Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• der Kastenkiel

  - skriňový kýl

• das Kastenkielschwein

  - skriňová chrbtica

• die Kastenkonstruktion

  - skriňová konštrukcia

• der Kastenkühler

  - skriňový chladič

• der Kastenlader

  - debničkový zásobník

• der Kastenlastkraftwagen

  - skriňový nákladný automobil

• der Kastenlastwagen

  - skriňový nákladný automobil

• der Kastenlängsträger

  - skriňový pozdĺžnik

• die Kastenmangel

  - skriňový mangeľ

• die Kastenmischmaschine

  - skriňová miešačka

• die Kastenmälzerei

  - skriňové sladovanie

• das Kastenmöbel

  - skriňový nábytok

• der Kastenofen

  - komorová pec

• die Kastenplatte

  - skriňová platňa

• das Kastenpotential

  - pravouhlá potenciálová jama

• die Kastenpresse

  - sťahovač na korpusové telesá

• das Kastenprofil

  - skriňový prierez

• das Kastenprofil

  - komôrkový prierez

• das Kastenprofil

  - obdĺžnikový profil

• der Kastenquerschnitt

  - komôrkový prierez

• der Kastenquerschnitt

  - skriňový prierez

• der Kastenrahmen

  - skriňový rám

• der Kastenrahmen

  - rám nádoby (transformátora)

• der Kastenrahmen

  - rám karosérie

• der Kastenrahmen

  - rám z obdĺžnikových profilov

• das Kastenrahmen-Chassis

  - podvozok so skriňovým rámom

• das Kastenrahmen-Fahrgestell

  - podvozok so skriňovým rámom

• die Kastenrippe

  - skriňové rebro

• der Kastenscheider

  - skriňový rozdružovač

• das Kastenschema

  - členenie písmovky

• das Kastenschema

  - schéma naloženia písmovky

• die Kastenseite

  - bok (skrine)

• der Kastenspeiser

  - podávací stroj

• der Kastenstapler

  - stohovač prepraviek

• die Kastenstellung

  - poloha krabice

• der Kastenständer

  - skriňový stojan

• das Kastensystem

  - stavebnicový systém

• der Kastentrockner

  - skriňová sušička

• der Kastentrockner

  - skriňová sušiareň

• der Kastenträger

  - skriňový nosník

• der Kastenträgerüberbau

  - premostenie skriňovým nosníkom

• der Kastenvorbau

  - predstavok

• die Kastenwabe

  - voštinový stred

• der Kastenwagen

  - skriňové vozidlo

• der Kastenwagen

  - skriňový automobil

• der Kastenwagen mit Durchgang zum Laderaum

  - skriňové vozidlo s priechodom k úložnému priestoru

• der Kastenwagenaufbau

  - skriňová nadstavba

• die Kastenwand

  - stena skrine

• das Kastenwiderlager

  - skriňová opora

• das Kastenwiderlager

  - dutá opora

• die Kastenzahl

  - počet skriniek

• die Kastenzange

  - kliešte s tvarovými čeľusťami

• die Kastenzimmerung

  - vystužovanie hranami

• die Kastenzunge

  - jazýček člnočníka

• die Kastenzähnung

  - rámcové zúbkovanie

• der Kastenöffner

  - otvárač krabice

• das Kastor-Öl

  - ricínový olej

• das Kastoröl

  - ricínový olej

• der Kastrat

  - kastrát

• die Kastration

  - kastrácia

• die Kastration

  - odstránenie pohlavných žliaz

• die Kastrationsbestrahlung

  - kastrácia ožarovaním

• der Kastrationseffekt

  - kastračný efekt

• die Kastrierung

  - kastrácia

• die Kastrierzange

  - kastračné kliešte

• das Kasualgedicht

  - príležitostná báseň

• der Kasuar

  - kazuár

• der Kasuist

  - kazuista

• die Kasuistik

  - kazuistika

• der Kasus

  - prípad

• der Kasus

  - gramatický pád

• die Kasusendung

  - pádová koncovka

• der Kat

  - katalyzátor (výfukových plynov)

• die Katabiose

  - katabióza

• die Katabolie

  - katabolizmus

• der Katabolismus

  - katabolizmus

• der Katadiopter

  - odrazové sklo

• das Katadynfilter

  - katadynový filter

• das Katadynverfahren

  - katadynovací proces

• der Katafalk

  - katafalk

• die Katafront

  - katafront

• der Kataklastit

  - kataklastit

• der Kataklastit

  - mikrobrekcia tlakového pôvodu

• die Katakleisis

  - katakláza

• die Katakombe

  - katakomba

• die Katakomben

  - katakomby (mn.č.)

• Katalaniens-

  - katalánskej

• die Katalase

  - kataláza

• die Katalekten

  - katalekty

• die Katalekten

  - úryvky

• die Katalekten

  - fragmenty

• die Katalepsia

  - katalepsia

• die Katalepsie

  - katalepsia

• der Katalog

  - zoznam

• der Katalog

  - katalóg

• der Katalogbereich

  - oblasť katalógu

• die Katalogbilder

  - fotografia do katalógu

• das Katalogblatt

  - katalógový list

• die Katalogblätter

  - katalógové listy

• die Katalogdaten

  - údaje katalógu

• die Katalogdaten

  - katalogizované údaje

• der Katalogdatensatz

  - záznam údajov v katalógu

• der Katalogdatenträger

  - katalógový disk

• die Katalogeintrag

  - položka katalógu

• Kataloges

  - katalógu

• die Katalogfotografie

  - katalógová fotografia

• die Katalogfotografie

  - fotka do katalógu

• das Kataloggeschäft

  - katalógový predaj

• der Katalogindex

  - index katalógu

• der Kataloginhalt

  - obsah katalógu

• das Kataloginhaltsverzeichnis

  - adresár katalógu

• die Katalogisierung

  - bibliografická katalogizácia

• die Katalogkarte

  - katalógový štítok

• die Katalognummer

  - katalógové číslo

• die Katalogpflege

  - údržba katalógu

• der Katalogpreis

  - katalógová cena

• der Katalogsaal

  - katalógy

• der Katalogsatz

  - záznam katalógu

• die Katalogsicherungskopie

  - bezpečnostná kópia katalógu

• der Katalogspeicher

  - katalógová pamäť