Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• kartunen

  - kartúnový

• karyokinetisch

  - karyokinetický

• karzinoembryonales Antigen

  - karcinoembryonálny antigén

• karzinogen

  - rakovinotvorný

• karzinogen

  - karcinogénny

• karzinogene

  - karcinogénna

• karzinogene Schadstoffkomponenten

  - karcinogénne škodlivé zložky

• karzinogene Substanzen

  - karcinogénne substancie

• karzinogene Wirkung

  - karcinogénny účinok

• karzinogener Faktor

  - karcinogénny faktor

• karzinologisch

  - karcinologický

• karzinomatös

  - karcinomatózny

• karzinomatöse Metastase

  - karcinómová metastáza

• karzinomatöse Metastase

  - karcionomatózna metastáza

• karzinomfördernd

  - karcinogénny

• karzinostatisch

  - karcinostatický

• karätig

  - karátové

• kasa

  - systém vstupu-výstupu zariadenia

• kasachisch

  - kazašský

• kascheln

  - kĺzať sa (na ľade)

• kaschieren

  - zlepovať

• kaschieren

  - kašírovať

• kaschieren

  - podlepovať

• kaschieren

  - poťahovať

• kaschieren

  - zdvojovať

• kaschieren

  - skrývať

• kaschieren

  - tajiť

• kaschieren

  - dublovať

• kaschierte Folie

  - potiahnutá fólia

• die kaschierte Pappe

  - poťahovaná lepenka

• die kaschierte Pappe

  - zlepovaná lepenka

• kaschiertes Leder

  - kašírovaná useň

• kaschiertes Leder

  - laminovaná useň

• kasernieren

  - umiestniť v kasárňach

• die kasettierte Decke

  - kazetový strop

• kaskadenförmig

  - kaskádovite

• kaskadieren

  - skaskádovať

• kaskadiert

  - kaskádovitý

• kaspern

  - robiť zo seba šaša

• kaspisch

  - kaspický

• kassenmäßiger Betrag

  - hotovosť

• kassenmäßiger Saldo

  - pokladničné saldo

• kassenärztliche

  - zdravotno-poisťovací

• kassenärztliche

  - poisťovaco-zdravotnícke

• kassettenartige Decke

  - kazetový strop

• die kassettierte Decke

  - kazetový strop

• kassibern

  - posielať motáky

• kassieren

  - zinkasovať

• kassieren

  - prijímať

• kassieren

  - zlikvidovať

• kassieren

  - zrušiť

• kassieren

  - poberať (4.p.)

• kassieren

  - vyberať (4.p.)

• kassieren

  - urobiť neplatným

• kassieren

  - prepustiť (z úradu)

• kassieren

  - prijímať peniaze

• kassieren - ein Urteil

  - zrušiť - rozsudok

• kassieren Urteil

  - zrušiť rozsudok

• kassieren ein

  - vyberieme peniaze

• kassieren ein

  - vyberú peniaze

• kassieren ein

  - vyberiete peniaze

• kassiert

  - dostával

• kassiert

  - prijímal peniaze

• kassiert

  - preberá peniaze

• kassiert

  - dostáva

• kassiert ein

  - vyberie peniaze

• kassiert ein

  - vyberiete peniaze

• kassiert hatte

  - schytal

• kassiert hatte

  - dostal

• kassiert hatte

  - skasíroval

• kassierte

  - zinkasoval

• kassierte

  - dostával

• kassierten

  - zinkasovali

• kassierten

  - prijali do pokladne

• kassierten ein

  - vybrali peniaze

• kastanienbraun

  - gaštanový

• kastanienbraun

  - gaštanovohnedý

• kasteien sich

  - odriekať sa

• kasteien sich

  - mučiť sa

• kasteien sich

  - dištancovať sa

• kasteien sich

  - žiť v odriekaní

• kasteien sich

  - trýzniť sa

• kastenartig

  - skriňový

• kastenartig

  - skrinkový

• kastenförmig

  - komorový

• kastenförmig

  - skriňový

• die kastenförmige Dachrinne

  - hranatý žľab

• kastenförmige Karosserie

  - skriňová karoséria

• der kastenförmiger Ständer

  - skriňový stojan

• kastenförmiges Bett

  - skriňové lôžko (napr. brúsky)

• der kastenförmiges Werkstück

  - skriňový obrobok

• das kastenförmiges Werkstück

  - skriňovitý obrobok

• kastenlose Form

  - bezrámová forma

• kastenlose Guss

  - odlievanie do bezrámových foriem

• kastenloser Guß

  - liatie do bezrámových foriem

• kastenloses Formen

  - bezrámové formovanie

• kastenloses Gießen

  - odlievanie do bezrámových foriem

• kastrieren

  - kastrovať

• kastrieren

  - vykastrovať

• kastrieren

  - vyrezať semenníky

• kastriert

  - kastrovaný

• kastriert

  - kastruje

• kastriert

  - kastrujete

• kasual

  - príležitostne

• kasual

  - náhodné

• kasuistisch

  - kazuistický

• kasuistisch

  - prefíkaný

• katabolisch

  - katabolický

• katabolisch

  - rozkladaný

• katadioptrische Linse

  - zrkadlová šošovka

• katadischer Korrosionsschutz

  - katódová antikorózna ochrana

• katadischer Korrosionsschutz

  - katódová protikorózna ochrana

• katadischer Korrosionsschutz

  - katódová ochrana proti korózii

• katadrome Fische

  - katadrómne ryby

• kataklastisch

  - kataklastický

• katalanische

  - katalánska

• katalanischer

  - katalánskej

• kataleptiform

  - kataleptiformný

• kataleptisch

  - kataleptický

• katalogisieren

  - katalogizovať