Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• kalandrieren

  - kalandrovať

• kalandrieren

  - valcovať na kalandri

• kalben

  - teľací

• kalben

  - oteliť sa

• kalben

  - oddeľovať sa od ľadovca

• kalbern

  - šantiť

• kalbern

  - teľací

• kaledonisch

  - kaledónsky

• die kaledonische Faltung

  - kaledonské vrásnenie

• kaleidoskopisch

  - kaleidoskopický

• kaleidoskopisch

  - premenlivý

• kalendarisch

  - kalednárny

• das kalendarische Alter

  - kalendárna staroba

• das kalendarisches Alter

  - kalendárny vek

• kalendermäßig

  - podľa kalendára

• kalendermäßig

  - podľa dátumu

• kalfatern

  - kalfátrovať

• kalfatern

  - utesňovať

• kalfatern

  - utesniť

• kalibrieren

  - kalibrovať

• kalibrieren

  - ciachovať

• kalibriert

  - ciachovaný

• kalibrierte

  - kalibrovaná

• kalibrierte Kette

  - kalibrovaná reťaz

• die kalibrierte Walze

  - ciachovaný valec

• kalibrierter

  - ciachovaný

• kalibrierter Kolben

  - kalibrovaný piest

• kalibrierter Präzisionsteil

  - kalibrovaná presná súčiastka

• kalibriertes

  - ciachované

• kalibriertes Gefäß

  - kalibrovaná nádoba

• kalifornisch

  - kalifornský

• kalifornischem

  - kalifornskom

• kalifornischer

  - kalifornský

• kalifornischer Testzyklus

  - kalifornský test (emisii)

• kalifornisches

  - kalifornského

• kaligrafisch

  - krasopisný

• kaligrafischer Bildschirm

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• kaligrafischer Bildschirm

  - vektorový displej

• kaligraphisch

  - kaligrafický

• kalihaltig

  - obsahujúci draslík

• kalihaltig

  - s draslíkom

• kaliumhaltig

  - s obsahom draslíku

• kaliumreich

  - bohatý na draslík

• kaliumsparende Diuretika

  - diuretiká šetriace kálium

• kalk-alkalisch

  - vápenato-alkalický

• kalkaggressiver Boden

  - agresívna pôda na vápno

• kalkarm

  - chudobný na vápno

• kalkartig

  - vápnitý

• kalkartig

  - vápenatý

• kalkbasisch umhüllte

  - obalená vápnom

• kalkbasische Elektrode

  - bázická elektróda (pri zváraní)

• kalken

  - vápniť

• kalken

  - hnojiť vápnom

• kalken

  - bieliť vápnom

• kalkfalzen

  - odstruhovať z lúhu

• kalkfeindlich

  - neznášajúci vápnik

• kalkfrei

  - odvápnený

• kalkfrei

  - bez vápna

• kalkführend

  - vápenatý

• kalkführend

  - vápnonosný

• kalkgeschlagene Schraube

  - skrutka lisovaná zastudena

• kalkgesättigt

  - nasýtený vápnom

• kalkhaltig

  - vápenatý

• kalkhaltig

  - vápnitý

• kalkhaltig

  - obsahujúci vápnik

• kalkhaltig

  - obsahujúci vápno

• das kalkhalz

  - kalafúna tvrdená vápnom

• kalkig

  - vápnitý

• kalkig

  - vápenatý

• kalkig

  - biely ako vápno

• kalkiger Sandstein

  - vápnitý pieskovec

• kalkiges Bild

  - presvetlený obraz

• kalkiges Gestein

  - vápnitá hornina

• kalkliebend

  - vápnomilná

• kalkreich

  - vápenatý

• kalkreich

  - bohatý na vápno

• kalkulatorisch

  - kalkulačný

• kalkulatorische

  - kalkulačná

• die kalkulatorische Abschreibung

  - kalkulačný odpis

• kalkulatorische Kosten

  - kalkulačné náklady

• kalkulatorischen Kosten

  - kalkulačné náklady

• kalkulatorischer Restwert

  - kalkulačná zostatková hodnota

• kalkulatorischer Restwert

  - kalkulovaná zostatková hodnota

• kalkulatorisches Schriftgut

  - kalkulačná písomnosť

• kalkulierbar

  - kalkulovateľný

• kalkulierbare Kosten

  - kalkulovateľné náklady

• kalkulierbaren

  - kalkulovateľný

• kalkulierbares

  - počítateľný

• kalkulieren

  - počítať

• kalkulieren

  - kalkulovať

• kalkulieren

  - rozpočítať

• kalkulieren

  - špekulovať

• kalkulieren

  - kalkulujú

• kalkuliert

  - kalkulovaný

• kalkuliert

  - rozpočítaný

• kalkuliert

  - kalkuluje

• kalkuliert

  - kalkulujete

• kalkulierte

  - kalkuloval (som)

• kalkulierten

  - kalkulovali (sme)

• kalkweiß

  - biely ako stena

• kalligrafisch

  - krasopisný

• kalligrafisch

  - kaligrafický

• kalligrafische

  - kaligrafická

• kalligrafische

  - krasopisná

• kalligrafische

  - kaligrafickí

• kalligrafische

  - krasopisní

• kalligrafische

  - kaligrafické

• kalligrafische

  - krasopisne

• kalligrafischer

  - kaligrafický

• kalligrafischer

  - krasopisný

• der kalligrafischer Bildschirm

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• der kalligrafischer Bildschirm

  - vektorový displej

• der kalligrafischer Drucker

  - kaligrafická tlačiareň

• kalligrafisches

  - kaligrafické

• kalligrafisches

  - krasopisne

• kalligraphisch

  - krasopisný

• kalligraphisch

  - krasopisne

• kalligraphisch

  - kaligrafický

• kalligraphische

  - kaligrafická

• kalligraphische

  - krasopisná