettenrostwagen

  - vozík reťazového roštu

• der Kettenräumer

  - reťazový zhrabovač

• die Kettenröckchen

  - krátke sukne s reťazami

• die Kettenschake

  - reťazový článok

• die Kettenschake

  - článok reťaze