Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• die Kernauflageabdichtung

  - utesnenie jadra

• die Kernauflösung

  - karyolýza

• die Kernauflösung

  - rozpad jadra rozpúšťaním

• der Kernausdruck

  - vyjadrenie sa k jadru veci

• der Kernausdrücker

  - zdvíhací čípok

• die Kernausdrückmaschine

  - vytláčací stroj na jadrá

• der Kernaushub

  - výrub jadra

• die Kernauslegung

  - návrh aktívnej zóny

• die Kernausschlagmaschine

  - stroj na vybíjanie jadier

• die Kernausschlagmaschine

  - stroj na vytĺkanie jadier

• das Kernausspülen

  - umývanie jadra

• der Kernausstich

  - vypichovanie jadra

• die Kernbatterie

  - izotopový článok

• der Kernbau

  - ústredný objekt

• der Kernbau

  - ústredná budova

• der Kernbaustein

  - nukleón

• der Kernbaustein

  - jadrová častica

• die Kernbauweise

  - jadrová tunelovacia sústava

• die Kernbauweise

  - jadrová sústava

• die Kernbauweise

  - nemecká tunelovacia sústava

• die Kernbedingung

  - základná podmienka

• die Kernbedingung

  - podstatná podmienka

• die Kernbedingungen

  - základné podmienky

• die Kernbedingungen

  - podstatné podmienky

• der Kernbeißer

  - glezg obyčajný

• die Kernbelegschaft

  - základný personál

• die Kernbelegschaft

  - stály personál

• der Kernbereich

  - kľúčový odbor

• die Kernbereiche

  - kľúčové odbory

• die Kernbeschiessung

  - ostreľovanie jadra

• die Kernbeschiessung

  - bombardovanie jadra

• die Kernbeschiessung

  - ostreľovanie jadier

• die Kernbeschiessung

  - bombardovanie jadier

• die Kernbeschießung

  - ostreľovanie jadier

• die Kernbeschießung

  - bombardovanie jadier

• der Kernbeschuss

  - ostreľovanie jadier

• der Kernbeschuss

  - bombardovanie jadier

• der Kernbeschuß

  - ostreľovanie jadier

• der Kernbeschuß

  - bombardovanie jadier

• die Kernbestrahlung

  - ožarovanie jadier

• die Kernbeteiligung

  - kľúčová účasť

• der Kernbeton

  - jadrový betón

• das Kernbetriebssystem

  - základný operačný systém

• der Kernbinder

  - jadrové spojivo

• die Kernbindungsenergie

  - väzbová energia jadra

• das Kernblasen

  - fúkanie jadra

• die Kernblasmaschine

  - fúkací stroj na jadrá

• das Kernblech

  - jadrový plech

• das Kernbohren

  - vŕtanie na jadro

• das Kernbohren

  - jadrové vŕtanie

• der Kernbohrer

  - vypichovací vrták

• der Kernbohrer

  - jadrový vrták

• der Kernbohrer

  - dutý vrták

• die Kernbohrgarnitur

  - jadrová vŕtacia súprava

• die Kernbohrkrone

  - jadrová vŕtacia korunka

• die Kernbohrmaschine

  - jadrová vŕtačka

• die Kernbohrprobe

  - skúška vŕtaním na jadro

• die Kernbohrung

  - jadrové vŕtanie (na jadro)

• die Kernbombe

  - atómová bomba

• die Kernbombe

  - jadrová bomba

• die Kernbombe

  - jadrová puma

• der Kernbrand

  - vyhorenie jadrového paliva

• der Kernbrecher

  - lámač jadier

• der Kernbrecher

  - jadrový lámač

• der Kernbrennstoff

  - jadrové palivo

• die Kernbrennstoff-Wiederaufbereitung

  - regenerácia jadrového paliva

• das Kernbrennstoffpellet

  - palivová tabletka

• der Kernbruchstück

  - štiepny úlomok

• der Kernbruchstück

  - fragment (jadra)

• die Kernburg

  - vnútorný hrad

• das Kernböckchen

  - podpierka jadra

• die Kernbüchse

  - jadrovník

• der Kernbügel

  - háčik na prenášanie jadier

• die Kernchemie

  - jadrová chémia

• die Kerndeformation

  - deformácia jadra (atómu)

• die Kerndetonation

  - jadrový výbuch

• die Kerndichtung

  - tesnenie jadra

• die Kerndichtung

  - utesnené jadro

• das Kerndipolmoment

  - jadrový dipólový moment

• der Kerndraht

  - jadrová výstuha

• der Kerndraht

  - jadrový drôt

• der Kerndraht

  - žilový drôt

• die Kerndrahtätzung

  - leptanie jadrového drôtu

• die Kerndrehbank

  - jádrárska šablónovacia stolica

• der Kerndurchmesser

  - priemer jadra

• der Kerndurchmesser des Gewindes

  - malý priemer závitu

• die Kerneinlegearbeit

  - zakladanie jadier

• die Kerneinlegearbeit

  - vkladanie jadier

• das Kerneinlegen

  - zakladanie jadier

• der Kerneinleger

  - zakladač jadier

• das Kerneisen

  - jadrová výstuha

• das Kerneisen

  - výstuha na jadrá

• das Kerneiweiß

  - nukleoproteid

• der Kernel

  - jadro

• das Kernelement

  - základný prvok

• die Kernelemente

  - podstatné prvky

• die Kernemulsion

  - jadrová emulzia

• die Kernemulsionstechnik

  - technika jadrovej emulzie

• die Kernenergetik

  - jadrová energetika

• die Kernenergie

  - jadrová energia

• die Kernenergieagentur

  - agentúra pre jadrovú energiu

• die Kernenergieanlage

  - jadrové energetické zariadenie

• der Kernenergieantrieb

  - jadrový pohon

• das Kernenergieantrieb-Handelsschiff

  - atómová obchodná loď

• die Kernenergieerzeugung

  - výroba jadrovej energie

• der Kernenergiefachmann

  - odborník na jadrovú energiu

• die Kernenergieforschung

  - výskum jadrovej energie

• die Kernenergieheizung

  - vykurovanie jadrovou energiou

• das Kernenergierecht

  - jadrové právo

• das Kernenergierisiko

  - nukleárne riziko

• die Kernenergierohstoffe

  - jadrové suroviny

• die Kernenergietechnik

  - ekonomika a technológia jadrovej energetiky

• der Kernenergieverfechter

  - stúpenec jadrovej energie

• die Kernenergieverwertung

  - využitie jadrovej energie

• der Kernenergiezustand

  - energetický stav jadra

• die Kernentlüftung

  - odvzdušnenie jadra

• die Kernentmagnetisierung

  - jadrová demagnetizácia

• das Kernerz

  - zrnková ruda

• die Kernexplosion

  - jadrový výbuch

• die Kernexplosion

  - atómový výbuch