Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• der Kautschukfüllstoff

  - plnivo do kaučukových zmesí

• der Kautschukgehalt

  - gumovitosť

• der Kautschukgehalt

  - obsah kaučuku v zmesi

• das Kautschukgel

  - kaučukový gél

• der Kautschukgeruch

  - kaučuková aróma

• der Kautschukgeruch

  - zápach kaučuku

• die Kautschukgewinnung

  - získavanie kaučuku

• das Kautschukgift

  - kaučukový jed

• das Kautschukhydrochlorid

  - hydrochlorid kaučuku

• die Kautschukisolation

  - gumová izolácia

• der Kautschukkleber

  - kaučukové lepidlo

• das Kautschukkoagulat

  - kaučukový koagulát

• das Kautschukkoagulat

  - zrážaný kaučuk

• der Kautschukkohlenwasserstoff

  - kaučukový uhľovodík

• der Kautschukkohlenwasserstoffgehalt

  - obsah kaučukového uhľovodíka

• die Kautschukkurzwaren

  - gumený drobný tovar

• der Kautschuklatex

  - kaučukový latex

• die Kautschuklösung

  - kaučukový roztok

• die Kautschukmilch

  - kaučukové mlieko

• die Kautschukmilch

  - kaučukový latex

• die Kautschukmischung

  - kaučuková zmes

• das Kautschukmolekül

  - molekula kaučuku

• das Kautschukozonid

  - ozonid kaučuku

• das Kautschukparfüm

  - dezodorant do kaučukových zmesí

• die Kautschukpflanze

  - kaučukovník

• die Kautschukplantage

  - kaučukovníka plantáž

• die Kautschukplatte

  - kaučuková platňa

• die Kautschukplatte

  - gumová doska

• die Kautschukproduktion

  - výroba kaučuku

• die Kautschukprüfung

  - skúška kaučuku

• die Kautschukprüfung

  - skúšanie kaučuku

• das Kautschukpulver

  - práškový kaučuk

• die Kautschukpuppe

  - závitok kaučuku

• die Kautschukpuppe

  - gumová bábika

• die Kautschukpuppe

  - gumená bábika

• die Kautschukschneidmaschine

  - stroj na rezanie surového kaučuku

• die Kautschukschwefelmischung

  - neplnená kaučuková zmes

• das Kautschuksol

  - sól kaučuku

• die Kautschuksorte

  - druh kaučuku

• der Kautschukspalter

  - stroj na rezanie balíkov surového kaučuku

• das Kautschukstreckmittel

  - nadstavovadlo kaučuku

• die Kautschuksuspension

  - suspenzia kaučuku

• die Kautschuksynthese

  - syntéza kaučuku

• die Kautschuktechnologie

  - gumárska technológia

• der Kautschuktrockengehalt

  - sušina kaučuku

• der Kautschuktrockengehalt

  - kaučuková sušina

• der Kautschukträger

  - kaučukodarná rastlina

• das Kautschukumwandlungsprodukt

  - derivát kaučuku

• die Kautschukverarbeitung

  - spracovanie kaučuku

• der Kautschukvulkanisat

  - vulkanizát

• die Kautschukvulkanisation

  - vulkanizácia kaučuku

• die Kautschukwulst

  - roľka zmesi alebo kaučuku medzi valcami

• der Kautschukzement

  - kaučukové lepidlo

• das Kauwerkzeug

  - žuvacie ústrojenstvo

• die Kauwerkzeuge

  - žuvadlá

• die Kauwerkzeuge

  - žuvacie ústrojenstvo

• die Kauwerten

  - hodnoty stravy

• der Kauz

  - čudák

• der Kauz

  - drdol

• der Kauz

  - kuvik obyčajný

• der Kauz stecken (sich)

  - spraviť si drdol

• der Kauzahn

  - stolička (zub)

• der Kavalier

  - gavalier

• der Kavalier

  - šľachtic

• der Kavalier

  - rytier

• der Kavalier

  - ctiteľ

• die Kavalierperspektive

  - kavalierna perspektíva

• das Kavaliersdelikt

  - poklesok gavaliera

• das Kavaliersdelikt

  - previnenie sa gavaliera

• der Kavalierstart

  - rýchly štart

• der Kavalierstart

  - rozjazd s prklzujúcimi kolesami

• die Kavalkade

  - kavalkáda

• die Kavalkade

  - slávnostná jazda

• der Kavalkatheter

  - kavalný katéter

• die Kavallerie

  - jazdectvo

• die Kavallerie

  - kavaléria

• der Kavallerieangriff

  - útok jazdy

• der Kavalleriedienst

  - služba pri jazdectve

• der Kavalleriedienst

  - služba pri kavalérii

• die Kavalleriekolonne

  - oddiel kavalérie

• die Kavalleriekolonne

  - jazdecký oddiel

• der Kavallerieoffizier

  - dôstojník jazdy

• das Kavallerieregiment

  - jazdecký pluk

• der Kavallerist

  - jazdec

• die Kavata

  - kavatína (hud.)

• die Kavatine

  - kavatína (hud.)

• der Kavent

  - ručiteľ

• die Kaverne

  - kaverna

• die Kaverne

  - dutina

• die Kaverne

  - jaskyňa

• die Kaverne

  - podzemný objekt

• die Kavernen aufweisend

  - dutinovitý (o chorom tkanive)

• die Kavernen aufweisend

  - kavernózny (o chorom tkanive)

• die Kavernenbildung

  - tvorba kaverien

• der Kavernenkraftwerk

  - podzemná elektráreň

• das Kavernenwasserkraftwerk

  - podzemná vodná elektráreň

• das Kavernom

  - kavernóm

• die Kavernometrie

  - kavernometria

• die Kavernostomie

  - kavernostómia

• die Kavernosusthrombose

  - hnisavá trombóza sinus cavernosus

• die Kavernotomie

  - kavernotómia

• der Kaviar

  - kaviár

• das Kaviarbrötchen

  - chlebíček s kaviárom

• der Kavit

  - kavit

• die Kavitation

  - kavitácia

• der Kavitationsbeiwert

  - kavitačný súčiniteľ

• der Kavitationsbereich

  - oblasť kavitácie

• das Kavitationserscheinung

  - jav kavitácie

• die Kavitationserschienung

  - kavitačný jav

• der Kavitationsfaktor

  - kavitačný činiteľ

• die Kavitationsgefahr

  - nebezpečenstvo kavitácie

• die Kavitationskennlinie

  - kavitačná charakteristika

• der Kavitationsschäden

  - poškodenie kavitáciou

• die Kavitationssicherheit

  - protikavitačná bezpečnosť

• der Kavitationstunnel

  - kavitačný tunel

• der Kavitationsverschleiß

  - kavitačné opotrebenie

• der Kavitationsversuch

  - kavitačná skúška

• das Kavitit

  - kavitit

• die Kavität

  - dutina

• die Kavität

  - kavita