Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Kernverschmelzung

  - skladanie jadier

• die Kernverschmelzung

  - syntéza jadier

• die Kernverschmelzung

  - fúzia jadra

• der Kernwafenversuch

  - skúška jadrových zbraní

• die Kernwaffe

  - jadrová zbraň

• Kernwaffe

  - atómovej bomby

• die Kernwaffen

  - nukleárne zbrane

• die Kernwaffen

  - jadrové zbrane

• die Kernwaffendetonation

  - jadrový výbuch

• der Kernwaffenschlag

  - jadrový úder

• der Kernwaffensperrvertrag

  - zmluva o zákaze použitia jadrových zbraní

• der Kernwaffentest

  - skúška jadrových zbraní

• der Kernwaffenversuch

  - pokus s jadrovými zbraňami

• der Kernwaffenversuchsstop

  - zastavenie pokusov s jadrovými zbraňami

• der Kernwaffenverzicht

  - zákaz použitia jadrových zbraní

• die Kernware

  - vybraný tovar

• die Kernware

  - kvalitný tovar

• die Kernware

  - základný tovar

• die Kernwaschseife

  - jadrové mydlo

• die Kernweite

  - jadrové vzdialenosť

• Kernwende- und Trennautomat

  - obracací a rozoberací jadrový automat

• das Kernwerg

  - vochľová kúdeľ

• das Kernwort

  - aforizmus

• das Kernwort

  - sentencia

• die Kernwählerschaft

  - základ voličskej základne

• die Kernwärme

  - jadrové teplo

• die Kernzeitbombe

  - časovanú atómovú bombu

• der Kernzerfall

  - rozpad jadra

• die Kernzersplitterung

  - trieštenie jadra

• die Kernzertrümmerung

  - rozpad jadra

• das Kernziehen

  - ťah jadra

• das Kernzonen-Umschmelzen

  - pretavovanie stredovej časti ingotu

• der Kernzusammenstoß

  - zrážka jadier

• der Kernzwirn

  - jadrová tkaná niť

• das Kernzwischenlager

  - medzisklad jadier

• die Kernzzertrümmerung

  - rozbitie jadra

• das Kernöl

  - olej na jadrá

• das Kernöl

  - jadrový olej

• der Kernüberzug

  - náter jadier

• das Kerosin

  - petrolej

• das Kerosin

  - rafinovaný petrolej

• die Kerosinfraktion

  - petrolejová frakcia

• der Kerr-Abdruck

  - otlačok Kerrovou hmotou

• der Kerr-Effekt

  - Kerrov elektrooptický jav

• der Kerr-Effekt

  - Kerrov elektrooptický efekt

• der Kerreffekt

  - Kerrov efekt

• die Kerrmasse

  - Kerrova hmota

• die Kerrmasse

  - Kerrova látka

• Kerry

  - Kerry (2.p.)

• Kerrys

  - Kerryho

• die Kerrzelle

  - Kerrov článok

• Kersten

  - Kersten (4.p.)

• das Kerylbenzol

  - kerylbenzén

• die Kerze

  - sviečka

• die Kerze

  - svieca

• die Kerze

  - jednotka svetla

• die Kerze

  - zapaľovacia sviečka

• die Kerze ausblasen

  - sfúknuť sviečku

• die Kerze auslöschen

  - zhasnúť sviečku

• die Kerze ausmachen

  - zhasnúť sviečku

• die Kerze leuchtet

  - sviečka horí

• die Kerze läuft

  - sviečka kvapká

• die Kerze mit hohem Wärmewert

  - zapaľovacia sviečka s vysokou tepelnou hodnotou

• die Kerze mit hohem Wärmewert

  - studená sviečka

• die Kerze putzen

  - čistiť sviečku

• Kerzen

  - sviečok

• die Kerzen

  - sviečky

• Kerzen auf den Leuchter aufsetzen

  - nasadiť sviečky na svietnik

• der Kerzenanschlussstecker

  - káblová koncovka zapaľovacej sviečky

• der Kerzenanschlußstecker

  - káblová koncovka zapaľovacej sviečky

• der Kerzenarm

  - rameno svietnika

• der Kerzenarm

  - nástenný svietnik

• die Kerzenbeleuchtung

  - osvetlenie sviečkami

• das Kerzenbild

  - vzhľad sviečky

• die Kerzenbohrung

  - otvor pre zapaľovaciu sviečku

• die Kerzendichtung

  - tesnenie zapaľovacej sviečky

• der Kerzendocht

  - knôt sviečky

• der Kerzenfilter

  - sviečkový filter

• das Kerzenfilter

  - sviečkový filter

• die Kerzenflamme

  - plameň sviečky

• das Kerzenfleckphänomen

  - fenomén sviečky (pri psoriáze)

• der Kerzenfuß

  - pätka zapaľovacej sviečky

• das Kerzengehäuse

  - teleso zapaľovacej sviečky

• das Kerzengesicht

  - vzhľad sviečky

• der Kerzengießer

  - sviečkar

• die Kerzengießerei

  - sviečkárstvo

• die Kerzengießerei

  - výroba sviečok

• die Kerzenglühlampe

  - žiarovka v podobe sviečky

• der Kerzenhalter

  - svietnik

• der Kerzenkabelanschluß

  - kontakt vodiča sviečky

• der Kerzenkopf

  - hlava sviečky

• der Kerzenkörper

  - teleso zapaľovacej sviečky

• die Kerzenlampe

  - sviečková žiarovka

• der Kerzenleuchter

  - svietnik

• das Kerzenlicht

  - svetlo sviečky

• das Kerzenloch

  - otvor pre zapaľovaciu sviečku

• der Kerzenmacher

  - sviečkar

• das Kerzenparaffin

  - parafín na sviečky

• der Kerzenschlüssel

  - kľúč na sviečky

• die Kerzenseite

  - strana sviečok (blok motora)

• der Kerzenstecker

  - káblová koncovka zapaľovacej sviečky

• der Kerzenstein

  - izolátor zapaľovacej sviečky

• der Kerzenständer

  - svietnik

• die Kerzenstärke

  - počet sviečok

• der Kerzenwechsel

  - výmena sviečok

• das Kerzenweib

  - svätuškárka

• das Kerzenweib

  - sviečková baba

• das Kerzkabelprüfgerät

  - prístroj na skúšanie kábla sviečky

• der Kescher

  - keser

• der Kescher

  - sieť na ryby (motýle)

• der Kessel

  - kotol

• der Kessel

  - kotlík

• der Kessel

  - kotlina

• der Kessel

  - panva

• der Kessel

  - nora

• der Kessel

  - jama

• Kessel mit Staubfeuerung

  - práškový kotol

• Kessel mit Wirbelschicht

  - fluidný kotol

• das Kesselabgase

  - kotlové odpadové plyny

• das Kesselabgase

  - kotlové spaliny