Nemecko-slovensky slovník - písmeno KA

ka

• die Kaltstartprüfung

  - skúška spúšťania za studena

• das Kaltstartrelais

  - relé pre spúšťanie za studena

• das Kaltstartrelais

  - relé pre spúšťanie studeného motora

• das Kaltstartrelais

  - relé na studený štart

• das Kaltstartsystem

  - systém pre spúšťanie za studena (systém na spúšťanie studeného motora, systém pre studený štart)

• der Kaltstarttest

  - skúška spúšťania za studena

• das Kaltstartventil

  - ventil štartpilota

• das Kaltstartventil

  - ventil na spúšťanie za studena

• das Kaltstartventil

  - ventil na spúšťanie studeného motora

• das Kaltstartverhalten

  - vlastnosti spúšťania za studena

• der Kaltstartversuch

  - skúška spúšťania za studena

• die Kaltstartvorrichtung

  - zariadenie pre spúšťanie za studena (zariadenie na spúšťanie studeného motora, zariadenie pre studený štart)

• der Kaltstauchautomat

  - automatický lis na ubíjanie za studena

• der Kaltstauchdraht

  - drôt na ubíjanie za studena

• das Kaltstauchen

  - ubíjanie za studena

• der Kaltstauchstahl

  - oceľ na lisovanie za studena

• das Kaltstauchteil

  - súčiastka ubíjaná za studena

• der Kaltstauchversuch

  - skúška ponáraním zastudena

• die Kaltsterilisation

  - sterilizácia za studena

• die Kaltsterilisation

  - studená sterilizácia

• die Kaltsterilisierung

  - sterilizácia za studena

• der Kaltstrang

  - štartovacia tyč u plynulého odlievania

• das Kaltstrecken

  - preťahovanie za studena

• der Kaltströmungsversuch

  - prietoková skúška

• die Kaltsäge

  - píla zastudena

• die Kaltsäugerung

  - biologické zrenie smotany za studena

• die Kaltsäure

  - studená kyselina

• der Kaltteer

  - riedený decht

• das Kaltumformen

  - tvárnenie za studena

• die Kaltumformung

  - tvárnenie za studena

• die Kaltverarbeitbarkeit

  - spracovateľnosť za studena

• das Kaltverdichten

  - zhutňovanie za studena

• das Kaltverfahren

  - spôsob výroby za studena

• das Kaltverfahren

  - úprava za studena

• die Kaltverfestigung

  - spevnenie za studena

• die Kaltverformung

  - tvárnenie za studena

• die Kaltverformung

  - deformácia za studena

• die Kaltverformungsarbeit

  - deformačná práca za studena

• die Kaltverformungsfähigkeit

  - tvárniteľnosť za studena

• der Kaltverguß

  - zálievka za studena

• die Kaltverleimung

  - lepenie za studena

• die Kaltvernebelung

  - studený aerosól

• die Kaltverpflegung

  - studená strava

• die Kaltverschweißung

  - studený zvar

• die Kaltverseifung

  - zmydeľnenie za studena

• die Kaltversprödung

  - skrehnutie za studena

• die Kaltverstreckung

  - predĺženie zastudena

• die Kaltverstreckung

  - naťahovanie zastudena

• die Kaltvulkanisation

  - vulkanizácia za studena

• die Kaltwalze

  - valec na valcovanie zastudena

• das Kaltwalzen

  - valcovanie za studena

• das Kaltwalzen von Bandstahl

  - valcovanie pásovej ocele za studena

• das Kaltwalzenfett

  - tuk na valcovanie za studena

• der Kaltwalzgrad

  - stupeň deformácie zastudena

• das Kaltwalzplattieren

  - plátovanie valcovaním za studena

• die Kaltwalzstraße

  - studená valcovacia trať

• das Kaltwalzwerk

  - studená valcovňa

• das Kaltwasser

  - chladná voda

• das Kaltwasser

  - studená voda

• das Kaltwasserbad

  - studený kúpeľ

• die Kaltwasserbehandlung

  - liečenie studenou vodou

• die Kaltwasserbehandlung

  - liečba studenou vodou

• die Kaltwasserkur

  - liečenie studenou vodou

• die Kaltwasserröste

  - studenovodné máčanie

• der Kaltwasserumschlag

  - studený obklad

• die Kaltwelle

  - studená vlna

• das Kaltwerden

  - nachladnutie

• das Kaltwerden

  - prechladnutie

• das Kaltwerden

  - stať sa studeným

• der Kaltwiderstand

  - studený odpor

• der Kaltwind

  - studený vietor

• der Kaltwinddruck

  - tlak studeného vetra

• die Kaltwindmenge

  - množstvo studeného vetra

• der Kaltwindschieber

  - posúvač studeného vetra

• die Kaltwindzusatzleitung

  - potrubie prídavného studeného vetra

• die Kaltwäsche

  - pranie za studena

• der Kaltzeichner

  - studený kreslič

• das Kaltzersetzen

  - rozklad zastudena

• das Kaltziehen

  - ťahanie za studena

• der Kaltzug

  - ťah za studena

• der Kaltzug

  - ťahanie za studena

• die Kalva

  - črep

• die Kalva

  - kalva

• der Kalvarienberg

  - Kalvária

• der Kalvinismus

  - kalvinizmus

• der Kalvinist

  - Kalvín

• der Kalvinist

  - kalvinista

• das Kalykanthin

  - kalykantín

• das Kalziferol

  - kalciferol

• die Kalzifikation

  - kalcifikácia

• die Kalzifikation

  - zvápenatenie

• die Kalzifizierung

  - kalcifikácia

• die Kalzination

  - kalcinácia

• die Kalzinationstemperatur

  - kalcinačná teplota

• der Kalzinator

  - kalcinátor

• der Kalzinierfortschritt

  - postup kalcinácie

• der Kalzinierofen

  - kalcinačná pec

• die Kalziniertrommel

  - kalcinačný bubon

• die Kalzinierung

  - kalcinácia

• die Kalzinierzone

  - kalcinačné pásmo

• die Kalzinierzone

  - disociačné pásmo

• die Kalzinose

  - kalcinóza

• die Kalziothermie

  - kalciotermia

• das Kalzipherol

  - kalciferol

• der Kalzit

  - kalcit

• der Kalzit

  - vápenec

• das Kalzitmehl

  - vápencová múčka

• das Kalzitonin

  - kalcitonín

• das Kalzium

  - vápnik

• das Kalzium

  - kalcium (Ca)

• Kalzium

  - kalciový

• das Kalziumalanat

  - hydrohlinitan vápenatý

• das Kalziumalginat

  - alginát vápenatý

• der Kalziumaluminat

  - hlinitan vápenatý

• der Kalziumaluminatferrit

  - kalciumaluminoferit

• das Kalziumaluminiumhydroxid

  - hydrohlinitan vápenatý

• das Kalziumazetat

  - octan vápenatý

• das Kalziumazid

  - azid vápenatý

• die Kalziumbehandlung

  - liečba kalciom

• der Kalziumbentonit

  - vápenatý bentonit