Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• die Karosserie-Reparaturwerkstatt

  - opravovňa karosérii

• die Karosserie-Richtbank

  - rovnacia stolica

• die Karosserie-Richtbank

  - zariadenie na rovnanie karosérií

• das Karosserie-Richtgerät

  - rovnacia stolica

• das Karosserie-Richtgerät

  - zariadenie na rovnanie karosérií

• die Karosserie-Seitenbeplankung

  - bočný poťah karosérie

• die Karosserie-Seitenklappe

  - bočné veko karosérie

• die Karosserie-Seitenverkleidung

  - bočné obloženie karosérie

• der Karosserie-Sichtbauteil

  - viditeľný konštrukčný diel karosérie

• der Karosserie-Sichtteil

  - viditeľný diel karosérie

• das Karosserie-Styling

  - karoséria-styling

• die Karosserie-Torsionssteifigkeit

  - torzná tuhosť karosérie

• der Karosserie-Umriss

  - obrys karosérie

• der Karosserie-Umriß

  - obrys karosérie

• die Karosserie-Verdrehsteifig

  - torzná tuhosť karosérie

• das Karosserie-Vermessun

  - systém premeriavaní karosérie

• die Karosserie-Verwindun

  - torzná tuhosť karosérie

• das Karosserie-Vorderwan

  - predná plechová stena

• die Karosserieabdichtung

  - utesnenie karosérie

• die Karosserieaerodynamik

  - aerodynamika karosérie

• der Karosserieaufbau

  - štruktúra karosérie

• die Karosserieauslegung

  - koncepcia karosérie

• der Karosserieausschnitt

  - výrez v karosérii

• das Karosserieaußenblech

  - vonkajší plechový panel

• das Karosserieaußenblech

  - oplechovanie karosérie

• der Karosseriebau

  - karosáreň

• der Karosseriebau

  - výroba karosérií

• der Karosseriebau

  - stavba karosérie

• die Karosseriebauart

  - druh konštrukcie karosérie

• der Karosseriebauer

  - konštruktér karosérií

• der Karosseriebauteil

  - konštrukčný diel karosérie

• die Karosseriebauweise

  - druh konštrukcie karosérie

• die Karosseriebeplankung

  - oplášťovanie karosérie

• die Karosseriebeule

  - vydutie karosérie

• das Karosserieblech

  - plech na karosérie

• das Karosserieblech

  - karosársky plech

• Karosserieblechschwingungen

  - vibrácie plechových panelov karosérie (pl.)

• Karosserieblechschwingungen

  - kmitanie plechových panelov karosérie (pl.)

• der Karosserieblechteil

  - plechový diel karosérie

• die Karosserieblende

  - lišta karosérie (plastov)

• der Karosserieboden

  - podlaha karosérie

• die Karosseriebreite

  - šírka karosérie

• der Karosseriebug

  - čelo karosérie

• der Karosseriebug

  - predná časť karosérie

• der Karosseriebug

  - predok karosérie

• das Karosseriedach

  - strecha karosérie

• die Karosserieelektrik

  - elektrické zariadenie

• die Karosserieelektrik

  - elektrická výstroj karosérie

• das Karosserieemblem

  - emblém karosérie

• die Karosseriefabrik

  - karosáreň

• die Karosseriefarbe

  - farba karosérie

• die Karosseriefertigung

  - karosáreň

• die Karosseriefertigung

  - zhotovenie karosérie

• die Karosseriefertigung

  - výroba karosérie

• die Karosserieform

  - tvar karosérie

• der Karosseriefüller

  - tmel na karosérie

• das Karosseriegeräusch

  - hluk karosérie

• das Karosseriegeräusch

  - hluk nadstavby

• das Karosserieglas

  - sklo karosérie

• das Karosserieheck

  - zadok karosérie

• das Karosserieheck

  - zadná časť karosérie

• der Karosseriehersteller

  - výrobca karosérie

• die Karosserieherstellun

  - výroba karosérie

• der Karosseriehohlraum

  - dutina karosérie

• der Karosserieholm

  - stĺpik karosérie

• das Karosserieinnenblech

  - vnútorný plech karosérie

• die Karosserieinstandset

  - oprava karosérie

• der Karosseriekasten

  - skriňa karosérie

• der Karosseriekitt

  - tmel na karosérie

• die Karosserieklappe

  - kapota karosérie

• die Karosserieklappe

  - veko karosérie

• der Karosserieklempner

  - karosár

• die Karosseriekomponente

  - komponent karosérie

• die Karosseriekonstrukti

  - konštrukcia karosérie

• das Karosseriekonzept

  - koncepcia karosérie

• die Karosserielackierung

  - lakovanie karosérie

• die Karosserielagerung

  - uloženie karosérie

• die Karosserieleiste

  - lišta karosérie

• die Karosserielänge

  - dĺžka karosérie

• das Karosseriemodell

  - model karosérie

• die Karosserienummer

  - číslo karosérie

• der Karosserieoberbau

  - horná časť karosérie

• der Karosserieoberbau

  - vrch karosérie

• die Karosserieoberschale

  - horná časť karosérie

• die Karosserieoberschale

  - vrch karosérie

• die Karosseriepappe

  - karosárska lepenka

• die Karosseriepflege

  - ošetrovanie karosérie

• das Karosseriepflegemittel

  - prostriedok na ošetrenie karosérie

• der Karosseriepfosten

  - stĺpik karosérie

• die Karosserieplattform

  - podlaha karosérie

• die Karosserieplattform

  - plošina nadstavby

• das Karosseriepolieren

  - leštenie karosérie

• der Karosserierahmen

  - rám karosérie

• der Karosserierahmen

  - rám nadstavby

• der Karosseriereparateur

  - autoklampiar

• der Karosseriereparateur

  - opravár karosérii

• die Karosseriereparatur

  - oprava karosérie

• der Karosserierohbau

  - hrubá stavba karosérie

• das Karosserierollen

  - klopenie karosérie

• der Karosserierumpf

  - trup karosérie

• der Karosserierumpf

  - kostra kerosérie

• die Karosserierückwand

  - zadná stena karosérie

• das Karosserierückwandbl

  - plech zadnej steny karosérie

• das Karosserierückwandbl

  - plechový panel zadku karosérie

• das Karosserierütteln

  - trepanie karosérie

• der Karosserieschaden

  - poškodenie karosérie

• die Karosserieschale

  - skelet

• die Karosserieschale

  - škrupina karosérie

• der Karosserieschlosser

  - karosár - zámočník

• der Karosserieschlosser

  - karosársky zámočník

• der Karosserieschmuck

  - ozdoba karosérie

• die Karosserieschweißung

  - zváranie karosérie

• der Karosserieschweller

  - prah karosérie

• die Karosserieschwingung

  - kmitanie karosérie

• das Karosserieschütteln

  - trepanie karosérie

• der Karosserieseitenteil

  - bočná časť karosérie

• das Karosserieskelett

  - kostra karosérie

• der Karosseriespengler

  - karosár - klampiar

• der Karosseriespengler

  - karosársky klempiar

• die Karosseriesteifigkei

  - tuhosť karosérie