Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• das Kannenkraut

  - praslička

• die Kannenmelkanlage

  - súprava na strojové dojenie do konvíc

• der Kannensatz

  - súprava konvíc

• die Kannenspeisung

  - predkladanie v konvách

• die Kannenspinnmaschine

  - stroj na dopriadanie z prameňov

• das Kannenspinnverfahren

  - dopriadanie z prameňa

• die Kannenstopfvorrichtung

  - lisovacie zariadenie

• der Kannenteller

  - tanier konvy

• die Kannenwaschmaschine

  - umývačka kanvíc

• die Kannibale

  - ľudožrúti

• der Kannibale

  - kanibal

• der Kannibalen-Fall

  - prípad kanibalov

• die Kannibalen-Opfer

  - obeť ľudožrúta

• der Kannibalen-Prozess

  - proces s ľudožrútom

• der Kannibalismus

  - kanibalstvo

• der Kannibalismus

  - kanibalizmus

• der Kannkaufmann

  - obchodník s možnosťou zápisu do OR

• die Kannleistung

  - výrobná kapacita

• die Kannleistungen

  - nepovinné plnenie

• die Kannonenkugel

  - guľa z kanóna

• die Kannvorschrift

  - dispozitívne ustanovenie

• das Kanoe

  - kanoe

• der Kanoefahrer

  - kanoista

• der Kanoesport

  - kanoistika

• der Kanoesport

  - jazda na kanoe

• das Kanoewettfahren

  - kanoistické preteky

• die Kanoistik

  - kanoistika

• die Kanoistik

  - jazda na kanoe

• der Kanon

  - pravidlo

• der Kanon

  - smernica

• der Kanon

  - norma

• der Kanon

  - kanón

• der Kanon

  - viachlasný zbor

• die Kanonade

  - kanonáda

• die Kanonade

  - delostreľba

• die Kanone

  - kanón

• die Kanone

  - delo

• die Kanone abfeuern

  - vypáliť z dela

• die Kanone laden

  - nabiť delo

• die Kanonenbatterie

  - delostrelecká batéria

• der Kanonenbohrer

  - delový vrták

• das Kanonenboot

  - delový čln

• der Kanonendonner

  - kanonáda

• der Kanonendonner

  - hrmenie diel

• das Kanonenfeuer

  - paľba

• das Kanonenfeuer

  - paľba z diel

• das Kanonenfeuer

  - streľba z diel

• das Kanonenfutter

  - náboje do dela

• die Kanonengießerei

  - zlieváreň diel

• das Kanonengut

  - delovina

• die Kanonenkugel

  - delová guľa

• der Kanonenpulver

  - delový prach

• das Kanonenrohr

  - delová hlaveň

• die Kanonensalve

  - delová salva

• der Kanonenschlag

  - kanónová ozva

• der Kanonenschlag

  - kanónová vlna

• der Kanonenschuss

  - výstrel z dela

• der Kanonenschuss

  - rana z dela

• der Kanonenschuss

  - výstrel z kanóna

• der Kanonenschuss

  - rana z kanóna

• der Kanonenschuss

  - delová rana

• die Kanonenschußweite

  - dostrel dela

• der Kanonier

  - delostrelec

• der Kanoniker

  - kanonik

• die Kanonisation

  - kanonizácia

• der Kanonist

  - profesor

• der Kanonist

  - kanonik

• Kanons

  - kanónu (2. p.)

• Kanons

  - dela (2. p.)

• Kant sagt

  - Kant hovorí

• die Kantate

  - kantáta

• die Kantaten

  - kantáty

• die Kante

  - hrana

• die Kante

  - lem

• die Kante

  - obruba

• die Kante

  - bok

• die Kante

  - limbus

• die Kante

  - bočná plocha

• die Kante

  - roh (hrana)

• die Kante

  - okraj (chleba)

• Kante des Graphen

  - hrana grafu

• die Kante eines Netzwerkes

  - hrana siete

• die Kante mit Saum

  - hrana s príbrusom

• der Kantel

  - hranolček

• die Kanten

  - hraný

• der Kanten

  - krajec

• der Kanten

  - okrajec

• das Kanten

  - hranenie

• das Kanten

  - obracanie o 90 stupňov

• Kanten abschrägen

  - zraziť hrany

• Kanten befeilen

  - opilovávať hrany

• Kanten bestoßen

  - odhraniť

• die Kanten brechen

  - skosiť (hrany)

• die Kanten brechen

  - zraziť (skosiť hrany)

• Kanten runden

  - zaobliť hrany

• Kanten setzen

  - vytváranie hrán

• die Kanten unter 60 abschrägen

  - skosiť hrany v uhle 60

• die Kanten unter 60 abschrägen

  - zraziť hrany v uhle 60

• Kanten wegquetschen

  - otlačiť hrany

• die Kanten-Anbiegemaschine

  - ohýbací stroj na ohýbanie okrajov plechu

• der Kantenabbruch

  - odlomenie okraja

• der Kantenabbruch

  - odlomenie hrany

• der Kantenabfall

  - odpad z hrán

• die Kantenabrundung

  - zaoblenie hrany

• die Kantenabschrägerung

  - skosenie hrán

• die Kantenabschrägung

  - skosenie hrany

• der Kantenabstand

  - odstup okraja

• der Kantenabstand

  - vzdialenosť okraja

• der Kantenabzug

  - zníženie hrany

• das Kantenanleimen

  - olepovanie bočných plôch

• die Kantenanleimmaschine

  - olepovačka bočných plôch

• der Kantenanschlag

  - vodič okrajov

• die Kantenarbeit

  - práca na hrane

• der Kantenast

  - hranová hrča

• die Kantenausrichtung

  - vyrovnávánie okrajov

• der Kantenausroller

  - vyrovnávač okrajov

• das Kantenausteppen

  - vyšívanie okraja

• die Kantenbeflammung

  - opaľovanie hrán

• der Kantenbesatz

  - okrajová podsádka

• die Kantenbeschichtungsanlage

  - olepovačka bočných plôch