Nemecko-slovensky slovník - písmeno KE

ke

• der Kerbschlagzähigkeitswert

  - vrubová húževnatosť

• der Kerbschnitt

  - vrubový zárez

• der Kerbschnitt

  - predraté miesto

• die Kerbspannung

  - napätie vo vrube

• die Kerbspannung

  - vrubové napätie

• die Kerbsprödigkeit

  - vrubová krehkosť

• die Kerbsprödigkeit

  - krehkosť vo vrube

• der Kerbstab

  - prút s vrubom

• der Kerbstein

  - pätník (na chodníku)

• der Kerbstift

  - rýhovaný kolík

• die Kerbstiftverbindung

  - spojenie ryhovanými kolíkmi

• der Kerbstock

  - vyrezávaná palica

• die Kerbsäge

  - bruchatka

• das Kerbteil

  - ryhovaná súčiastka

• die Kerbtiefe

  - hĺbka vrubu

• das Kerbtier

  - hmyz

• Kerbtiere

  - hmyz

• die Kerbung

  - vrúbenie

• die Kerbung

  - zárez

• die Kerbung

  - vrub

• die Kerbung

  - zásek

• der Kerbverbinder

  - vrubová spojka

• der Kerbversuch

  - vrubová skúška

• die Kerbverzahnung

  - vrúbové ozubenie

• die Kerbverzahnung

  - jemné drážkovanie

• die Kerbwelle

  - drážkovaný hriadeľ

• der Kerbwiderstand

  - štruktúrna pevnosť

• der Kerbwinkel

  - uhol vrubu

• die Kerbwirkung

  - vrubový účinok

• die Kerbwirkung

  - účinok vrubu

• die Kerbwirkungszahl

  - vrubový súčiniteľ

• die Kerbwirkungsziffer

  - vrubová húževnatosť

• der Kerbzahn

  - vrúbok

• die Kerbzahnnage

  - hlava s drážkovaním

• die Kerbzahnwelle

  - drážkovaná hriadeľ

• die Kerbzange

  - preštepovacie kliešte

• der Kerbzerreißversuch

  - trhacia skúška na tyči s vrubom

• der Kerbzerreißversuch

  - vrubová skúška ťahom

• der Kerbzugversuch

  - zárezové jadro

• die Kerbzähigkeit

  - štruktúrna pevnosť

• die Kerbzähigkeitsminderung

  - pokles vrubovej húževnatosti

• die Kerckring-Falte

  - kruhová krkva

• der Kerf

  - hmyz

• der Kerker

  - žalár

• der Kerker

  - váženie

• der Kerkergenosse

  - spoluväzeň

• die Kerkerhaft

  - žalárna väzba

• die Kerkermauer

  - múr žalára

• der Kerkermeister

  - žalárnik

• der Kerkermeister

  - utláčateľ

• der Kerkermeister

  - despota (pren.)

• die Kerkerstrafe

  - trest žalára

• die Kerkerzelle

  - cela

• die Kerkerzelle

  - žalárna cela

• die Kerkerzelle

  - väzeňská komôrka

• die Kerkerzelle

  - väzenská cela

• der Kerkorian-Prozess

  - proces s Kerkorianom

• Kerkorians

  - Kerkorianovi

• Kerkorians

  - Kerkoriana

• der Kerl

  - chlap

• der Kerl

  - chlapík

• der Kerl

  - frajer

• der Kerl

  - lišiak

• der Kerl

  - chalan

• der Kerl ist zum Abschießen

  - toho chlapa by som zastrelil

• der Kerl wie ein Baum

  - chlap ako buk

• der Kerl wie ein Baum

  - chlap ako hora

• der Kerl wie ein Baum

  - chlap ako jedľa

• der Kerl wie ein Daus

  - skvelý chlapík

• der Kerl wie ein Daus

  - výborný chlapík

• das Kerlchen

  - špunt

• die Kerle

  - chlapi

• die Kerley-Linien

  - Kerleyho línie

• die Kerm

  - noša

• der Kermes

  - kermeš

• der Kermes

  - líčidlo americké

• die Kermesbeere

  - kermeš

• die Kermesbeere

  - líčidlo americké

• die Kermesschildlaus

  - červec dubový

• der Kern

  - nukleus

• der Kern

  - zrno

• der Kern

  - kôstka

• der Kern

  - podstata

• der Kern

  - jadro (2.p.)

• Kern

  - jadrový

• Kern

  - atómový

• Kern ausstechen

  - vypichovať jadro

• der Kern der Erde

  - jadro Zeme

• das Kern der Nuss

  - jadro orecha

• der Kern der Phase

  - jadro fázy

• der Kern der Stadt

  - jadro mesta

• der Kern der Stadt

  - mestské centrum

• der Kern der Städte

  - centrum miest

• der Kern des Gedankens herausschälen

  - vylúpnuť jadro myšlienky

• der Kern des Problems

  - podstata veci

• der Kern des Problems

  - jadro problému

• der Kern des Schliffes

  - jadro zábrusu

• Kern-

  - jadrová

• Kern-

  - jadrový

• das Kern-Isolierrohr

  - izolačná rúra jadra

• die Kern-Ribonukleinsäure

  - jadrová kyselina ribonukleová

• der Kernabstand

  - vzdialenosť jadier

• der Kernabstand

  - medzijadrová vzdialenosť

• das Kernankerrelais

  - relé s kotvou a jadrom

• die Kernanlage

  - jadrové zariadenie

• die Kernanregung

  - vzbudenie jadra

• die Kernanregung

  - podráždenie jadra

• die Kernanregung

  - excitácia jadra

• die Kernanrichtung

  - orientácia jadier

• der Kernantrieb

  - jadrový pohon

• der Kernapparat

  - jadrový prístroj

• der Kernarbeiter

  - jadrár

• die Kernarbeitszeit

  - pevná časť pracovnej doby

• die Kernarmierung

  - vystuženie jadra

• das Kernart

  - nuklid

• das Kernart

  - druh jadra

• die Kernassoziation

  - asociácia jadier

• der Kernaufbau

  - štruktúra jadra

• die Kernaufgaben

  - základné úlohy

• die Kernauflage

  - uloženie jadra