Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• der Kesselzug

  - ťah kotla

• das Kesseläußere

  - výzor kotla

• der Kesselölschalter

  - kotlový olejový spínač

• der Kesselüberdruck

  - pretlak v kotli

• die Kesselüberwachung

  - kotlový dozor

• der Kesser

  - podberák

• der Kesser

  - gaf

• die Kessheit

  - drzosť

• die Kessheit

  - vyzývavosť

• der Kessler

  - kotlár

• das Ketal

  - ketál

• der Ketalachs

  - losos východný

• die Ketalisierung

  - ketalizácia

• die Ketatokonjunktivitis

  - keratokonjunktivitída

• das Ketchup

  - kečup

• Ketchup-

  - kečupový

• die Ketchups

  - kečupy

• das Keten

  - ketén

• das Ketimin

  - ketimín

• der Ketoalkohol

  - hydroxyketón

• die Ketoazidose

  - ketoacidóza

• die Ketobuttersäure

  - kyselina ketomaslová

• die Ketoform

  - ketoforma

• die Ketoformen

  - ketoformy

• die Ketogenese

  - ketogenéza

• die Ketogenesen

  - ketogenézy

• die Ketokarbonsäure

  - ketokyselina

• das Ketol

  - hydroxyketón

• das Keton

  - ketón

• der Ketonalkohol

  - ketoalkohol

• das Ketonazetal

  - ketanozal

• das Ketonharz

  - ketónová živica

• der Ketonkörper

  - ketolátka

• der Ketonkörper

  - ketónová látka

• die Ketonkörper

  - ketónové látky

• die Ketonspaltung

  - ketónotvorné štiepenie

• die Ketonurie

  - ketonúria

• die Ketonämie

  - ketonémia

• die Ketose

  - ketóza

• das Ketosteroid

  - ketosteroid

• die Ketosäure

  - ketokyselina

• das Ketoxim

  - ketoxím

• der Ketschup

  - kečup

• Ketschup-

  - kečupový

• die Ketschups

  - kečupy

• die Kettablassvorrichtung

  - zariadenie na popúšťanie osnov

• der Kettablaß

  - popúšťanie osnovy

• die Kettablaßvorrichtung

  - zariadenie na popúšťanie osnov

• die Kettabwicklung

  - odvíjanie osnovy

• das Kettanknüpfen

  - nadväzovanie osnovy

• der Kettatlas

  - osnovný atlas (tkanina)

• der Kettbaum

  - osnovný návoj

• der Kettbaumablass

  - popúšťanie osnovy

• der Kettbaumablaß

  - popúšťanie osnovy

• die Kettbaumbewegung

  - pohyb osnovného valu

• die Kettbaumbremse

  - brzda osnovného valu

• die Kettbaumfärberei

  - farbenie osnov na návoji

• die Kettbaumfärbung

  - farbenie osnov na návoji

• das Kettbaumgestell

  - stojan osnovného návoja

• der Kettbaumregler

  - osnovný regulátor

• der Kettbaumregulator

  - osnovný regulátor

• die Kettbaumrinne

  - drážka v osnovnom vale

• der Kettbaumwagen

  - vozík na osnovné valy

• der Kettbaumwechsel

  - zakladanie osnovy

• der Kettbaumwechsel

  - výmena osnovy

• der Kettbaumzapfen

  - čap osnovného valu

• der Kettbedarf

  - spotreba osnovy

• das Kettbild

  - vzhľad osnovy

• der Kettbindepunkt

  - osnovný väzobný bod

• die Kettbreite

  - šírka osnovy

• das Kettbäumen

  - prevíjanie osnovy

• das Kettchen

  - retiazka

• die Kettdatei

  - reťaziaci súbor

• die Kettdichte

  - dostava osnovy

• der Kettdruck

  - potláčanie osnovy

• die Kette

  - reťaz

• die Kette

  - reťazec

• die Kette

  - retiazka

• die Kette

  - putá

• die Kette

  - okovy

• die Kette

  - osnova

• die Kette

  - horské pásmo

• die Kette

  - kaskáda (v zapojení)

• die Kette

  - článok (galvanický)

• Kette abbäumen

  - prevíjať osnovu

• die Kette am Fahrrad

  - bicyklová reťaz

• die Kette am Fahrrad

  - reťaz na bicykel

• Kette anlegen

  - spútať

• Kette befestigen

  - navliekať osnovu

• Kette befestigen

  - upevniť osnovu

• die Kette entspannen

  - povoliť reťaz

• die Kette im Petroleum waschen

  - vymývať reťaz v petroleji

• die Kette mit Verbindungsbolzen zusammenfügen

  - spojit reťaz svorníkom

• die Kette mit Überführung

  - článok s prevodom

• Kette niederdrücken

  - stláčať reťaz

• die Kette stehen

  - stáť v rade

• die Kette stehen

  - vystávať frontu

• die Ketteilung

  - delenie osnovy

• das Ketteinfädeln

  - navliekanie osnovy

• die Ketteinstellung

  - zostava osnovy

• der Ketteinzieher

  - navádzač osnovy

• der Kettel

  - skoba

• der Kettel

  - hák

• die Kettelmasche

  - retiazkové očko

• die Kettelmaschine

  - retiazkový stroj

• die Kettelmaschine

  - retiazkovací stroj

• das Ketteln

  - retiazkovanie

• die Kettelnadel

  - navliekacia ihla

• die Kettelnaht

  - retiazkový steh

• die Kettelnaht

  - retiazkový šev

• der Kettelrahmen

  - rám na vyšívanie

• der Kettelrand

  - retiazkový okraj

• das Kettelschloss

  - zámok s babkou

• das Kettelschloss

  - zámok so zápinkou

• der Kettelstich

  - retiazkový steh

• die Kettelung

  - obnitkovanie

• die Ketten

  - reťaze

• die Ketten

  - reťazce

• Ketten

  - reťazový

• Ketten

  - pripútať