Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• die Kapitalbedarfsrechnung

  - rozpočet potreby kapitálu

• die Kapitalbedarfsrechnung

  - výpočet potreby imania

• das Kapitalberichtigungsgesetz (öst.)

  - zákon o oprave výšky základného imania (rak. pri prechode na EURO)

• die Kapitalbeschaffung

  - obstaranie kapitálu

• der Kapitalbeschluss

  - uzavretie kapitálu

• der Kapitalbesitz

  - kapitálová držba

• der Kapitalbesitzer

  - vlastník kapitálu

• die Kapitalbeteiligung

  - kapitálová účasť

• die Kapitalbeteiligung

  - kapitálová účastina

• die Kapitalbeteiligung am Unternehmen im Ausland

  - majetková účasť na podnikaní v zahraničí

• die Kapitalbeteiligung der Ausläder

  - majetková účasť zahraničných osôb

• die Kapitalbeteiligung der Ausläder

  - majetková účasť cudzincov

• Kapitalbeteiligungen

  - kapitálovej účasti

• Kapitalbeteiligungen

  - finančných účastí

• die Kapitalbeteiligungsdividende

  - dividenda z kapitálovej účasti

• die Kapitalbeteiligungsgesellschaft

  - spoločnosť kapitálových účastí

• die Kapitalbeteiligungskurve

  - tabuľka pre stanovenie podielu na kapitál

• die Kapitalbeteiligungskurve

  - prehľad pre stanovenie podielu na imaní

• der Kapitalbetrag

  - kapitálová čiastka

• der Kapitalbetrag

  - kapitál

• die Kapitalbewegung

  - pohyb kapitálu

• die Kapitalbewertung

  - zhodnotenie kapitálu

• der Kapitalbezug

  - kapitálový príjem

• die Kapitalbilanz

  - kapitálová bilancia

• die Kapitalbildung

  - tvorba kapitálu

• die Kapitalbildung

  - tvorba imania

• die Kapitalbildung

  - vznik kapitálu

• die Kapitalbindung

  - kapitálová väzba

• die Kapitalbindungsdauer

  - doba viazanosti kapitálu

• der Kapitalbindungsprozeß

  - proces viazania kapitálu

• der Kapitalbock

  - kapitálny srnec

• der Kapitalbuchstabe

  - kapitálu

• das Kapitalbudget

  - rozpočet kapitálu

• der Kapitalcharakter

  - charakter kapitálu

• die Kapitaldecke

  - kapitálový strop

• die Kapitaldeckung

  - kapitálové krytie

• das Kapitaldeckungsverfahren

  - spôsob kapitálového krytia

• der Kapitaldienst

  - kapitálová služba

• die Kapitaldienstfähigkeit

  - únosnosť dlhovej služby

• die Kapitaldispositionsrechnung

  - prepočet disponibilného kapitálu

• die Kapitale

  - kapitola

• die Kapitale

  - hlavné mesto

• die Kapitaleeinlage

  - kapitálová účasť

• die Kapitaleeinlage

  - kapitálový vklad

• der Kapitaleigner

  - vlastník kapitálu

• die Kapitaleinbringung

  - prínos kapitálu

• die Kapitaleinbringung

  - vnesenie kapitálu

• die Kapitaleinfuhr

  - dovoz kapitálu

• die Kapitaleinfuhr

  - import kapitálu

• die Kapitaleinkommen

  - príjem z kapitálu

• die Kapitaleinkünfte

  - kapitálové príjmy

• die Kapitaleinlage

  - majetkový vklad

• der Kapitaleinsatz

  - nasadenie kapitálu

• der Kapitaleinsatz

  - použitie kapitálu

• der Kapitaleinschuss

  - kapitálová injekcia

• der Kapitaleinschuss

  - vnesenie kapitálu

• die Kapitaleinzahlung

  - splatenie kapitálu

• die Kapitaleinzahlung

  - vklad kapitálu

• die Kapitaleinzahlung

  - splácanie kapitálu

• die Kapitaleinziehung

  - stiahnutie kapitálu

• die Kapitalemission

  - kapitálová emisia

• die Kapitalentnahme

  - vyberanie kapitálu

• die Kapitalentwertung

  - znehodnotenie kapitálu

• das Kapitalentwertungskonto

  - účet znehodnotenia kapitálu

• der Kapitalerhalt

  - zachovanie kapitálu

• die Kapitalerhaltung

  - udržanie kapitálu

• die Kapitalerhaltung

  - zachovanie kapitálu

• die Kapitalerhöhung

  - navýšenie kapitálu

• die Kapitalerhöhung

  - zvýšenie imania

• die Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

  - zvýšenie základného imania z vlastných zdrojov spoločnosti

• die Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln

  - zvýšenie základného kapitálu z vlastných zdrojov spoločnosti

• die Kapitalerhöhung übernehmen

  - prevziať zvýšené imanie

• das Kapitalerhöhungsgesetz - Kap-ErhG

  - zákon o zvýšení kapitálu

• der Kapitalertrag

  - majetkový prospech

• der Kapitalertrag

  - výnos z kapitálu

• der Kapitalertrag

  - kapitálový výnos

• der Kapitalertrag

  - kapitálový zisk

• die Kapitalertragsbesteuerung

  - zdanenie kapitálových výnosov

• die Kapitalertragsbilanz

  - bilancia výnosov kapitálu

• die Kapitalertragssteuer

  - daň

• die Kapitalertragssteuer

  - poplatok z výnosu kapitálu

• die Kapitalertragssteuer

  - daň z kapitálových výnosov

• die Kapitalertragsteuer

  - daň z výnosu vloženého kapitálu

• die Kapitalerträge

  - kapitálové výnosy

• die Kapitalerweiterung

  - navýšenie kapitálu

• der Kapitalexport

  - export kapitálu

• der Kapitalexport

  - vývoz kapitálu

• der Kapitalfehler

  - zásadná chyba

• der Kapitalfehler

  - kapitálna chyba

• die Kapitalflucht

  - únik kapitálu

• der Kapitalfluss

  - Cash flow

• die Kapitalflussrechnung

  - výkaz cash flow

• der Kapitalfonds

  - kapitálový fond

• die Kapitalforderungen

  - kapitálové pohľadávky

• die Kapitalfreisetzung

  - uvoľnenie kapitálu

• der Kapitalfreisetzungseffekt

  - efekt uvoľnenia kapitálu

• der Kapitalfreisetzungsprozeß

  - proces uvoľnenia kapitálu

• die Kapitalgarantie

  - záruka kapitálu

• der Kapitalgeber

  - kapitálový investor

• der Kapitalgeber

  - poskytovateľ kapitálu

• die Kapitalgebersicht

  - hľadisko investora

• die Kapitalgebersicht

  - hľadisko poskytovateľa kapitálu

• die Kapitalgebundenheit

  - kapitálová viazanosť

• die Kapitalgenehmigung

  - schválenie kapitálu

• die Kapitalgesellschaft

  - kapitálová spoločnosť

• der Kapitalgesellschafter

  - spoločník s kapitálovou účasťou

• der Kapitalgesellschafter

  - spoločník s majetkovou účasťou

• die Kapitalgesellschafterpunkte (pl.)

  - body podľa tabuľky pre spoločníkov s majetkovou účasťou

• der Kapitalgewinn

  - kapitálový zisk

• Kapitalgewinn verwenden für

  - použiť kapitálový zisk pre

• die Kapitalgewinnbesteuerung

  - zdanenie zisku z kapitálu

• die Kapitalgewinnpunkte (pl.)

  - body na zisku z kapitálu spoločnosti

• die Kapitalgüter

  - výrobné prostriedky

• die Kapitalgüter

  - základné prostriedky

• die Kapitalgüter

  - kapitálový tovar

• die Kapitalherabsetzung

  - zníženie kapitálu

• die Kapitalhilfe

  - kapitálová pomoc

• der Kapitalhirsch

  - kapitálny jeleň

• der Kapitalhunger

  - hlad po kapitále

• die Kapitalhöhe

  - výška kapitálu