Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• die Katodenoberfläche

  - katódová plocha

• die Katodenpolarisation

  - katodická polarizácia

• das Katodenprodukt

  - katodický produkt

• der Katodenraum

  - katódový priestor

• die Katodenrückbildung

  - zotavenie katódy (po preťažení)

• die Katodenrückkopplung

  - katódová spätná väzba

• die Katodenschicht

  - katódová vrstva

• der Katodenschichtdurchschlag

  - prieraz katódovej vrstvy

• der Katodenschutz

  - katódová ochrana

• der Katodenschutz

  - aktívna ochrana

• das Katodensrahlsichtgerät

  - obrazovkový terminál

• die Katodenstange

  - katódová tyč

• der Katodenstrahl

  - elektrónový lúč

• der Katodenstrahl

  - elektrónový zväzok

• der Katodenstrahl

  - katódové žiarenie

• das Katodenstrahl-Oszillogramm

  - katódový oscilogram

• der Katodenstrahldrucker

  - obrazovková tlačiareň

• die Katodenstrahlen

  - katódové lúče

• die Katodenstrahlen

  - katódové žiarenie

• der Katodenstrahlfleck

  - iónová škvrna

• der Katodenstrahlmultiplizierer

  - obrazovková násobička

• der Katodenstrahloszillograf

  - elektrónkový oscilograf

• der Katodenstrahloszillograf

  - katódový oscilograf

• der Katodenstrahloszillograf

  - obrazovkový osciloskop

• die Katodenstrahlröhre

  - obrazovka

• die Katodenstrahlungsunterbrückung bei Bildrückführung

  - snímkové zatemnenie

• der Katodenstrom

  - katódový prúd

• die Katodenstromdichte

  - katodická hustota prúdu

• der Katodentor

  - katódová brána

• der Katodenverstärker

  - katódový zosilňovač

• der Katodenwiderstand

  - katódový odpor

• die Katodenzerstäubung

  - katódové rozprašovanie

• die Katodenzerstäubung

  - katódové naprašovanie

• die Katodenzerstäubung mit Getter

  - getrovacie naprašovanie

• das Katodenzink

  - katódový zinok

• die Katodenzuleitung

  - katódový prívod

• die Katoderöhre

  - katódová trubica

• die Katodolumineszenz

  - katodoluminiscencia

• die Katodoluminiszenz

  - katodoluminiscencia

• der Katolyt

  - katolyt

• die Katoptrik

  - katoptrika

• Katschuk

  - kaučukom (7. p.)

• der Kattanker

  - prídržná kotva (poistná)

• der Kattun

  - kartún

• der Kattun

  - kartún (tkanina)

• Kattun kriegen

  - dostať výprask

• die Kattunbindung

  - plátová väzba

• der Kattundruck

  - tlač na kartúne

• die Kattunfabrik

  - kartúnka

• die Kattunfabrik

  - továreň na kartúny

• das Kattunkleid

  - kartúnové šaty

• das Kattunkleid

  - šaty z kartúnu

• die Kattunweberei

  - kartunárstvo

• Katz und Maus spielen

  - hrať sa na mačku a na myš

• das Katz-und-Maus-Spiel

  - hra na mačku a myš

• das Katz-und-Maus-Spiel

  - hra mačky s myšou

• der Katzausleger

  - výložník s mačkou

• der Katzausleger

  - mačkovitý výložník (žeriava)

• die Katzbalgerei

  - hašterenie

• die Katzbuckelei

  - poklonkovanie

• die Katze

  - mačka

• die Katze

  - mačka (žeriava)

• die Katze fällt immer auf die Füße

  - zo všetkého sa dostane

• die Katze fällt immer auf die Pfoten

  - mačka dopadne vždy na všetky štyri nohy

• die Katze halten

  - byť s tichou dušičkou

• die Katze halten

  - nehovoriť

• die Katze halten

  - byť potichu

• die Katze halten

  - neprejavovať sa

• die Katze hat ein Nest ausgenommen

  - mačka si vybrala hniezdo

• die Katze im Sack kaufen

  - kupovať mačku vo vreci

• die Katze leckt die Pfoten

  - mačka si líže labky

• die Katze leckt e Pfoten

  - mačka si líže labky

• die Katze lässt das Mausen nicht

  - mačka myš nepustí

• die Katze läßt das Mausen nicht

  - mačka myš nepustí

• die Katze murrt

  - mačka pradie

• die Katze murrt

  - mačka mrnčí

• die Katze nach Speck schicken

  - chytiť za nesprávny koniec

• die Katze nach Speck schicken

  - vziať z opačnej strany

• die Katze nach Speck schicken

  - urobiť capa záhradníkom

• die Katze schnurrt

  - mačka pradie

• die Katze spinnt

  - mačka pradie

• die Katzen

  - mačky

• die Katzenart

  - druh mačiek

• das Katzenauge

  - odrazka

• das Katzenauge

  - odrazové sklo

• das Katzenauge

  - odrazové svetlo

• die Katzenaugen

  - reflektory

• der Katzenbalken

  - hambálok

• der Katzenbalken

  - vrcholový trám

• die Katzenbrut

  - mačací chrbát

• der Katzenbuckel

  - mačací chrbát

• das Katzenfahren

  - jazdenie mačky

• der Katzenfahrmotor

  - motor pro jazdenie mačky

• die Katzenfahrt

  - jazda mačky na žeriave

• die Katzenfahrt

  - posun mačky na žeriave

• das Katzenfahrwerk

  - pojazdové ústrojenstvo mačky

• der Katzenfahrwerkantrieb

  - pohon pojazdu žeriavovej mačky

• der Katzenfang

  - sekundárny uzolník

• das Katzenfell

  - mačacina

• das Katzenfell

  - mačacia kožušina

• die Katzenfreundin

  - milovníčka mačiek

• das Katzengedächtnis

  - zlá pamäť

• das Katzengold

  - sľuda

• das Katzengold

  - mačacie zlato

• die Katzengrippe

  - chrípka mačiek

• der Katzenjammer

  - stav po opilosti

• der Katzenjammer haben

  - mať kocovinu

• das Katzenkonzert

  - mačací koncert

• der Katzenkopf

  - zaucho

• der Katzenkopf

  - hlupák

• der Katzenkopf

  - mačacie hlavy (dlaždice)

• der Katzenkopf

  - dutá hlava

• der Katzenkopfknoten

  - babský uzol

• die Katzenkopfpflaster

  - mačacie hlavy (dlaždice)

• das Katzenkopfpflaster

  - mačacie hlavy

• die Katzenkot

  - mačacie výkaly

• die Katzenkratzkrankheit

  - choroba z mačacieho uškrabnutia

• das Katzenkraut

  - valeriána lekárska

• die Katzenköpfe

  - mačacie hlavy

• der Katzenleberegel

  - opisthorchis felineus